La acompañante - Nina Berbérova

      
Título: La acompañante
Autora: Nina Berbérova

Páginas: 128

Editorial: Contraseña
 
Precio: 15 euros
 
Año de edición: 2018

Esta novela, publicada originalmente en ruso en 1935, narra la curiosísima historia de una pianista, poco agraciada, mísera y perdedora por naturaleza, que se convierte en la acompañante de una soprano brillante, hermosa y triunfadora. La depresiva pianista desarrolla contradictorios sentimientos de amor y odio, de admiración y envidia hacia la cantante, que se convierte en su benefactora y siempre la trata bien.

Una curiosa narración, sobre esas dos mujeres de gira en París, escrita desde el punto de vista de la acompañante, en forma de diario íntimo y personal que alguien encontró por casualidad en la tienda de un chamarilero. La situación se complicará con la peculiar relación que mantiene la cantante con su marido y con la legión de admiradores que la corteja.

Los personajes están bien dibujados, con profundidad y riqueza de matices, el desenlace resulta inesperado y a la vez, natural, y toda la novela mantiene un nivel narrativo muy alto. Estámuy bien escrita y tiene como aliciente añadido un buen número de aspectos interesantes, como el que en San Petersburgo se adelantaban en abril 3 horas, la descripción de los efectos de la Revolución de octubre y detalles de la vida social de los exiliados rusos en París. 

Una estupenda novela de exilio y música, de sentimientos y afectos. Una buena ocasión para conocer a una gran escritora que ha permanecido olvidada durante décadas.

Nina Berbérova con su marido en Sorrento en 1925

Nina Berbérova (San Petersburgo, 1901-1993) fué una escritora rusa, conocida entre otras cosas por narrar la vida de los exiliados de su país en París después de la Revolución de octubre.

Hija única de un funcionario, tuvo que salir de su patria  alos 21 años y su exilio la llevó a escribir, siempre en ruso, en Berlín, París, en donde vivió 25 años, y en Estados Unidos. Fué profesora en las Universidades de Princeton y Yale. Estuvo casada con el también escritor Vladislav Jodasévich. 

A pesar de que escribió durante toda su vida, elreconocimiento no le llegó hasta 1985, cuando sus obras empezaron a traducirse a otros idiomas a partir del ruso original.

Nina Berbérova

Publicado por Antonio F. Rodríguez.