Título: Ventisca Autora: Marie Vintgras
Páginas: 176 pág.
Editorial: Nórdica
Precio: 19,50 euros
Año de edición: 2023
«Lo he perdido. Le solté la mano para atarme los cordones y lo he perdido. Notaba el zapato suelto, con el pie a punto de salirse y no era un buen momento para caerse. Malditos cordones».
Así empieza esta absorbente novela de intriga, con los pensamientos de Bess, una mujer imprevisible, fuera de su medio, que ha salido de la mano con su hijo de diez años en una noche azotada por una gran tormenta de nieve y lo ha perdido. Todo está oscuro y apenas si se ve a dos metros de distancia. Los vecinos salen a buscar a los dos desaparecidos. A lo largo de 59 capítulos, contados cada uno en primera persona por uno de los cuatro protagonistas alternativamente, en una especie de juego literario de varias rondas, se va construyendo poco a poco la historia completa, con todos los antecedentes que definen la situación, los problemas que anidan en el corazón de cada uno y cómo se resuelven las situaciones dramáticas en el inesperado y sorpresivo final.
Benedict es el marido de Bess, controlador y algo aventurado; Cole es el vecino, algo borracho, duro y sentencioso, un tipo difícil, y Freeman es un negro viejo, muy habilidoso, que esconde un secreto. Esos son, con Bess y el chico, los cinco personajes de la historia. El escenario, la dura e inhóspita Alaska, donde viven, o mejor dicho sobreviven, en cabañas. Aparecen, además, una mujer desportillada como una taza de porcelana, una perra llamada Cornelia, el recuerdo de Thomas, el hermano desaparecido de Benedict, una chica rubia asesinada, un niño que parecía un querubín, un hombre que vende su alma a una desconocida, un estrangulamiento y un secreto ominoso que al final saldrá a la luz.
Como se ve, el pasado de esa pequeña comunidad está llena de secretos y misterios, que se irán desvelando poco a poco y con cuentagotas, de manera que el suspense está garantizado. El estilo es sencillo y directo, bastante escueto. La técnica narrativa parece facilona, pero tiene mucho truco, porque el resultado es una novela de 175 páginas, deslumbrante, que subyuga al lector sin remedio y que se lee a toda velocidad. Es fácil que lo leáis de una sentada.
Un thriller, apasionante, que no da respiro al lector, inteligente, sencillo en lo formal y con un ritmo realmente trepidante. Una primera novela brillante, que parece escrita por una autora del arga experiencia y que conoce muy bien su oficio. Una obra impresionante, ajustada como un mecanismo de relojería, con la factura de un superventas de muy alta calidad. Una novelita muy completa y entretenida.
La traducción del original en francés está hecha al alimón por María Teresa Gallego, traductora con varios premios y una larga trayectoria, y su hija Amaya García Gallego, traductoras habituales de las novelas de David Foenkinos.
Marie Vintgras (Rennes, 1972) es una escritora francesa. Ejerce como abogada en París y se hizo famosa con su primera novela, Ventisca, publicada en 2021 por Éditions d'Olovier, con la que ha ganado varios premios, como el Prix des Libraires 2022. Su seudónimo está formado con su nombre y el apellido de Arthur Vintgras, que es a su ves el seudónimo de una pionera del periodismo, una mujer del siglo XIX libertaria y feminista: Caroline Rémy, también llamada Séverinne.
Publicado por Antonio F. Rodríguez.
