La guaracha del Macho Camacho - Luis Rafael Sánchez

Título: La guaracha del Macho Camacho

Autor: Luis Rafael Sánchez

Páginas: 313

     

Editorial: Cátedra

  
Precio:  10,80 euros
        

Año de Edición: 2000 (4ª edición)
 

Esta guaracha, divertido retrato y sátira de la sociedad y situación de Puerto Rico, es la novela portorriqueña por antonomasia. Se publicó por primera vez en las Ediciones La Flor de Buenos Aires, allá por el año 1976, con un éxito colosal. Se vendieron 70.000 ejemplares en poco tiempo y ha alcanzado la 19ª edición.

Con un lenguaje florido, lleno de ritmo marcado por repeticiones, aliteraciones y juegos de palabras, parece un libro que se pueda bailar y, desde luego, para disfrutarlo hay que leerlo deprisa y, a ser posible, en voz alta. Tiene multitud de referencias cultas, en forma de títulos o frases famosas de otras obras literarias incrustadas en el texto, con las que se puede jugar a encontrarlas y subrayarlas, como si fuera una sopa de letras. Está plagado de curiosos anglicismos, como «jitear», del inglés to hit, golpear, el adjetivo «jaitona», de high class, o «le llamará para atrás»  de call back.

Portada de la primera edición
         

El argumento es muy simple, o mejor dicho, practicamente inexistente, porque se basa en contar en qué están pensando unos cuantos personajes atrapados en un embotellamiento, un tapón. El tapón es un tema recurrente, que simboliza el estancamiento y paron de la isla en todos los órdenes, debido, entre otras cosas, a su rocambolesco estatuto de estado libre asociado.

Una novela rompedora, satírica, algo procaz, descarada y juguetona. Una parodia carnavalesca, un desmadre, el acabóse. Un texto con tanto ritmo que parece un rap, que aprovecha los recursos del lenguaje radiofónico con eficacia. Un libro que se puede bailar, lleno de oralidad, genial y descontrolado que ofrece una descripción muy fiel de la realidad portorriqueña, entre el tapón que paraliza y la guaracha que moviliza.
   

Luis Rafael Sánchez (Humacao, 1936), actor de telenovelas, novelista, dramaturgo, ensayista y catedrático, es el autor portorriqueño más conocido y universal que tiene la isla. Estudió en las Universidades de Columbia, Nueva York y en la Complutense de Madrid, donde hizo el doctorado. Es partidario de la independencia de Puerto Rico y siempre se ha mostrado contrario a la americanización de su país. Desde hace años es miembro de la Academia Portorriqueña de la Lengua Española.

 

Luis Rafael Sánchez

Para más información, en este enlace podéis encontrar un extenso artículo sobre esta novela única.

  

Publicado por Antonio F. Rodríguez.