Nación - Terry Pratchett

Título: Nación

Autor: Terry Pratchett

 
Páginas: 352      
    

Editorial: Timun Mas

  
Precio: 17 euros 

   

Año de Edición: 2010

Sitúate en un archipielago perdido en los mares del sur, de esos habitados por lo que históricamente han sido denominados «salvajes» en el mundo occidental. Mau, un joven adolescente, finalizando su ritual para convertirse en adulto, navega de regreso a su isla, la Nación. Y en ese momento, en ese preciso instante, se acaba el mundo, en forma de una gigantesca ola que arrasa con todo lo que encuentra a su paso, sumergiendo islas, destruyendo poblados y dejando a nuestro protagonista completamente solo en el mundo, a excepción de la chica con pantalones, cuyo barco ha sido estrellado por la misma ola en medio de la selva.

A pesar de esta trágica premisa, el autor es capaz de crear una entretenida comedia capaz simultaneamente de sacarte una sonrisa y de tratar con seriedad temas como la identidad personal, la fe en relación con el conocimiento y el concepto de nación. La novela podría considerarse de fantasía, pues se situa en un mundo paralelo para lograr una mayor libertad narrativa, pero los detractores del género pueden estar tranquilos y saber que disfrutarán de la historia sin encontrarse con los tradicionales elementos asociados a él. De lectura fácil y absorbente, es una novela que muestra cómo los personajes evolucionan a través de las circunstancias en las que se ven envueltos, y que permite al lector pasar un buen rato sonriendo mientras disfruta de la historia.

Terry Pratchett, nacido en Beaconsfield, Inglaterra, el 28 de abril de 1948, es fácilmente mi autor preferido. Comenzó su carrera como periodista en varios periódicos entre 1965 y 1981, para luego convertirse en relaciones públicas de una central nuclear durante seis años. En 1971 publicó su primera novela, continuó escribiendo y publicando en su tiempo libre hasta que en 1987 decidió dejar el trabajo de relaciones públicas para dedicarse por completo al trabajo de escritor, decisión bastante acertada pues actualmente es el segundo escritor más leído del Reino Unido. Es mundialmente famoso gracias a la saga de Mundodisco (de la que ya hablaré en otro momento), que actualmente va por su trigésimonovena novela, en la que combina un mundo fantástico con un delicioso humor plagado de referencias a nuestro propio universo.

Terry Pratchett

Publicado por Daniel Rodríguez.

Relámpagos - Jean Echenoz

Título: Relámpagos

Autor: Jean Echenoz

 
Páginas: 160         
    

Editorial: Anagrama

  
Precio: 15,90 euros 

   

Año de Edición: 2011

Fascinante novela sobre la vida y milagros de Tesla, uno de los inventores más olvidados, misteriosos y míticos que ha habido. Causa una sensación muy extraña leer hechos y datos asombrosos, que parecen inventados, y luego comprobar en libros y enciclopedias que son ciertos, o al menos se dan por ciertos.

Este libro se lee en un suspiro gracias al estilo directo y económico de Echenoz, que escribe de manera aparentemente sencilla, pero que consigue unos textos muy personales, con un toque de ironía y humor, de gran expresividad, capaces de evocar gran cantidad de imágenes e ideas con muy pocas palabras. Sus libros parecen inofensivos, sin embargo creo que bajo una superficie bastante sencilla, se esconden mecanismos lingüisticos de gran profundidad, que acaban desconcertando un poco al lector. Para empezar, el género. Este libro se presenta como una novela, pero es una fiel biografía de alguien muy famoso escondido bajo otro nombre. Por otro lado, puesto a escribir una biografía ¿Porqué es tan sucinta, tan breve?

Nikola Tesla

Nikola Tesla (Smiljan, 1856-1947), étnicamente serbio, nació en un pueblo del Imperio Austrohúngaro, en lo que actualmente es Croacia. Era un personaje desconcertante y genial. Medía dos metros, era autodidacta, tenía memoria fotográfica y hablaba siete idiomas. Introvertido, solitario, no se le conoció ninguna relación sentimental. Tiene a su nombre más de 700 patentes; parece que inventó la radio, los rayox X, los transformadores, el motor de inducción, la cámara Kirlian, los tubos fluorescentes, la bujía y muchas cosas más. Investigó la transmisión de energía a distancia y circula le leyenda de que ideó un pavoroso «rayo de la muerte». Se le considera el padre de la producción industrial eléctrica tal y como se concibe hoy en día. Fué ninguneado por Edison y se considera que ideó un buen número de inventos que otros patentaron y se atribuyeron después.

Para conocer mejor a este inventor prodigioso y enigmático, se puede visitar en la Academía de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales de Madrid (Valverde, 22) hasta el 29 de marzo una interesantísima exposición sobre su obra.

Aquí podéis leer una extensa biografía de Tesla y ésta es la primera parte de uno de los varios documentales sobre el gigante serbio que se pueden ver en YouTube:

El autor, Jean Echenoz (Orange, 1947), es un notable escritor francés, que estudió sociología, ingeniería y toca el violoncelo. Ha escrito catorce novelas, ha ganado una decena de premios y ha colaborado en tres guiones cinematográficos. Está muy bien considerado por la crítica y sus libros están entre los más vendidos. Ha escrito varias biografías noveladas, como la de Ravel («Ravel») o la de Zátopek («Correr»). Está considerado un heredero del nouveau roman.

Jean Echenoz

Un extraño libro sobre un personaje misterioso y fascinante. Una excelente novela que se lee a la velocidad del rayo, imprescindible para ingenieros y muy recomendable para el resto. Que la disfrutéis.

Publicado por Antonio F. Rodríguez.

El teorema del loro - Denis Guedj

             

Título: El teorema del loro

Autor: Denis Guedj

 
Páginas: 538

        

Editorial: Anagrama

  
Precio: 13 euros 

   

Año de Edición: 2002

                     

Denis Guedj (Sétif, Argelia, 1940-2010) era un matemático francés, profesor de historia de las ciencias en la Universidad de París VIII, además de novelista, autor teatral, actor y cineasta.
             

Este libro cuyo subtitulo es «novela para aprender matemáticas» no sirve precisamente para eso, si no para ofrecer un ameno recorrido por la historia de las matemáticas.Para ello Guedj se vale de una familia atípica, formada por un loro llamado «Sinfuturo»,  tres adolescentes, su madre y M. Ruche, un octogenario, en silla de ruedas y dueño de una librería en Montmartre. En el transfondo de la intriga, aparece el legado de una magnifica biblioteca de primeras ediciones de tratados matemáticos y la resolución del Teorema de Fermat por un amigo matemático de Ruche de la época universitaria.
                           

Denis Guedj

Publicado por Francisco Quintana.

El arte de amar - Erich Fromm

Título: El arte de amar

Autor: Erich Fromm

 
Páginas: 208

        

Editorial: Paidós Ibérica

  
Precio: 10,90 euros 

   

Año de Edición: 2009

Hoy es el día de San Valentín, el día de los enamorados y, aunque se dice que es una invención de Galerías Preciados, puede ser una buena excusa para recomendar «El arte de amar», uno de los mejores tratados sobre ese maravilloso sentimiento que mueve el mundo.

Se trata de un texto breve, que se lee volando, penetrante, lúcido, claro, muy accesible y lleno de pasión por la vida. Una delicia. En él se sostiene que el amor no es sólo un sentimiento arrebatador que hemos de vivir de forma pasiva, sino un arte delicado y sutil, que merece la pena ser aprendido poniendo todo el interés y atención necesarios. Saber amar es un signo de madurez. El autor aborda la teoría y la práctica del amor, los distintos tipos de amor (amor erótico, amor filial, la amistad...) y analiza los elementos necesarios para que se desarrolle un amor evolucionado. Un libro completo y a la vez sencillo, porque va a lo esencial.

Erich Fromm (Fráncfort del Meno, 1900-1980) nació en una familia judía muy ortodoxa, con varios rabinos. Siguió esa visión de la vida, estudió Sociología y leyó una tesis sobre la ley judía. Sin embargo, parece que su vida cambió por amor, se casó con una psicoanalista, Frieda Reichmann, y ambos dejaron la religión ortodoxa. Fromm inició su formación como psicoanalista y llegó a ser quien lo aplicó a la sociología con mayor éxito. Varios de sus libros han sido superventas y en España se han publicado 100 ediciones de ésta su obra más conocida, «El arte de amar» (1956).
     

 Erich Fromm

Un tratado sobre el amor profundo, emocionante, lleno de vida y palpitante, que se lee con facilidad y placer. Un libro que todo el mundo debería leer. Si estas enamorado/a y no lo ha leído, regálaselo.
          

Publicado por Antonio F. Rodríguez.

Diario de un fiscal rural - Tawfiq Al-Hakim

Título: Diario de un fiscal rural

Autor: Tawfiq Al-Hakim

 
Páginas: 160

        

Editorial: Ediciones del viento

  
Precio: 15,20 euros 

   

Año de Edición: 2003

  

Este libro, publcado en 1937, a medio camino entre el diario, la novela y el reportaje, cuenta las experiencias del autor como oficial de un juzgado a través de varios destinos en el Egipto rural y profundo de los años 20. El autor, gran obervador, despliega su sutil humor para describir la sociedad egipcia, y cómo se aplican los procedimientos judiciales. El texto está lleno de historias increíbles, relatos policíacos, episodios amorosos, escenas terribles y cuadros costumbristas. El resultado es una espléndida novela que describe con fina ironía el Egipto profundo, el campo alejado en muchos sentidos de El Cairo avanzado y cosmopolita. El estilo es moderno, ágil, eficaz y a la vez bello y muy cuidado. Un libro redondo.

La traducción corre a cargo de Emilio García Gómez, brillante arabista y Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades en 1992.

Tawfiq Al-Hakim (Alejandría, 1898-1987), hijo de un respetado juez egipcio y de madre turca, participó en revueltas estudiantiles y su padre le envió en 1925 a París a estudiar leyes. Volvió a los tres años sin el título de licenciado, pero con unas ideas artísticas que revolucionarían más tarde las letras en su pais. Consiguió un empleo como oficial de juzgado y viajó por todo Egipto, saltando de destino en destino. Sus experiencias le sirvieron para escribir este libro. Luego, cambió radicalmente el teatro que se hacía, se le considera el padre del teatro egipcio moderno y cultivó con éxito el drama, la novela, los relatos y la poesía. Fué nombrado director de la Biblioteca Nacional y miembro de la Academia de la Lengua Árabe.

Tawfiq Al-Hakim

Un clásico egipcio, una novela inmortal, o más bien una crónica de un país olvidado, dejado de la mano de Dios, atrasado, pintoresco y también humano. Un libro de viajes extraordinario escrito por un autor de primera fila. Una maravilla.

Publicado por Antonio F. Rodríguez.

El libro de la Física - Clifford A. Pickover

Título: El libro de la Física

Autor: Clifford A. PIckover

 
Páginas: 528

        

Editorial: Librero

  
Precio: 19,95 euros 

   

Año de Edición: 2011
         

Y si ayer proponíamos un paseo visual por el mundo de las Matemáticas, hoy hacemos lo propio con la Física, por medio de este libro que hace pareja con el que comentamos ayer. Tiene el mismo planteamiento y cualidades, repasa la historia de la Física a través de 250 hitos fundamentales con textos muy claros y divulgativos, y fantásticas ilustraciones a toda página en todas las páginas impares.

                    

Un maravilloso paseo intelectual por la brújula olmeca (1000 a. C.), la batería de Bagdad (250 a. C.), cómo el griego Eratóstenes midió el radio de la Tierra, los espejos de Arquímedes, las auroras boreales, el efecto de gota negra de Venus, los agujeros negros, cómo Cavendish pesó la Tierra, el solitón, el rayo verde, el experimento de Michelson-Morley, la bobina de Tesla, la luz negra, la teoría de la relatividad, la superconductividad, la teoría de cuerdas, la antimateria, los hologramas, las buckyesferas, los universos paralelos, la teoría del caos...y muchas cosas más.

 

Aurora boreal en Siberia

Aparatos, inventos, experimentos, fenómenos, leyes y teorías, algunos bastante sabidos, otros prácticamente desconocidos para los que no somos grandes especialistas, incluso algún enigma sin resolver, todo ello muy bien explicado y con magníficas imágenes.

Un libro estupendo para los curiosos, para los que aman la Física y tambien para los que la han odiado hasta ahora.
                      

Publicado por Antonio F. Rodríguez.

El libro de las Matemáticas - Clifford A. Pickover

Título: El libro de las Matemáticas

Autor: Clifford A. PIckover

 
Páginas: 528

        

Editorial: Librero

  
Precio: 19,95 euros 

   

Año de Edición: 2011

¡Qué libro tan atractivo y divertido! Una sorpresa para aquellos a quienes se les han atragantado los números y han encontrado las Matemáticas feas, grises y aburridas. Este hermosa obra tiene tantas imágenes como texto, porque dedica  todas las páginas impares a mostrar unas ilustraciones magníficas a toda página y las pares a textos explicativos. Está organizado como un rápido recorrido por la historia de las Matemáticas, a través de 250 hitos fundamentales, como el Teorema de los cuatro colores,  la Teoría de los fractales, la proyección de Mercator, los sólidos platónicos, la curva mariposa o la matemática del Tetris. Las explicaciones de cada tema son claras y muy divulgativas. 

Una ingeniosa manera de hacer esa ciencia amena, divertida y espectacular. Nunca tuvieron las Matemáticas tanto color y belleza. Me lo he pasado muy bien recordando las Matemáticas que estudié hace años y descubriendo teoremas y aspectos muy interesantes.

Clifford Alan Pickover (1957) es un autor y editor que se dedica a la divulgación científica, la ciencia y la ciencia-ficción. Estudio en Yale Bioquímica y Biofísica molecular, trabaja en IBM y ha hecho importantes avances en visualizacion e informática gráfica. Ha escrito más de cuarenta libros sobre temas científicos y de divulgación.

Clifford Allan Pickover

El libro ideal para los amantes de las Matemáticas y tambien para quienes las detestan, porque aquí aparecen llenas de belleza, figuras espectaculares e historias divertidas. Una maravilla. Un libro que no debe faltar en casa.

Publicado por Antonio F. Rodríguez.

El muñeco - Daphne du Maurier

Título: El muñeco

Autora: Daphne du Maurier

 
Páginas: 286

        

Editorial: Fábulas de Albión

  
Precio: 20 euros 

   

Año de Edición: 2011

Este libro reúne trece de los mejores relatos de Daphne du Maurier, la autora de la inolvidable y misteriosa «Rebeca». Son cuentos tenebrosos, inquietantes, que explotan miedos psicológicos, que no dicen, solo sugieren sin describir y dejan que nuestra mente imagine lo que más rechazamos. Piezas sutiles, insinuantes, que sacan a pasear algunas de nuestras obsesiones y fobias, en historias aderezadas con misterio, suspense y unos diálogos muy buenos.

Esta selección me ha encantado, contiene maravillas como «El muñeco», que da título al volumen, y «Gato doméstico», un relato que se vuelve del revés como un calcetín. Sus protagonistas suelen ser mujeres que luchan contra sus propias sombras, atrapadas en la oscuridad.

Daphne du Maurier (Londres, 1907-1989) creció en una familia llena de artistas. Su abuelo era el escritor y caricaturista George du Maurier, sus padres formaron un duo de actores cómicos de gran éxito, su hermana Angela era también escritora y su tía Sylvia Llewellyn-Davis fué la madre de los niños que inspiraron a J. M. Barrie para escribir Peter Pan. 

Recibió una educación exquisita, vivió como una aristócrata en una formidable mansión en Cornualles, que le sirvió como escenario para algunas de sus novelas, y fué nombrada Dama de su Majestad (DBE). Tres de sus novelas («Rebeca», «La posada de Jamaica» y «Los pájaros») fueron llevadas al cine por Hitchcock. Su habilidad para jugar con los temores irracionales que duermen agazapados en los rincones de nuestra vida cotidiana ha hecho que se la considere precursora de Patricia Highsmith.

Daphne du Maurier

Un libro estupendo, muy recomendable, extraño y una autora poco conocida que vale la pena probar y saborear. 

Publicado por Antonio F. Rodríguez.

El desbarrancadero - Fernando Vallejo

Título: El desbarrancadero

Autor: Fernando Vallejo

 
Páginas: 197

        

Editorial: Alfaguara

  
Precio: 13,80 euros 

   

Año de Edición: 2001

                          

«El desbarrancadero» es un libro impresionante, que a nadie dejará indiferente y a mí me parece sencillamente genial. Narra en primera persona episodios de la dura infancia y juventud del protagonista, que es en realidad el propio Vallejo. Son trozos de su vida, mezclados con anécdotas, opiniones y exabruptos del autor sobre aquello que le parece mal en nuestra sociedad y en nuestra vida, que es mucho. 

Lúcido, irreverente, negativo, nihilista, pesimista, políticamente incorrecto, muy corrosivo, misógino, misántropo, levanta un fresco de su familia donde no se encuentra casi nada positivo y, sin embargo, resulta catártico y hasta cómico, porque exagera sus opiniones hasta sacarlas de quicio. Lo malo es que suele tener bastante razón. «Yo escribo para molestar a los hipócritas» ha dicho alguna vez y parece ser cierto.

                      

Vallejo es un escritor tenebrista, que cuenta historias sobre un fondo negro, tan pesimista, misógino y sarcástico como Quevedo. Mantene un discurso propio e inconfundible, y un verbo genial, un lenguaje muy expresivo, directo y con una estructura excelente. Escribe igual que habla, con un torrente de palabras muy bien orquestadas, arrollador e imparable. Manteniendo un discurso coherente en el que embiste con casi todo, y con sólidos argumentos.

Todo lo que cuenta parece ser autobiográfico, incluso en esta edición se puede ver en la portada una foto del autor jugando con Darío su hermano, foto a la que se alude varias veces a lo largo del libro.

  

Fernando Vallejo (Medellín, 1942) es biólogo, un excelente pianista, cineasta y escritor colombiano, nacionalizado mexicano y establecido en ese país. En mi opinión, es un autor excelente, muy bueno, con una voz propia e inconfundible y una visión de la vida pesimista,  desesperanzada y negativa, plasmada con una fuerza iresistible, lo que al final produce una  profunda catársis y, paradójicamente, hasta cómico como hemos dicho. Leyéndolo, yo no puedo reprimir las carcajadas, a pesar de lo terrible del texto. Ha ganado varios premios y está considerado una primera figura de la literatura latinoamericana.

Hijo del exministro y abogado conservador Aníbal Vallejo, es homosexual declarado. Creció en el Medellín duro y sangriento del narcotráfico, ciudad no muy aconsejable para un niño sensible como era él. Una de las pocas cosas que respeta, valora y ama con entusiasmo son los animales, que le parecen los seres más valiosas que nos rodean. En esta foto le podemos ver feliz y sonriente con un perrito.

                                                  

Fernando Vallejo 

Sus opiniones y planteamientos son radicales, desesperanzados, iconoclastas y pueden resultar escandalosos, pero suele argumentarlos tan bien, con ideas tan fundamentadas, que hay que reconocer que suele tener buena parte de razón. Todas sus entrevistas en Youtube son sensacionales, por el discurso que despliega y los argumentos que encadena.

         

                                                  

Un escritor irrepetible y una novela que no se parece a nada que hayáis leído, innovadora, atrevida y con un lenguaje potente que nos engancha y nos impide cerrar el libro hasta el final. Una obra muy importante, yo diría que imprescindible.

                                                                                                          

Publicado por Antonio F. Rodríguez. 

Mañana en la batalla piensa en mí - Javier Marías

Título: Mañana en la batalla piensa en mí

Autor: Javier Marías

 
Páginas: 352

        

Editorial: Debolsillo

  
Precio: 8,95 euros 

   

Año de Edición: 2006

 

Javier Marías (Madrid, 1951) nos vuelve a sumergir en su mundo literario, de nuevo con un título que hace referencia a la obra literaria de William Shakespeare (el titulo está tomado de un verso de Ricardo III, igual que «Corazón tan blanco» procede de otro de Macbeth). Nos introduce en una historia con muertes, con mujeres que mueren, como en otras novelas suyas. Hace que la trama se desarrolle de una manera en la que el olvido, el ocultamiento y el engaño juegan un papel clave, nos muestra la desmemoria y la mentira como aspectos de la condición humana de forma natural.

Utiliza un recurso literario muy usual en él: el narrador en primera persona. Para mí este recurso hace que la narración te seduzca y te involucres en el desarrollo de los acontecimientos.

Un hombre es invitado a cenar por una mujer que apenas conoce, cuyo marido está fuera esa noche. En la casa hay un niño de dos años al que cuesta acostar. La situación se complica de manera imprevista. Éste es el arranque de una de las novelas más apasionantes y emotivas de los últimos tiempos, que ha merecido prestigiosos galardones literarios, como los premios Fastenrath 1995, Internacional de Novela Rómulo Gallegos 1995, Femina Étranger 1996 y Letterario Internazionale Mondello Città di Palermo 1998.

La obra no es para nada una lectura fácil, pero para aquellos que les guste la literatura reflexiva, este libro es imprescindible en su colección.

Javier Marías

Publicado por Antonio Basauri.            

Los papeles póstumos del club Pickwick - Charles Dickens

Título: Los papeles póstumos del club Pickwick

Autor: Charles Dickens

 
Páginas: 1008

        

Editorial: Debolsillo

  
Precio: 8,95 euros 

   

Año de Edición: 2009

Hoy, 7 de febrero, se cumplen doscientos años del nacimiento del gran Charles Dickens, uno de los escritores más interesantes y populares que ha habido. Un autor que por un lado gusta prácticamente a todo el mundo y, por otro lado, satisface a los críticos más exigentes.
                      

He elegido hablar de «Los papeles póstumos del club Picwick», obra por la que siento una especial debilidad, considerada por muchos su obra maestra. Es su primera novela larga, escrita a los veintiún años y revela ya una maestría incontestable. Narra las jocosas andanzas y viajes de Samuel Pickwick, fundador de un absurdo club al que pertenecen los inefables Tupman, Snodgrass y Winkle. Todos ellos se verán envueltos en las más ridículas y disparatadas aventuras. La fe en la bondad innata del ser humano de Mr. Pickwick no se ve mermada por los tropiezos que sufre y corre de desastre en desastre sin perder el entusiasmo.

Es a la vez un fresco palpitante de su época y una regocijante sátira de la sociedad victoriana. Escrita con un estilo exuberante y cuidado, con una galería de personajes inolvidables, rezuma ironía, humor, vitalidad, ganas de vivir y vibraciones positivas. Es imposible leer este libro sin una sonrisa en los labios. Se publicó por entregas en los diarios londinenses y tuvo un éxito colosal.

Ilustración original de Seymour y Phiz 

Charles Dickens (Portsmouth, 1812-1870) no fué al colegio hasta los nueve años y fué autodidacta en buena medida. Lector voraz desde niño, estuvo en la cárcel con su padre condenado por deudas (entonces la familia podía vivir con el progenitor si era condenado a prisión). Empezó a trabajar en una fábrica de betún a los diez años, y luego como pasante de un parlamentario, taquígrafo, reportero y periodista. Se casó, tuvo diez hijos y escribió dieciséis novelas, la mayoría por entregas, que le han consagrado como uno de los grandes de la literatura. 

Vivió en la época victoriana, cuando Londres era el centro del mundo y la capital de un gran imperio, pero su atención se fijó preferentemente en los pobres, los desfavorecidos y los oprimidos. Hizo campaña a favor de ellos, describió su vida y sus afanes en sus novelas, los sacó a la luz y los puso a la vista de todos. Sus libros tuvieron una gran influencia política y hasta Carlos Marx dijo que en Dickens y otro escritores victorianos había más verdades sociales y políticas que en los discursos de todos los políticos juntos. Gran admirador de la obra de Cervantes, no es difícil rastraer guiños cervantinos en sus libros, como el comienzo de «Oliver Twist»: Entre otros edificios públicos de cierta ciudad, cuyo nombre no conviene mencionar por muchos motivos...

   

Siendo ya un escritor de fama vivió un accidente ferroviario en el que todos los vagones de primera menos el suyo cayeron desde un puente. Pasó largo rato auxiliando a los heridos mientras llegaban las emergencias, luego echó algo de menos y volvió al vagón para recuperar el manuscrito inconcluso de una de sus novelas.

Cinco años después del accidente, a los cincuenta y ocho años, murió de una apoplejía. Circuló por todo Londres una octavilla con el siguiente epitafio: «fue simpatizante del pobre, del miserable, y del oprimido; y con su muerte, el mundo ha perdido a uno de los más grandes escritores ingleses».

   

Fué un escritor tremendamente popular en vida, que influyó poderosamente en generaciones enteras de autores. Se han hecho más de 180 películas basadas en alguna de sus obras, además de piezas de teatro, adaptaciones, comics, etcétera. Clásico entre los clásicos, pocos autores tienen un adjetivo (dickensiano) que describe su mundo.
  

 

Charles Dickens en 1868

Hay varias ediciones disponibles de este libro, algunas muy baratas. Mencionaremos la curiosa traducción que hizo en 1922 Ortega y Gasset, tiene gracia lo del serio filósofo vertiendo este divertido texto al español, y la espléndida traducción realizada por José María Valverde, que suele ir acompañada de las magníficas ilustraciones de la época de los dibujantes Robert Seymour y Phiz. Hoy ha publicado Benjamín Prado en EL PAÍS un fantástico artículo sobre la actualidad de este cronista londinense.

Uno de los grandes, un escritor apropiado para cualquier momento, accesible para todo tipo de lectores y a la vez, uno de los autores que redacta en un inglés más exquisito y florido. Imprescindible. Todos deberíamos leer más a Dickens.

Publicado por Antonio F. Rodríguez.