El pequeño salvaje - T. C. Boyle

Título: El pequeño salvaje

Autor: T. C. Boyle

Páginas: 120

Editorial: Impedimenta

 
Precio: 16,95 euros 

Año de Edición: 2012

Esta novelita cuenta la vida del famoso Víctor de Aveyron (1786-1828), un niño ferino que vivió entre los cinco y los diez años en los bosques de Aveyron, en el sur de Francia, el caso de niño salvaje mejor documentado y que ha fascinado a filósofos, antropólogos, psicólogos y todo tipo de estudiosos e intelectuales.

La historia de su hallazgo, educación y comportamiento cuando se le intenta enseñar a hablar y a ser una persona civilizada es fascinante y dispara todo tipo de conjeturas y teorías. En aquella época estaba muy vivo el debate entre dos posturas encontradas: la de Rousseau del buen salvaje, que defendía que el hombre es bueno por naturaleza; y la que propugnaban Locke, que veía al niño pequeño como una tabula rasa, completamente virgen, que podía ser educada tanto para el bien como para el mal. 

La narración se lee muy bien, es ágil, está bien escrita, más parece una crónica fiel que una obra de ficción, y permite al lector asomarse desde la primera fila al desarrollo de una historia única y muy interesante.

François Truffaut dirigió una película muy buena en 1970 sobre el caso del niño de  Aveyron.

 Fotograma de El pequeño salvaje de Truffaut

Tom Coraghessan Boyle (Nueva York, 1948) Ha escrito doce novelas y más de cien relatos cortos; está considerado uno de los escritores más relevantes de su generación. Estudió en la Universidad de Nueva York, se doctoró en la de Iowa y ha sido profesor de inglés en la Universidad de Califormia del Sur. Es un gran especialista en la obra de Dickens. 

Sus textos tratan la problemática y los puntos de vista de su generación, la llamada baby boom, la generación sandwich que debe obedecer y escuchar al mismo tiempo a sus ancianos padres y a sus hijos respondones (¿Tendrá algo que ver con el tema de esta obra?). Es un ecologista comprometido y mantiene una apariencia de estrella del rock, de hecho lideró un conjunto musical durante un tiempo.  Es un autor de culto en Alemania.

 T.C. Boyle

Publicado por Antonio F. Rodríguez.

Los cuentos de así fué - Rudyard Kipling

Título: Los cuentos de así fué

Autores: Rudyard Kipling

Páginas: 168

Editorial: Akal

 
Precio: 4,90 euros 
 
Año de Edición: 2009

Esta maravillosa recopilación de cuentos incluye doce relatos etiológicos, que simulan perfectamente los textos tradicionales que tratan de explicar el mundo: porqué al dromedario le salió la joroba, cómo consiguió el leopardo sus manchas, cuál es el motivo de que el rinoceronte tenga una piel acorazada...historias deliciosas, apropiadas para todas las edades que con su ingenua sencillez aciertan en los mecanismos del inconsciente que hacen que un cuento resulte inolvidable, como si ya lo conociéramos de toda la vida, lo hubiésemos olvidado y al leerlo por primera vez, lo recordásemos.

Además de ser baratita, la edición de Akal incluye los estupendos dibujos que hizo el mismo Kipling para ilustrar esos relatos. Como ilustrador estuvo influido por su propio padre, Director de la Escuela de Artes y Oficios de Lahore, por la pintura de William Blake y por los grabados de Gustavo Doré.

 Ilustración de R. Kipling

Rudyard Kipling (Bombay, 1865-1936) es uno de mis cuentistas favoritos, algún día tengo que hacer una entrada sobre ellos. Nacido en la India, supo recoger fábulas, leyendas e historias tradicionales indias, reformularlas y convertirlas encuentos magistrales con un estilo depurado. Sus relatos mantienen todo el exotismo, el olor y color, la magia y la cultura del subcontinente asiático y a la vez, son un prodigio de perfección. Una maravilla.

 Rudyard Kipling

Publicado por Antonio F. Rodríguez.

Relatos de Kolimá I - Varlam Shalámov

Título: Relatos de Kolimá I

Autores: Varlam Shalámov

Páginas: 350

Editorial: Minúscula

 
Precio: 18,50 euros 

Año de Edición: 2012 

Este primer volumen de relatos en los que al autor narra sus terribles experiencias en los campos de trabajo siberianos agrupa treinta y tres cuentos, escuetos y sobrios, tremebundos en su crudeza, escritos con una lucidez penetrante y gélida. Sus frases cortas y secas como latigazos van desgranando poco a poco los fundamentos de una manera de vivir difícil de imaginar: temperaturas de hasta 50 y 60 grados bajo cero; comida mala y escasa; trabajos agotadores; pelagra y escorbuto; presos que viven al día, sin esperanza; estándares de trabajo imposibles de cumplir; normas absurdas y una disciplina atroz...todo bajo el cruel lema de Stalin que corona la entrada al campo: «Honor y gloria al trabajo, ejemplo de entrega y heroísmo».

Varias cosas llaman la atención, especialmente la distorsión que convierte la existencia en algo completamente diferente bajo condiciones tan extremas. Por ejemplo, los tres mandamientos del preso: no creas, no temas y no pidas; que no haya manera de apartar la vista de un compañero que se mete algo en la boca; o que una pulmonía sea una bendición porque supone dormir caliente en el hospital. Aparte de lo valioso de una crónica tan profunda de una realidad tan lejana como el planeta Marte, estos textos son de una calidad altísima, leerlos es una auténtica delicia, a pesar de su tremendo contenido.

Varlam Shalámov (Vólogda, 1907-1982) fué un periodista, poeta y escritor ruso, superviviente del gulag, el terrible sistema de campos de trabajos forzados para presos políticos y comunes de la antigua Unión Soviética.

HIjo de un pope ortodoxo y una maestra, estudió Derecho y empezó a escribir siendo muy joven. Desde 1928 hasta 1951, cumplió tres condenas de tres, cinco y diez años de trabajos forzados, la mayoría en Kolimá, lugar conocido como la «tierra de la muerte blanca». Los delitos por los que le condenaron eran cosas como pertenecer a una organización trotskista, difundir textos de Lenin en los que criticaba a Stalin, gritar «Abajo Stalin» en una manifestación o dejar escrito que Iván Bunin era un clásico ruso.

Una vez liberado y después de la muerte de Stalin, fué rehabilitado como poeta y obtuvo una pensión de invalidez debido a que su salud había quedado muy quebrantada durante los duros años de internamiento. Durante diecinueve años estuvo trabajando en su colección de «Relatos de Kolimá», publicados como samizdat hasta que salieron clandestinamente del país y fueron editados en Londres en 1978 en seis volúmenes.

Al final de su vida Shalámov, presionado por el régimen, se retractó de esos relatos y murió sordo y ciego en 1978 en un hospicio psiquiátrico de Moscú. Se dice que en sus últimos años guardaba siempre un mendrugo de pan duro debajo de la almohada. Sus relatos no aparecieron en Rusia hasta la glásnost de Gorbachov en 1987. Hay un asteroide, el nº 3408, que lleva su nombre.

Varlam Shalámov

Publicado por Antonio F. Rodríguez.

Cuentos italianos - VV. AA.

Título: Cuentos italianos

Autor: Varios autores
 

Páginas: 151

Editorial: Gadir

 
Precio: 11 euros 

Año de Edición: 2011

Me encantan los libros de relatos de varios autores, me resultan amenos, variados y permiten conocer un puñado de escritores en muy poco tiempo y en pequeñas dosis. Bueno, pues este libro reúne nueve cuentos de Giovanni Verga (1840-1922) (dos), Edmundo de Amicis (1846-1908), Italo Svevo (1861-1928), Gabriele D'Annunzio (1863-1938) (dos), Luigi Pirandello (1867-1936) (dos) y Grazia Deledda (1871-1936). Todos ellos a caballo entre el siglo XIX y el siglo XX.

La selección es estupenda y viene acompañada por un pequeño prólogo. Una obra muy recomendable, cómoda de leer, en la que podemos probar y comparar lo mejorcito de la narrativa breve italiana de esa época. Destacan dos grandes escritores, dos figuras soberbios: Giovanni Verga y Luigi Pirandello. Cualquiera de sus textos es todo un mundo en el que vale la pena adentrarse.

Publicado por Antonio F. Rodríguez.

El profeta - Gibrán Jalil Gibrán

Título: El profeta

Autor: Gibrán Jalil Gibrán
 

Páginas: 104

Editorial: Edaf

 
Precio: 7 euros 

Año de Edición: 2009

A los que leen poesía,

que cada vez son menos

Hace tiempo me recomendaron este libro, un éxito de larga duración (un long-seller) de los años 20, muy popular a partir de los sesenta. Es probable que lo hayáis leído, en tal caso, no viene mal volver a hojearlo de vez en cuando, y si no es así, bien se merece que le dediquéis un rato.

Se compone de una serie de textos, no muy largos, en los que con un estilo muy poético, sencillo, la voz de un supuesto profeta analiza y medita sobre el significado profundo del amor, los hijos, el bien, el mal, el trabajo, la muerte y otros conceptos generales. El autor consigue adoptar el papel de, digamos, consejero espiritual tan bien que sus reflexiones existencialistas resultan realmente inspiradoras. El lenguaje poético es puro, transparente, sugerente, de una rara belleza que hace que todo el libro sea en conjunto una obra muy seductora. Un buen libro para tener en la mesilla de noche y leer un trozo de vez en cuando.

Gibrán Jalil Gibrán (Bisharri, 1883-1931) fué un poeta, pintor, ensayista y novelista libanés. La transliteración más correcta en español de su nombre árabe es Yibrán Jalil Yibrán, aunque se han popularizado las formas Gibrán Jalil Gibrán y Gibrán Khalil Gibrán.

A los once años su familia emigró a Estados Unidos, aprendió inglés rápidamente sin olvidar al árabe y siempre conservó en la memoria las enseñanza de su abuelo materno, que luego utilizaría en este libro, su obra maestra. Primero tuvo éxito como pintor, en Boston y París, y en 1923 publicó «El profeta» con sus propios dibujos, que se convirtió en poco tiempo en un superventas. Luego continuó con un buen número de obras del mismo estilo («El loco», «El maestro», «La voz del maestro», «El jardín del profeta», «Pensamientos y meditaciones») y murió en Nueva York a los cuarenta y ocho años, de cirrosis. Está enterrado en el Líbano.

Gibrán Jalil Gibrán

 Publicado por Antonio F. Rodríguez.

El país errado - Mario Lodi

 

Título: El país errado

Autor: Mario Lodi

Páginas: 479

Editorial: Laia

 
Precio: 12 euros 

Año de Edición: 1973

A todos los que enseñan,

a los que ayudan a los demás a aprender

Este libro, subtitulado «Diario de una experiencia pedagógica», es en realidad una crónica de las actividades y vivencias de un maestro rural con un pequeño grupo de niños durante cinco años, de 1964 a 1969. Lodi, profundamente demócrata, lleva el compromiso político y social a la escuela, tratando de educar a los niños en libertad y responsabilidad, como reacción a la escuela autoritaria del fascismo. Se basa más en la colaboración y en la cercanía que en la disciplina y el alejamiento.

Como experiencia pedagógica es un libro interesantísimo, en el que se trata de hacer el niño el centro de la escuela, conectar el aprendizaje con sus experiencias y meter la vida del alumno en el aula. La participación, la colaboración, la estimulación de la creatividad y del espíritu crítico, el compromiso social, tienen un papel esencial.

Desde un punto de vista literario es un diario admirable. Fresco, natural, sencillo, transporta al lector hasta el pueblo en en el que se desarrolla y le sumerge en la vida cotidiana de los niños de clase. Los diálogos con los chavales, los cuentos construidos con ellos, sus redacciones y textos son estupendos. Varias generaciones de maestros que deseaban dejar atrás el franquismo se han inspirado en este libro para enseñar de otra manera. Imprescindible para todos los que dan clase, es un libro difícil de encontrar, pero que se puede conseguir a través de Iberlibro.

 

Mario Lodi (Piadena, 1922) fué miembro destacado del Movimiento de Cooperación Educativa, muy influido por las ideas de Freinet. Toda su actividad se encuadra en la reconstrucción de la Italia durante la posguerra y su principal preocupación fué contribuir a una enseñanza democrática, comprometida, en las antípodas del fascismo italiano. Ha escrito cuentos para niños y libros sobre sus experiencias educativas, como este mítico «El país errado», un diario con el que ganó en 1971 el Premio Vareggio, uno de los premios literarios italianos más prestigiosos.

 Mario Lodi

Publicado por Antonio F. Rodríguez.

Sueño de un vals - Vitaliano Brancati

Título: Sueño de un vals

Autor: Vitaliano Brancati

Páginas: 243

Editorial: Argos Vergara

 
Precio: 15 euros 

Año de Edición: 1983

Escogí este libro casi al azar, curioseando en una librería de segunda mano. Me llamó la atención la sonoridad del apellido del autor, «Brancati», y algo parecía querer recordar mi maltrecha memoria, hasta que me acordé de un título maravilloso de una obra de este autor: «Don Juan en Sicilia».

Me decidí inmediatamente a llevármelo y no me arrepentí. Este libro es una recopilación de diecisiete cuentos, publicada por primera vez en 1982, después de la muerte del autor, que permite hacerse una idea de su estilo y temas preferidos. En sus textos hay siempre una ironía permanente, que se agradece, utiliza el humor para criticar la sociedad siciliana o la italiana, según el caso, machista, atrasada, provinciana y apolillada, llena de tópicos trasnochados. Es un libro muy entretenido, bien escrito, que nos regala un paseo por la Italia de los años 30 y 40, que recuerda en muchas cosas nuestro pasado.

Vitaliano Brancati (Pachino, 1907-1954) fué un escritor y periodista siciliano, muy popular en su época. Siendo joven y en Sicilia, simpatizó con el fascismo, pero en cuanto se estableció en Roma, el trato con otros escritores e intelectuales templó sus ideas y le convirtió poco a poco en un demócrata convencido. 

Publicó novelas y relatos, trabajó como periodista, pero la fama le llegó como autor de teatro y guionista de cine. Era un especialista en la típica comedia italiana, que ironiza sobre la dictadura fascista o sobre el erotismo. En 1952 el gobierno censuró una de sus mejores obras, «La gobernante», un drama sobre el lesbianismo y, ni corto ni perezoso, escribió una comedia ridiculizando a la censura.

 Vitaliano Brancati

Publicado por Antonio F. Rodríguez.

Cielo azul - Galsan Tschinag

Título: Cielo azul

Autor: Galsan Tschinag

Páginas: 160

Editorial: Siruela

 
Precio: 14,90 euros 

Año de Edición: 2009 (2ª edición)

Hoy vamos a hablar de un libro que viene de muy lejos, de una cultura seminómada y alejada de la sociedad industrial, de las llanuras de Mongolia y de sus gentes, que viven del pastoreo  y la caza, en contacto con la naturaleza. Cuenta la historia de un niño, su perro y su abuela, de cómo deja a trás la niñez y se adentra en la edad adulta.

Un relato sencillo, profundo y conmovedor, que describe una forma de vida muy interesante por lo diferente que es. Uno de los pocos escritores mongoles cuyas obras llegan hasta nosotros, auténtico y fascinante. Una bocanada de aire fresco, un texto sincero y verdadero, lejos de toda afectación y pose, sin sofisticaciones que nos cuenta la vida de un pueblo que todavía utiliza el olfato para reconocerse. El libro incluye al final un glosario para entender mejor la cultura Tuva y el texto está salpicado de refranes inolvidables.

Galsan Tschinag (Bayan-Ölglii, Mongolia, 1944) es un escritor, poeta, ensayista y chamán mongol, que suele escribir en alemán. Hijo de un chamán de la etnia Tuva, nació en las montañas occidentales de Mongolia y estudió en la Universidad de Leipzig. Volvió a su país y dió clases de alemán en la universidad, pero le fué retirada la licencia para dar clase por motivos políticos. En 1980 le diagnosticaron una grave enfermedad cardíaca y fué capaz de curarse a sí mismo con técnicas chamánicas. Actualmente vive en Ulan Bator, sigue escribiendo y viaja por todo el mundo para dar conferencias sobre la cultura de su pueblo.

Galsan Tschinag

Publicado por Antonio F. Rodríguez.

El honesto mentiroso - Rafik Schami

Título: El honesto mentiroso

Autor: Rafik Schami

Páginas: 448

Editorial: Siruela

 
Precio: 18 euros 

Año de Edición: 1994

Schami suele hacer gala de su dominio de la tradición cuentista árabe, demostrando una habilidad pasmosa para engarzar un cuento tras otro hasta levantar todo un mundo de fantasía, al estilo de los clásicos orientales. Esta vez la excusa argumental es la peripecia de un narrador de historias que se gana la vida en un circo relatando cuentos asombrosos por los que desfilan seres fabulosos como el risocuerna, el rinoorejas o el metijón. Una delicia de libro que plantea el que a veces se puede ser honesto mintiendo y un traidor diciendo la verdad.

Rafik Schami (Damasco, 1946), hijo de un panadero y licenciado en Químicas, vive en Alemania desde hace años y añora su país. Escribe en alemán libros maravillosos impregnados de la cultura siria, como «El lado oscuro del amor» o «Narradores de la noche». Sus obras no son fáciles de encontrar, pero si en alguna ocasión véis alguna, no la dejéis escapar, son auténticos tesoros.

 

Rafik Schami

Publicado por Antonio F. Rodríguez.