sábado, 2 de febrero de 2019

Las cuentas del Gran Capitán

Busto del Gran Capitán encargado por su  mujer a Diego de Siloé

Cuenta la leyenda que Gonzalo de Córdoba (Montilla, 1453-1515), el mítico general de los ejércitos de los Reyes Católicos, héroe vencedor en mil batallas, muchas en inferioridad numérica, respondió irónicamente al rey Fernando de Aragón, cuando éste le pidió cuentas de la campaña en la que ganó el reino de Nápoles, con las llamadas «Cuentas del Gran Capitán».

Circulan varias versiones, una obra homónima de Lope de Vega popularizó la anécdota y en las memorias del Gran Capitán, que se conservan en los archivos del conde de Altamira en el Archivo de Simancas, se encuentra la versión auténtica de la dichosa relación de gastos, que entre otras cosas dice:
  • 130 000 ducados.
  • 80 000 pesos de segunda.
  • 3 000 000 de escudos de tercera
  • 11 000 000 de escudos de cuarta.
  • 13 000 000 de escudos de quinta.
  • Doscientos mil setecientos treinta y seis duros y nueve reales en frailes, monjas y pobres para qué rogasen á Dios por la prosperidad de las armas españolas.
  • Cien millones en palas, picos y azadones.
  • Cien mil ducados en pólvora y balas.
  • Diez mil ducados en guantes perfumados para preservar a las tropas del mal olor de los cadáveres de sus enemigos tendidos en el campo de batalla.
  • Ciento sesenta mil ducados en poner y renovar campanas destruidas en el uso continuo de repicar todos los dias por nuevas victorias conseguidas sobre el enemigo.
  • Cincuenta mil ducados en aguardiente para la tropa en un dia de combate.
  • Millón y medio de ducados para mantener prisioneros y heridos.
  • Un millón en misas de gracias y Te Deum al Todopoderoso.
  • Tres millones en misas para los muertos.
  • Setecientos mil cuatrocientos noventa y cuatro ducados en espías y...
  • Cien millones por mi paciencia en escuchar ayer que el rey pedia cuentas al que le ha regalado un reino.
La expresión las cuentas del Gran Capitán han quedado como frase hecha para aludir a una relación de gastos poco pormenorizada y hecha con imaginación. 

La historia es bastante conocida, parece que es auténtica, y hoy hemos querido dedicarle esta entrada.

Publicado por Antonio F. Rodríguez.

No hay comentarios:

Publicar un comentario