La ruta de Orellana - Alberto Vázquez-Figueroa

Título: La ruta de Orellana 

Autor: Alberto Vázquez-Figueroa 

Páginas: 184 

Editorial: Ediciones B 

Precio: 5 euros 

Año de edición: 2013

Ya hemos hablado aquí en una ocasión del increíble periplo de Orellana, que cruzó a pie toda la Amazonía y descubrió el río que le da nombre, el Amazonas, el más largo y caudaloso de la Tierra.

Pero ahora cambia tanto el punto de vista que la historia es completamente diferente. En esta ocasión un auténtico y atrevido aventurero, como Vázquez-Figueroa sigue la ruta de Orellana, que en 1542 se lanzó hacia el este desde Perú, atravesando una selva casi impenetrable y llena de peligros durante 16 meses en busca de un supuesto «País de la canela», lleno de especias y riquezas, para acabar finalmente en la desembocadura del gran río.

La narración alterna textos históricos sobre el conquistador trujillense, con las peripecias del autor. Hay majestuosos volcanes como el impresionante Chimborazo (6.500 m), el pico más alto de Ecuador, el terrible Cotopaxi, el enigmático Sangay y nuchos más.

El Chimborazo (6.500 m), el señor de la muerte.

Hay en estas páginas descripciones de aminales únicos, como la capibara, el cocodrilo negro, el delfín de agua dulce, la anguila eléctrica, el vampiro y alguna de las más de 300 especies de serpientes venenosas que hay por allí. Los capítulos están infestados de tribus hostiles, algunos de una crueldad escalofriante, como los Aucas y otros muy pacíficos como los cabuclos. también aparece los jíbaros y sus espeluznantes cabezas reducidas o tzanzas.

 

Tzanzas

Y por encima de todo esto, hay mil anécdotas de lo más sorprendente: el tesoro de los Incas, escondido en una cueva prácticamente inaccesible; la Chicharra Machaca, un insecto de picadura muy peligrosa, que sólo se cura haciendo el amor en las primeras 72 horas; la caza del jaguar y la del cocodrilo negro; la fiebre del caucho y la época dorada de la ciudad de Manaos; las ciudades perdidas y, cómo no, la leyenda de las amazonas, mujeres guerreras que no soportaban a los hombres y los utilizaban como sementales una vez al año.

Una obra muy amena, que siempre va al grano, muy interesante y con la que se aprende mucho sobre el nuevo continente. No se puede pedir más en un libro de aventuras, un intrépido explorador corre las más increíbles peripecias y luego nos las cuenta con todo lujo de detalles y mil datos curiosos. Un paseo por una de las regiones más fascinantes del planeta de la mano de un intrépido aventurero, una delicia para los amantes de los libros de aventuras.

Alberto Vázquez-Figueroa (Santa Cruz de Tenerife, 1936) es un escritor de superventas, periodista, viajero e inventor español. A muchos nos gustaría vivir como él ha vivido hasta ahora, viviendo aventuras, viajando y escribiendo luego libros sobre ellas.

Hijo de un arquitecto que se casó con la hija de un farero, pasó su infancia y adolescencia en el África española, donde su padre se había exiliado al terminar la Guerra Civil Española como buen republicano socialista significado. Allí como no tenía otra cosa mejor que hacer, se convirtió en lector compusivo y voraz de novelas de aventuras.

A los dieciséis años volvió a su tierra y trabajó com submarinista para Jacques Cousteau, estudió periodismo, dió la vuelta al mundo en barco y fué corresponsal durante años en los países mas exóticos y peligrosos, cbriendo guerras y revoluciones. Probó durante algún tiempo a dirigir cine, sin mucho éxito.

Escribió su primera novela a los catorce años y con su libro número cieciséis, «Ébano», alcanzó el éxito y se convirtió en uno de los escritores de superventas más leídos. Inventó la desalación por presión, que explota a través de una empresa fundada por él mismo y ha ideado unos cuantos artilugios más.

Su manera de ver la vida puede verse en unas cuantas citas: «Sólo te conceden una vida, unos años, si los vives intensamente es como si vivieras diez vidas»; «Tengo 90 libros que demuestran que no sé nada de literatura»; «El éxito o el fracaso de un invento no depende de a quién beneficia, sino de a quién perjudica».

Tiene un interesante sitio en la web sobre su vida y su obra.

 

 Alberto Vázquez Figueroa en su salsa

Publicado por Antonio F. Rodríguez.

La mano encantada - Gérard de Nerval

Título: La mano encantada
Autor: Gérard de Nerval
 
Páginas: 104

Editorial: SD Edicions
 
Precio: 12 euros
 
Año: 2012

Esta sobrecogedora historia gótica, fantástica y con tintes de pesadilla terrorífica parece estar basada en una historia real, tal y como se desprende del epílogo del autor, en el que se cita un proceso judicial contra un tal Eustaquio Bouteroue por duelo.
  
El autor nos cuenta con desenvoltura y humor la macabra historia de un joven que, obligado a batirse en duelo y ante su falta de pericia en el manejo de las armas, se somete a un encantamiento que dirija su mano en tan apurado trance. La consecuencia es que la mano adquiere cierta independencia y después del episodio, le da a su dueño más de una sorpresa desagradable.

Un relato oscuro, truculento y siniestro (heimlich) en el sentido que estableció Sigmund Freud en su famoso artículo titulado «Lo siniestro». Al leerlo, por más que el argumento sea fantasioso y suene a increíble, hay algo que se remueve en el fondo de la mente dellector, enla zona de sombra, y nos deja inquietos y algo alterados. Si además de los ingredientes mencionados, se añade una buena redacción y la calidad literaria de un gran autor como Nerval, tenemos uno de esos relatos antológicos que todo el mundo debiera leer. Muy recomendable, para todos los públicos y cualquier tipo de lector. No se recomienda su lectura ni de noche ni cuando uno está solo.

Hace tiempo leí la espléndida edición publicada por la editorial Siruela en su colección El arca perdida, que todavía se puede encontrar en librerías de segunda mano:

 

También podéis encontrar una edición gratuita en formato PDF que se puede descargar en este enlace.

 

Ya hemos hablado aquí del enigmático y siempre perturbador Gérard de Nerval (París, 1808-1855), poeta y gran figura del romanticismo francés. Era huérfano, hijo de médico, buen viajero, aventurero y enamoradizo. Llevó una vida atrabiliaria y bohemia, llena de éxitos literarios y romances exóticos y apasionados.

Hizo una traducción tan buena y creativa del «Fausto», que Goethe la prefería a su propio original. Dilapidó una herencia viajando alrededor del Mediterráneo y a los 33 años le detuvieron desnudo corriendo por la calle persiguiendo una estrella. A partir de entonces las alucinaciones y los internamientos en sanatorios psiquiátricos aparecerían periódicamente en su vida.

Se suicidió en 1855 colgándse con su propio cinturón de una farola de París llevando el original de su última novela y algunos poemas en los bolsillos del abrigo.

       

Gérard de Nerval

 

Publicado por Antonio F. Rodríguez.

Cuentos - Alfonso Reyes

Título: Cuentos
Autor: Alfonso Reyes
 
Páginas: 248

Editorial: Océano
 
Precio: 17,94 euros
 
Año: 2000

Esta antología del gran escritor mexicano Alfonso Reyes ha sido preparada poer su nieta, Alicia Reyes, que se dedica a la tarea de ordenar y difundir la obra de su abuelo. Incluye 47 cuentos, 47 trozos de vida porque este autor es un maestro en contar lo vivido
 

Una lectura muy amena, que muestra le elegancia del estilo de Reyes, su inteligencia, su modernidad y un fino humor. Son textos variados, algunos costumbristas, otros parecen apuntes de viaje y algunos, cuentos que recuerdan vagamente al mejor Cortázar. Van desde el lirismo a la ironía. Contiene varios de los mejores cuentos de este mexicano universal, curiosamente muy poco conocido en nuestro país, como «La cena» o mi preferido, «Del hilo al ovillo».

Desde luego este hombre es un poeta, que sigue escribiendo en tono poético cuando redacta en prosa. Exhibe un dominio del lenguaje soberbio, lleno de hallazgos y expresiones felices. A veces escribe frases recortadas, casi conceptistas y desde luego, no se parece a nada de lo que he leído, quizás su forma de escribir recuerde también a Borges, sólo que Reyes escribe sobre temas cotidianos.

Ya sabéis que me gusta seleccinar alguna especialmente significativa que me ha llamado la atención. Aquí van dos ejemplos que me han encantado y casi parecen greguerías: «Con una pantufla en un pie y un zapato en el otro, el espacio ofrece una cuarta dimensión.»; «Al bebé de mantequilla sucede el párvulo de mazapán».
     
Un escritor morrocotudo, de primera línea, un clásico potente y magnífico que despliega un estilo deslumbrante. Un autor enorme que os recomiendo que conozcáis y para ello, nada mejor que este libro de cuentos, ameno y divertido, que se lee en un par de ratos.

Alfonso Reyes Ochoa (Monterrey, 1889-1959) uno de los escritores mexicanos más clasicos y a la vez más innovadores que hay. Polígrafo, prolífico, universal, general, ha influido a varias generaciones de autores latinoamericanos.

Fue el noveno de los doce hijos que tuvo el General Bernardo Reyes. Estudió Derecho en la Universidad Nacional Autónoma de México y antes de acabar la carrera fundó con otros compañeros el Atenejo de la Juventud, donde opinaban sobre el panorama literario en México. La revolución mexicana no favoreció a su familia, bien relacionada con el dictador Porfirio Díaz. Reyes recuerda que escribía en un cuarto de la capital mexicana con una carabina cargada encima de la mesa, preguntándose si sería capaz de dispararla.

Luego se exilió a España, donde vivió entre 1914 y 1924. En esa época disfruto su etapa más creativa, Es ese señor mayor con aspecto de español de los años 40 vagamente franquista, cuyo aspecto contradice su modernidad, su fin humor y un estilo exquisito y muy personal. Un escritor que es un maestro de la palabras, como para no perdérselo. 
  

Alfonso Reyes
    

Publicado por Antonio F. Rodríguez.

Abecedario de pólvora - Yordán Radíchkov

Título: Abecedario de pólvora

Autor: Yordán Radíchkov

 
Páginas: 244

        

Editorial: Automática

  
Precio: 18 euros

Año de Edición: 2014

Este delicioso libro de cuentos reúne veinte cuentos búlgaros, una breve introducción de la traductora, Viktoria Leftérova, que sitúa la obra en su contexto y un divertido epílogo del autor. 

Son veinte historias de los campesinos y gente del campo de Bulgaria, teñidas de folklore local, con varios elementos añadidos que las hacen especialmente interesante: un suave sentido del humor, una extraña delicadeza, la descripción de los terribles conflictos que el país vivió primero con los nazis y luego con los rusos, de los que se habla con total libertad, y unas pequeñas dosis de realismo mágico balcánico, que acaban de redondear la fórmula.

Un ciclo de cuentos que describe un pequeño mundo, el entorno rural de ese país balcánico en la época de la última gran guerra. Los guerrilleros en el monte, los ocupantes y los hombres del pueblo se mezclan con la historia búlgara en una sinfonía rural, llena de encanto, inocencia, sensibilidad e ironía para componer un retrato coral del alma búlgara.

Los relatos se complementan enre sí, uno cuenta una misma historia desde el punto de vista de un personaje, el siguiente desde el punto de vista de otro y así sucesivamente hasta ligar estas historias unas con otras, como las cerezas de una cesta, y captar todo un mundo y una época mejor que cualquier libro de Historia.

Aquí aparecen el dos cigüeñas, que siempre utiliza herramientas de esa marca alemana, un pan de 25 metros de largo, que no cabe en el horno, un panadero al que se le vuelcan los panes al sacarlos, una traición, un carro bellamente decorado con los héroes de la historia búlgara, un artesano que hace cacharros de barro, la resistencia clandestina antialemana, un cantero que trabaja la piedra de noche... y muchas cosas más típicas del Balcán.

Algunas perlas selectas que se encuentran en estas páginas para ver el tono en el que están escritas: «Esto no es Alemania donde crían ovejas como elefantes», «Yo ya tengo mi edad, he visto dos terremotos y un eclipse», «Mi negocio es simple: cobro por cada cacharro tanto cereal por como cabe en él».

Cuando se publicó en 1969, alejándose del realismo social imperante, supuso una verdadera revolución en Bulgaria y tuvo un éxito inmediato. Es un libro muy adecuado para conocer las tradiciones de ese país y el poso que ha dejado la Segunda Guerra Mundial en el carácter de sus habitantes.

Un libro estupendo y maravilloso, muy profundo en su aparente simplicidad, muy agradable de leer y que mezcla con sabiduría tradiciones locales, la Historia del país, la epopeya diaria de los artesanos y trabajadores de un pueblo, y la sabiduría popular. Un auténtica obra maestra, modesta y humilde, que constituye otro ejemplo de que lo local, cuando se cultivas con arte, se convierte en universal porque conecta con el fondo del alma humana.

Yordán Radíchkov (1929 - 2004), novelista, dramaturgo y guionista, es el escritor búlgaro moderno más importante y famoso. Sus obras se han traducido a mas de treinta idiomas. 

   

La aldea natal de Radíchkov, sumergida bajo las aguas

Nació en Kalimánitsa, una pequeña aldea búlgara, hoy sumergida bajo las aguas de un embalse. Su carrera literaria comienzó en 1959 con la colección de relatos «El corazón late para las personas» y rápidamente se distanció del realismo socialista, comenzó a utilizar elementos propios del folklore nacional, así como interpretaciones irónicas y grotescas de la realidad del momento. Radíchkov reivindica una épica de lo cotidiano, de personajes que conservan la inocencia en un mundo cruel y despiadado, con algún toque que otro de realismo mágico.
    

Ha sido galardonado con multitud de premios, como el Premio Dimitrov de Literatura, el Premio de la Academia Internacional de las Artes de París, la Orden de Stara Planina, el Premio Grinzane Cavour, la Orden Sueca de la Estrella Polar y el Premio Hans Christian Andersen, por una de sus obras infantiles («Pequeñas historias de ranas»). Ha sido candidato al Premio Nobel. 
   

Yordán Radíchkov

Publicado por Antonio F. Rodríguez.

José Ángel Valente

 

José Ángel Valente (Orense, 1929-2000) fue un poeta, traductor y ensayista español. Estudió Derecho en la Universidad de Santiago de Compostela y se licenció en Filología Románica por la Universidad Complutense de Madrid. Perteneció al departamento de Filología hispánica de la Universidad de Oxford. Vivió en Ginebra, Almería y París. Su cuento «El uniforme del general», incluido en el volumen «El número trece», le supuso problemas con la dictadura franquista, fue sometido a Consejo de Guerra en 1972 acusado de alusiones ofensivas al ejército. sin embargó le afectó mucho más la muerte de su único hijo.

     
Adscrito en un primer momento al llamado Grupo poético de los 50 o Generacíón del medio siglo, desde 1966 su poesía evoluciona hacia una metapoesía que ha hecho que se suela adscribir su lírica a la llamada Poesía del silencio, muy influida por la mística incrética, que se inspira en la cábala judaica, el sufismo iraní, el misticismo cristiano (fundamentalmente a través de figuras como San Juan de la Cruz), el taoísmo y el budismo zen. Su aproximación a la mística, sin embargo, se aleja de cualquier dogma religioso y no postula necesariamente la creencia en una divinidad personal. a entrada en el misterio se produjo en gran parte bajo el magisterio de la filósofa malagueña María Zambrano. 
   

La escritura de José Ángel Valente es una de las más ambiciosas y profundas de la literatura española contemporánea. Se muestra heredero de la tradición mística española, de ahí su obsesión con el problema de la inefabilidad, del vacío y de la nada. El lenguaje y la materia son otras de sus obsesiones, no muy alejadas de su sensibilidad cercana a la mística: la materia como constante engendradora de formas y el lenguaje, al que Valente quisiera liberar de su uso puramente instrumental, son dos vías de acceso al misterio de la existencia.
   

Aquí os dejo alguna de sus poesías:

   

Luego del despertar...

   

Luego del despertar
y mientras aún estabas
en las lindes del día
yo escribía palabras
sobre todo tu cuerpo.

Luego vino la noche y las borró.
Tú me reconociste sin embargo.

Entonces dije
con el aliento sólo de mi voz
idénticas palabras
sobre tu mismo cuerpo
y nunca nadie pudo más tocarlas
sin quemarse en el halo de fuego.

   

Sólo el amor
   

Cuando el amor es gesto del amor y queda

vacío un signo sólo.
Cuando está el leño en el hogar,
mas no la llama viva.
Cuando es el rito más que el hombre.
Cuando acaso empezamos
a repetir palabras que no pueden
conjurar lo perdido.

Cuando tú y yo estamos frente a frente
y una extensión desierta nos separa.
Cuando la noche cae.
Cuando nos damos
desesperadamente a la esperanza
de que sólo el amor
abra tus labios a la luz del día.

   

Latitud
   

No quiero más que estar sobre tu cuerpo
como lagarto al sol los días de tristeza.

Se disuelve en el aire el llanto roto,
al pie de las estatuas
recupera la hiedra
y tu mano me busca
por la piel de tu vientre
donde duermo extendido.

El pensamiento melancólico
se tiende, cuerpo, a tus orillas,
bajo el temblor del párpado, el delgado
fluir de las arterias,
la duración nocturna del latido,
la luminosa latitud del vientre,
a tu costado, cuerpo, a tus orillas,
como animal que vuelve a sus orígenes.

   

Publicado por Antonio F. Rodríguez.

Fray Perico y su borrico - Juan Muñoz Martín

  
Título: Fray Perico y su borrico

Autor: Juan Muñoz Martín

Páginas: 128

     

Editorial: SM

  
Precio:  8,25 euros
        

Año de Edición: 2003 (65ª edición)

   

Hoy quiero rendirle un cariñoso homenaje a uno de los escritores que más venden en España y también, uno de los menos conocidos. Se trata de Juan Muñoz Martín, creador de personajes tan inolvidables y divertidos para los niños como Fray Perico, el pirata Garrapata, Baldomero el pistolero o el comisario Macario.

Libros sencillitos, divertidos, dotados de un humor ligero, burlón, muy español, que han hecho las delicias de varias generaciones de chicos, de ocho años en adelante. Este hombre encantador y modesto, que no acaba de creerse que, por ejemplo, sus libros se utilicen en una universidad china para enseñar el español, ha realizado una labor crucial para la promoción de la lectura, escribir un montón de libros que enganchan irremediablemente en el noble vicio de leer a los chicos antes de que se den cuenta.

Así que si tenéis hijos, sobrinos, parentes, vecinos o lo que sea en esa edad clave, entre los siete y los diez años, dejad a su alcance un libro de Juan Muñoz y ya no tenéis que hacer nada más. 

Juan Muñoz Martín (Madrid, 1929) estudió filología francesa y ha trabajado como maestro, profesor de academia, dueño de una tienda de electricidad, director de rondalla y trabajador de la Seguridad Social.

Se ha hecho famoso con sus libros infantiles, sobre todo con la serie sobre Fray Perico, formada por nueve libros, de los que ha vendido un millón y medio de ejemplares, y con la de el pirata Garrapata, formada por dieciséis libros, de la que ha vendido medio millón de ejemplares.

Ha ganado numerosos premios, como el Premio Doncel de cuento infantil 1966 y ha publicado un total de 55 libros infantiles. Vive en mi barrio, en el madrileño Distrito de Tetuán, sigue escribiendo cada día, eso sí, con bolígrafo, y conserva una envidiable lucidez a sus 86 años de edad.

Juan Muñoz Martín, entre sus libros

Publicado por Antonio F. Rodríguez.

Partir para contar - Mahmud Traoré y Bruno Le Dantec

Título: Partir para contar
Autores: Mahmud Traoré y Bruno Le Dantec
 
Páginas: 288
 
Editorial: Pepitas de calabaza
 
Precio: 21,00
 

Año: 2014
   

Este es el relato del viaje que el joven Mahmud Traoré hizo desde su pueblo de Temanto, en La Casamance (Senegal), hasta llegar a España. Traoré, del que no he encontrado más datos que los que aporta él mismo, contó su historia a Sonia Retamero en una conversación grabada. Brunó Le Dantec (1963, Marsella, Francia ) pasó la historia al papel. El libro es conmovedor, emocionante y desmitificador pero no trata de dar lecciones morales ni idealiza la imagen de los migrantes.

El viaje duró tres años y medio, y después de aventuras y desventuras de todo tipo, este joven Ulises entró en España en 2005 tras saltar la valla de Ceuta. Habla de solidaridad, compañerismo, risas y amigos del camino, pero también de maltrato, robos, engaños y abusos. Un migrante que cruza el desierto del Sáhara es la persona más desvalida del mundo, está en manos de los pasadores, de los gendarmes, de todo tipo de mafias y traficantes, de ladrones y esclavistas. Traoré fue devuelto en varias ocasiones por los gendarmes marroquís (a los que denomina «alís») al desierto de Argelia, desde donde tuvo que volver andando. Con estos datos se nos cae el primer mito: para hacer el viaje hay que ser fuerte, sano, espabilado, tener recursos y mucha suerte; una caída o una lesión te cuesta ser abandonado y por tanto la vida. Los migrantes son la mejor juventud, que busca una salida a la dureza y la falta de expectativas del trabajo en el campo y a la presión familiar.

Las personas que emprenden el camino lo hacen por una conjunción de motivos y la pobreza no es el único, no per se. Cruzar media África es muy caro, cuesta miles de euros, que han ahorrado trabajando o consiguen de familiares y amigos El joven que migra muchas veces es la gran esperanza de toda su familia y su pueblo,que le ayudan a costear el viaje en lo que es una inversión comunitaria y ésta es su oportunidad y a la vez su trampa; no puede fracasar, la vuelta es impensable por orgullo, por tozudez y por no defraudar a tanta gente. Si a esto se suma la juventud de los viajeros, que ven el camino como un viaje iniciático y la mentira que sobre occidente se divulga a partir de las imágenes que aparecen en televisión o Internet y que es perpetuada por los que ya llegaron (que presumen de casa, coche y trabajo y ocultan las penurias de su vida en Europa), vemos cómo el círculo se cierra y atrapa al que parte.

Traoré va describiendo peculariedades de los diversos países que atraviesa y de sus compañeros de camino a la vez que descubre que la frontera es un inmenso negocio y no un muro impenetrable sino un filtro de entrada, un lugar de selección sometido al mercadeo politico y económico.

Nos muestra cómo los emigrantes forman una sociedad paralela, sin papeles ni seguros, al margen de la legalidad, pero cómo la diplomacia de sus países de origen determina el trato que las diferentes nacionalidades van recibiendo en el camino. Describe toda una red de infraestructuras que favorecen el viaje: las casas nacionales para las distintas comunidades, la organización de la comidas, la estancia y el negocio.

Un libro asombroso que recomiendo para conocer desde dentro el viaje y entender qué mueve a tantas personas a arriesgar su vida.

Cruzar el Mediterráneo no es ya una odisea solo de subsaharianos, actualmente, la mayoría de las personas que pasan son refugiados políticos que vienes sobre todo de Siria y tambíen de Eritrea, Somalia y Malí. Además se aprecia una feminización de la migración (mujeres que huyen de matrimonios forzosos o de la ablación ) y el endurecimiento de las condiciones de tránsito desde la llamada primavera árabe. Traoré, con su viaje, nos incita a recordar a las miles de persona que mueren en el Mediterráneo, en la tumba frontera intentando conseguir un porvenir mejor.
       

Mahmud Traoré y Bruno Le Dantec (foto: El Confidencial)

Publicado por Pilar Saavedra.

Ladrilleros - Selva Almada

Título: Ladrilleros
Autor: Selva Almada
 
Páginas: 200
 
Editorial: Lumen

Precio: 16,90 euros
 

Año: 2014 

Amigos, hoy vengo a hablarles de una novela extraordinaria, auténtica y realista como un trozo de vida y llena de fuerza, una verdadera obra maestra. El escenario, un pueblo argentino perdido de la mano de Dios. El tema, la rivalidad entre dos ladrilleros, dos personas que fabrican y venden ladrillos con un horno casero. Los protagonistas, dos hombres duros, de campo, cuasimarginales, que se dedican a lo mismo, viven a cien metros uno de otros y entre ellos, esa vecindad acaba por crear un odio inconmensurable.

¡Qué buena novela! Reproduce con perfección el habla y la forma de pensar de la gente de pueblo, describe al ambiente en la Argentina profunda y tiene frases de una expresividad fascinante: «Un día su cuerpo dejará de quedarle chico a tanta furia como siente desde que tiene memoria»; «Se le frunció el culo cuando lo vió a su viejo»; «Me cago en la mierda», o «Una tarde en la que el sol raja la tierra».

Resulta ser al mismo tiempo una historia antigua como la humanidad misma, la triste crónica de una enemistad sin medida, la crónica de una rivalidad entre vecinos que incluye la violencia, y un texto rabiosamente moderno por la estructura y el desenlace. Un libro que alterna los dos puntos de vista de las dos familias con maestria y que sabe sacarle mucho jugo a recursos como las elipsis.

En fin, un libro fenomenal, que me ha hecho disfrutar mucho. ¡Qué pena que se acabe tan pronto! Está muy bien escrito y al final, está rematado con un final inesperado que encierra dos sorpresas, dos, una tras otra. Sin duda, uno de los mejores libros editados en el 2014. Una maravilla.

Selva Almada es ya una de mis escritoras favoritas y no tengo más remedio ya que tratar de leer todo lo que ha escrito y lo que puda publicar en el futuro.

       

Selva Almada (Entre Ríos, 1973) es una joven escritora (en literatura la juventud llega hasta los 49 años) y poeta argentina, nacida en un pueblo chiquito de Entre Ríos, la mesopotamia argentina, una zona fértil entre los ríos Paraná y Uruguay. Estudió en la Universidad Nacional de entre Ríos en la capital de provincia, Paraná y pronto se convirtió en una lecora voraz y una escritora imparable. Consiguió una beca del Fondo Nacional de las Artes de Argentina para escribir sobre el femicidio adolescente. El resultado fué su estudio-novela «Chicas muertas» (2013). Ha escrito otras cinco novelas. Dirige talleres literarios de lectura, escritura y reflexión en el interior del país y en la ciudad de Buenos Aires. 

       

Ella misma dice ser una chica de provincias y que el territorio de sus novelas es rural. Un soplo de aire fesco y auténtico en la narrativa actual. En este enlace podéis leer una entrevista muy completa.

Selva Almada

Publicado por Antonio F. Rodríguez.

Claus y Lucas - Agota Kristof

 

Título: Claus y Lucas
Autor: Agota Kristof
 
Páginas: 448

Editorial: El aleph
 
Precio: 9,95 euros
 

Año: 2014 

Claus y Lucas son dos hermanos gemelos que como otros comparten una serie de aspectos en lo referente a su carácter, sus pensamientos, sus emociones, su conducta… Pero éstos están particularmente unidos, actúan siempre como una sola persona. Por compartir, comparten hasta las letras de sus nombres colocadas en distinto orden. 

Su infancia se desarrolla en un pueblo fronterizo de algún país del centro-este de Europa durante la Segunda Guerra Mundial, un pueblo que cambia de adscripción al finalizar la contienda y pasa a formar parte del país vecino bajo un régimen totalitario.

Los niños son dejados en la localidad por su madre, huyendo de los horrores de la guerra en la ciudad, quedan a cargo de su abuela, y empiezan a sufrir otro problema, el maltrato de la abuela: les obliga a trabajar duramente, se dirige a ellos como «hijos de perra» y les roba el dinero que periódicamente les envía su madre.

Rápidamente, los chicos aprenden a sobrevivir, a buscarse la vida bajo unas normas que se autoimponen muy particulares, con códigos de conducta y valores muy distintos a los que admitimos habitualmente. Su infancia y adolescencia resultan inquietantes, perturbadoras, con actitudes resolutivas frente a los problemas que se les plantean. No reflejan en su conducta sentimientos como amor u odio, o los manifiestan de una forma muy distinta, que no compartimos, porque sus actos, bien o mal intencionados, están impregnados de crueldad, su límite es su supervivencia. Una forma de actuar que se traduce en un texto duro, sin adornos, como un directo al hígado.

El libro está planteado como una trilogía («El gran cuaderno», «La prueba» y «La tercera mentira». El segundo y tercer libro relatan la vida de los gemelos ya adultos por separado, uno en su pueblo de siempre y otro, tras cruzar la frontera de la adolescencia, en la gran ciudad del país vecino. En esos dos libros, los protagonistas ya dejan entrever otros sentimientos: soledad, decepción, inseguridad, celos.

Ahora se rememoran con un enfoque distinto, como un bucle que se repite y que no les permite salir, algunos episodios de su infancia que han dejado profunda huella en ellos. Pero los protagonistas ofrecen versiones distintas, opuestas, contradictorias de sus recuerdos que hacen que el lector se plantee una serie de interrogantes sobre los hermanos: cual marchó y cual quedó en el pueblo, o por qué hay personajes que no conocen nunca al otro hermano. 

Agota Kristof fue una escritora húngara nacida en Csikvánd en 1935 que emigró con su marido y su hija de corta edad a Suiza en 1956 tras el fracaso de la revolución húngara. Estuvo trabajando en una fábrica de relojes y tras varios años de vida monótona se  separó de su marido, dejó su trabajo y comenzó a escribir en francés, lengua que aprendió a la vez que lo hacia su hija. Escribió poesía, teatro y mas adelante narrativa. Ha escrito varias novelas entre ellas «La Analfabeta», autobiográfica. La trilogía «Claus y Lucas» es su obra más conocida, con ella le llegó el éxito en Francia y Suiza, recibió varios premios y se tradujo a mas de treinta idiomas. 

Pasó sus últimos años, hasta su muerte en el 2011, en su apartamento en el centro de Neuchâtel, limitada físicamente por problemas de su columna vertebral. Dejó de escribir porque la literatura dejo de interesarle, le parecía demasiado importante como para hacer algo que ya no le gustaba y no se creía capaz de escribir al nivel de lo que había ya escrito.

 

Agota Kristof

Publicado por John Smith.