Título: Seúl, São Paulo Autor: Gabriel Mamani Magne
Páginas: 168 pág.
Editorial: Periférica
Precio: 17,00 euros
Año de edición: 2023
Vuelve a llegar a España un Premio Nacional de Novela de Bolivia y no me lo he querido perder tras haberme gustado mucho el anterior. Se trata de «Seúl, São Paulo» que, no nos engañe su nombre, proviene de La Paz, de donde es su autor, Gabriel Mamani Magne.
Esta novela se cimienta sobre un pilar básico de la literatura latinoamericana, el belicismo del que casi todos los clásicos del continente hacen gala, un belicismo que aquí aparecerá en los principales personajes del libro, unos cadetes. Todo es muy actual: esos cadetes aspirantes a licenciarse han nacido ya en la década de los noventa y el transcurso de la novela tiene lugar en esa década del pasado.
Tayson es el primo del narrador y el auténtico protagonista de la obra. Acaba de emigrar desde Brasil, de la mencionada en el título São Paulo. Allí no se sentía brasileño —rifirrafes con la comunidad coreana aparte— y ahora, en La Paz, tampoco se siente boliviano. Su ineptitud para adaptarse, además de los inevitables conflictos internos, le acarreará problemas en el estricto régimen castrense del que forma parte.
El libro no solo es una novela de militares, sino una obra que refleja a una familia boliviana actual —los Pacsi, de la que el narrador y Tayson son miembros—, que se encuentra diezmada por la emigración, tan fuerte que la ha difuminado en otros países de Sudamérica.
Existe en estas páginas una mezcolanza entre un pasado y un presente boliviano que parece repetirse generación tras generación, y lo único que puede diferenciar una de otra son las modas pasajeras, de las que se hace mención en esta obra de radiante actualidad, como es el auge del extraño fenómeno surcoreano cuya influencia, por ejemplo, en lo musical, tenemos hasta en la sopa. Sí. Estoy hablando del K-pop.
Gabriel Mamani Magne (La Paz, 1988), antes de conseguir el Premio Nacional de Novela y haber publicado con la editorial Periférica, había conseguido el Premio Nacional de Literatura infantil y había vivido en la avenida periférica de La Paz. Más recientemente, ha publicado otra obra, «El rehén», aún inédita en España, pero desde América nos han llegado excelentes opiniones sobre ella.
Publicado por Jesús Rojas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario