Título: El abanico de seda
Autora: Lisa See
Páginas: 320
Editorial: Salamandra
Precio: 9 euros
Año de edición: 2012
Ésta es
una novela que nos introduce en una parte de la cultura china
desconocida para los occidentales, con una descripción de los acontecimientos
hecha de manera magistral. A través del alma gemela de la protagonista, ésta
consigue la libertad.de la que carece. Es una novela femenina, un libro de
mujeres que deberían leer todos los hombres. Provoca muchos sentimientos
encontrados, de ternura, de rabia, de amor, de ingenio, arrepentimiento... Es
una historia preciosa que te hace llorar, pero te quedas luego muy bien.
Fácil de leer y con un lenguaje muy sencillo.
Como prueba de su buena estrella, Lirio
Blanco, una tímida niña de siete años, hija de una humilde familia de
campesinos, será hermanada con Flor de Nieve, que vive en un pueblo lejano y es
de muy diferente ascendencia familiar. Por medio de una ceremonia ancestral,
ambas se convierten en laotong
(«mi otro yo» o «alma gemela»), un vínculo que dura toda la vida y que será más
profundo que el matrimonio.
Desde el principio, y a lo largo de los años,
Lirio Blanco y Flor de Nieve se intercambiarán mensajes en Nu Shu, una forma
simplificada de escribir el mandarín propia de
mujeres, escritos en un abanico de seda, que las sirvientas llevarán de una
casa a la otra. En abanicos y pañuelos darán cuenta de lo que nadie conoce: sus
más íntimos pensamientos y emociones, y gracias a esa vía secreta de
comunicación se consolarán de las penalidades del matrimonio y la maternidad.
El Nu Shu las
mantendrá unidas, hasta que... pero no puedo contar más.
Lisa See (París, 1955) es una
novelista de origen chino, establecida en Estados Unidos que
escribe en inglés. Biznieta del patriarca chino del Chinatwon
de Los Ángeles,
Fong See, fué criada por su familia de origen chino y sus obras se centran en
las costumbres chinas y el choque de culturas. Se ha convertido en una de las
figuras intelectuales que lideran la comunidad china en EE. UU..
Lisa See
Publicado por Melania.
Es un libro que ya tenía apuntado. Me parece muy interesante. La cultura china tiene algo que me llama la atención, aunque no me termina de gustar, es bastante machista.
ResponderEliminarSí, es verdad. Pero hay tantas culturas machistas. Que yo sepa sólo Vietnam y los países de esa zona son realmente igualitarios.
ResponderEliminarY todas las cultras, en principio, tienen aspectos negativos y otros que valen la pena. China me parece que tiene cosas muy interesantes, a pesar de todo.
Salud y libros.