Europa en el limbo - Carlos Fuentes

Carlos Fuentes

Carlos Fuentes (Panamá, 1928) es uno de los escritores mexjicanos más universales y uno de los articulistas más agudos y elegantes que pueden leerse hoy en día. A sus 82 años sigue regalándonos con sus análisis lucidos e impagables, como el que se publicó en EL PAÍS del pasado sábado, titulado «Europa en el limbo».

Siempre es un placer leer sus artículos, de estilo exquisito, oportunos, inteligentes y con una visión muy por encima de nacionalismos o identidades pequeñás. Carlos Fuentes escribe desde una posición universal, que abarca todo el continente americano, Europa y todo el mundo en el que vivimos. Y escribe siempre conun estilo preciso, nítido y pulcro, que expone con fluidez una línea argumental clara y definida. Otro ejemplo de que la buena literatura a veces también está en los periódicos.

Larga vida al maestro.

Publicado por Antonio F. Rodríguez.

El haiku japonés - Fernando Rodríguez-Izquierdo

 

Título: El haiku japonés

Autor: Fernando Rodríguez-Izquierdo

 

Páginas: 446

Editorial: Hiperión

Precio: 16 euros 

Año de edición: 1994

    

El haiku es una  forma poética tradicional japonesa, que consiste en un poema muy breve, sin rima, de tres versos de cinco, siete y cinco sílabas. De tema habitualmente relacionado con la naturaleza, suele incluir una palabra clave que indica la estación del año y una cesura o pausa que separa dos términos en contraste. Por ejemplo, en el haiku más conocido:

  

                                                       En el viejo estanque;

                                                       al zambullirse una rana,

                                                       ruido del agua.

                                                                                      Basho

la palabra rana indica que es primavera y la cesura separa los dos primeros versos (la tranquilidad de un estanque) con el último (un ruido inesperado).

Se consolidó en el siglo XVII, con Matsuo Basho y se ha extendido a otros idiomas, de manera que en la mayoría de las lenguas occidentales hay ya poetas que escriben haikus.

Este libro de Fernando Rodríguez-Izquierdo (Sevilla, 1937), editado por primera vez en 1972, es algo así como la biblia del haiku en español. Contiene un extenso estudio histórico, lingüístico y literario, y una extensa antología con comentarios y análisis. Es por lo tanto el mejor tratado en nuestro idioma para sumergirse en esa maravilla poética de tres versos, pero cualquier otra antología de haikus es igualmente recomendable para leerla despacio, con mucha calma, disfrutando de lo que evoca cada poema.

El haiku es la esencia de la poesía, minimalista, sencillo, profundo, sensual...en él cada palabra y cada imagen son esenciales. En su brevedad nos ofrece la esencia de la poesía, la poesía pura. Está muy influido por la filosofía y la estética zen.

A mí me agradan especialmente los haikus que apuntan directamente a esos momentos en los que pasa algo que percibimos por los sentidos antes de que la mente racional se lo explique: una abeja que sale de una flor o una tinaja de agua que se congela y estalla en la noche. Ese momento se aproxima a la iluminación, al satori o despertar zen.

Un libro muy recomendable para los amantes de la poesía y también para que quienes leen solo prosa prueben algo diferente. Vale la pena.

Publicado por Antonio F. Rodríguez.

¡Resultados del 1º sorteo de libros 2011!

CC: by-nc-nd chalo84

Ayer, día 22 de julio, se celebró el solemne y ceremonioso 1º sorteo de libros 2011, ante testigos, en la ciudad de Madrid y a las 09:00 a.m.

Los participantes y el número de entradas de cada uno fueron:

             - Antonio Basauri (2)

             - Carlos Acítores (1)

             - David Comas (1)

             - F. Javier Múgica (3)

             - F. Quintana (1)

             - Javier Rodríguez (3)

             - Joan Capdevila (1)

             - Omeya (1)

             - PIlar Saavedra (2)

             - Santiago Mª García (1)

             - Silvia Criado Valdés (4)

La afortunada ganadora del lote de 8 libros fué Pilar Saavedra, que ha contribuido con dos estupendas entradas:

84, Charing Cross Road - Helene Hanff

Boda en el delta - Eudora Welty

Las testigos, Alicia y Ana, comprobaron escrupulosamente que se cumplían las bases del sorteo, comprobaron su limpieza y dan fe de ello.

Enhorabuena a la ganadora, gracias al resto de colaboradores, y espero que enviéis más entradas para el 2º sorteo de libros que se celebrará a primeros de diciembre, para que alguien tenga material para leer durante la Navidad, y con las mismas bases. Si te gusta La antigua Biblos, colabora de vez en cuando. Ya sabéis, cuantas más colaboraciones enviéis, más probabilidades tendréis de llevaros el lote de libros.

Espero vuestras reseñas.

Salud y libros.

Publicado por Antonio F. Rodríguez.

Palabras de amor - José Antonio Marina

 

Título: Palabras de amor

Autor: José Antonio Marina

Páginas: 447

Editorial: Temas de hoy

Precio: 19,50 euros 

Año de edición: 2009 

    

Libro apasionante, que recopila y comenta 65 grandes historias de amor, a través de las cartas que se dirijieron amantes famosos. Resulta emocionante recuperar estos ejemplos del género epistolar, cartas arrebatadas, encendidas de pasión, a través de las que sentimos cuánto se amaron esos personajes del pasado y cómo supieron expresarlo. Los romances están organizados en capítulos que recorren una especie de Historia del amor, desde poesías y misivas del Antiguo Egipto, sorprendentemente cercanas, hasta algunos amores por carta del siglo XX, pasando por ejemplo, por Beethoven, Schumann, Dostoievski, Emilia Pardo Bazán y Benito Pérez Galdós, Edit Wharton y Morton Fullerton, la conmovedora Gabriela Mistral, Franz Kafka y Milena, Antonio Machado y Giomar, o Rainer María Rilke.

José Antonio Marina (Toledo, 1939) es uno de los pocos filósofos españoles que piensa y además escribe lo que piensa. Se puede estar o no de acuerdo con él, pero siempre es sugerente e inspirador. Ya reseñamos aquí su estupendo tratado sobre «La inteligencia fracasada». Ha publicado un total de 36 libros de pensamiento, todos interesantísimos y recomendables. Ha ganado un buen número de premios y es uno de los intelectuales actuales españoles más interesantes.

Al principio de esta obra. el autor plantea la gran cuestión que se hace el lector: ¿hasta qué punto tenemos derecho a publicar y leer estas cartas íntimas, que fueron escritas para el ser amado, no para el público? Quizás si tienen valor literario, el autor no dejó expresada su voluntad en contra y falleció hace tiempo, tengamos cierta disculpa.

En cualquier caso, revivir el amor que sentimos en el pasado, o que sentimos ahora, a través de esta antología de palabras amorosas es una experiencia maravillosa. Porque ¿qué cosa puede hacernos sentir más vivos y más felices que el amor?

José Antonio Marina

Publicado por Antonio F. Rodríguez.

Cuentos turcos de ayer - Ömer Seyfettin

Título: Cuentos turcos del ayer

Autor: Ömer Seyfettin

Páginas: 230

Editorial: Hiperión

Precio: 12 euros 

Año de edición: 1996    
             

Colección de 21 cuentos costumbristas, supuestamente populares, pero que probablemente hayan sido o inventados por Seyfettin o reelaborados a partir de historias orales. Son cuentos ligeros, sencillos, con un sentido del humor ingenuo y peculiar, que forman parte de la renovación del movimiento literario llamado «Jóvenes plumas» (Genç Kalemler), que prefería las palabras de origen turco a las árabes o persas, introducía el lenguaje coloquial en la literatura, y buscaba una lengua sencilla que fuese entendida por todos.

Ésta es una de las pocas ocasiones en las que una obra literaria se traduce directamente del turco al español, debido a la carencia de filólogos turcos españoles.

Ömer Seyfettin (1884-1920), militar de carrera, vivió la decadencia del Imperio Otomano y estuvo como prisionero de guerra en Grecia. Cuando fué liberado abandonó la carrera militar y comenzó la literaria. Murió joven, a los 36 años, de diabetes, sin embargo dejó un gran número de cuentos y varias novelas. Es uno de los escritores turcos más influyentes del siglo XX por su afán modernizador del lenguaje y la narrativa turcas.

Estos cuentos están bien, tienen ironía, buen humor y calidad literaria, pero me gustan especialmente porque dibujan los usos y costumbres, la forma de ser de la sociedad turca de principios de siglo, tan cercana y tan distante a la vez. Muy interesante.

Ömer Seyfettin

Publicado por Antonio F. Rodríguez.

Estío - Edith Wharton

Título: Estío

Autor: Edith Wharton

Páginas: 211

Editorial: Veintisieteletras

Precio: 13,50 euros 

Año de edición: 2011   
          

Este libro contiene una historia apasionadamente romántica, aderezada con una exquisita sensualidad y una naturaleza omnipresente en sus páginas. Casi se pueden oler las flores, la hierba, a veces parece que se oye el crepitar de las hojas de los árboles y que se siente la hierba punzante en las manos. Es también la historia de una mujer, rebelde e independiente, que busca su camino y descubre el amor, enfrentándose a los convencionalismos y estereotipos de una sociedad rural y cerrada.

Me encantan las novelas de Edith Wharton porque tiene una especial habilidad en meter al lector dentro de los personajes y hacerle ver lo que piensan y sienten en cada momento. Psicológicamente es profunda y estéticamente sensacional. Sus caracteres femeninos tienen mucha fuerza y, de una u otra manera, el espíritu de la mujer nueva que estaba despertando a principios del siglo XX.

Fué publicada originalmente en 1917, cuando Edith Wharton (1862-1937) una vez divorciada y fascinada por Europa como su maestro Henry James, se había trasladado ya a París. Allí frecuentó los círculos literarios, la intelectualidad de la época e inició una serie de viajes por el continente. Curiosamente, llegó a hacer dos veces el Camino de Santiago en los años 20.

Esta edición lleva en la portada una maravillosa fotografía, muy apropiada, el retrato de Evelyn Nesbit (1903) realizado por Gertrude Käsebier. Acabó de imprimirse a principios de junio, poco antes del solsticio de verano, así que parece que ha salido especialmente preparada para ser leída durante las vacaciones. Un buen plan.

 Edith Wharton

Publicado por Antonio F. Rodríguez.

Trece historias - R. B. Cunninghame Graham

Título: Trece historias

Autor: R. B. Cunninghame Graham

Páginas: 210

Editorial: Espuela de plata

Precio: 8 euros 

Año de edición: 2006
 

Libro extraño, curioso y atractivo, de aventuras reales vividas por el autor o conocidas de primera mano. «Solo el fracaso es memorable» dijo Cunninghame, y tenemos 13 historias de fracasados, pero fracasados que no dejan de luchar y nunca se hunden. Escritas con un lenguaje preciso y a la vez poético, describiendo todos los detalles con una curiosidad objetiva, sin olvidar nada y con un estilo muy ameno.

Robert Bontine Cunninghame Graham (1852-1936) fué un escritor escocés, descendiente de los Estuardo, político, periodista y aventurero. Recibió una buena educación, pero se marcho a Argentina a hacer fortuna criando ganado vacuno. Llegó a ser un gaucho consumado y una vez que hubo obtenido suficiente dinero, viajó por España, Marruecos, México y medio mundo. Fué amigo de Buffalo Bill, de Joseph Conrad, de Bernard Shaw, socialista y miembro del Parlamento Británico. Los que le conocieron aseguran que era un auténtico caballero.

Entretenido, soprendente, agudo, este libro tiene la autenticidad de lo verídico, de las cosas que han pasado realmente. Un espléndido libro de aventuras, pero aventuras reales, bien escrito y entretenido.

Robert Bontine Cunninghame Graham

Publicado por Antonio F. Rodríguez.

El barón rampante - Italo Calvino

Título: El barón rampante
Autor: Ítalo Calvino

Páginas: 280

Editorial: Siruela

Precio: 13,90 euros 

Año de edición: 1998

El barón rampante es una gran novela, un fantástico superventas que conoció cierto triunfo en España hace unos 30 años, divertido, original...muy bueno. Narra la historia de Cósimo, un noble que a la edad de 12 años y en un acto de rebeldía por haberle castigado injustamente su padre, se subió a un árbol y ya no volvió a pisar el suelo. Desde su mundo arbóreo conoció el amor, la guerra y todas las vicisitudes que suelen caracterizar la vida humana.

Ítalo Calvino (1923-1985) es uno de los escritores italianos del siglo XX más famosos. Recibió una educación laica y siempre fué un hombre de izquierdas. Luchó contra el fascismo italiano en las Brigadas Partisanas Garibaldi y estuvo afiliado al Partido Comunista Italiano. Alcanzó un enorme éxito en vida y estuvo propuesto para el Premio Nobel varias veces. Tuvo una primera etapa neorrealista y una segunda en la que utilizaba elementos fantásticos.

El barón rampante, publicado en 1957, apareció en España en 1980, en la mítica colección de bolsillo Libro Amigo de Bruguera, con una original portada: 

Una estupenda novela, muy aconsejable para todo tipo de públicos, que admite muchos niveles de lectura. Divertida, simbólica, poética, oscila entre la fantasía más desbocada y el realismo más ajustado a la realidad de la vida. Si no la habéis leído todavía, os envidio, porque podéis disfrutar del gran placer de empezarla.

Publicado por Antonio F. Rodríguez.

Antología del cuento griego - VV. AA.

Título: Antología del cuento griego
Autores: VV. AA.

Páginas: 430

Editorial: Alfaguara

Precio: 22,80 euros 

Año de edición: 2005

Amplia y exhaustiva antología de relatos escritos por autores griegos a lo largo del siglo XX,  que incluye 35 piezas a cual mejor. Aunque parezca mentira, la literatura griega es un gran desconocida para los lectores españoles, a pesar de tener raíces compartidas y de la  proximidad cultural. Aquí solo conocemos al gran poeta Cavafis, a Nikos Kazantzakis y al Nobel Odysseas Elytis. Pero hay una multitud de escritores interesantes que publican sin parar. Son vitalistas, mediterráneos, creativos, innovadores, sorprendentes. Tienen la apasionada forma de vivir mediterránea y una tradición cultural antíquisima de la que aprender y en la que inspirarse.

La selección ha sido hecha por Natividad Gálvez, Directora del Instituto Cervantes en Atenas, traductora y filóloga, gran conocedora de la cultura helena, que lleva años trabajando en el acercamiento de las culturas griega y española.

Una panorama literario muy completo, apasionante, sorprendente y variado. La antigua, bella y clásica Grecia, ahora arruinada y desconocida, al alcance de la mano (literariamente al menos) en este volumen. Todo un mundo de ideas.

Publicado por Antonio F. Rodríguez.

Antología de la lírica primitiva italiana - Carlos Alvar y José Manuel Lucía

Título: Antología de la lírica primitiva italiana
Autores: Carlos Alvar y José Manuel Lucía

Páginas: 336

Editorial: Sial

Precio: 25 euros 

Año de edición: 2008

Este libro abarca la poesía lírica italiana durante los siglos XIII y XIV. Hasta entonces el lenguaje culto en ese país era el latín y hacia 1225 apareció el «Cántico de las criaturas», de San Francisco de Asís, la primera obra literaria en dialecto toscano. Hacía cien años que había despertado la poesía provenzal en Francia, pero aunque tarde, la poesía italiana arrancó con la fuerza del llamado Dolce Stil Novo y la aparición del soneto. Esa depurada fórmula de catorce versos, en la que medida, ritmo y rima encajan en lo que parece una maquinaria perfecta, el artefacto de palabras más eficaz jamás ideado.

Parece que el soneto apareció en la corte del rey Federico II de Sicilia, obra de Giacomo da Lentini (1210-1260), nada menos que un notario, al que se atribuyen 22 sonetos (los primeros) que trataban de adaptar la lírica provenzal. Uno de esto sonetos comienza con dos endecasilabos memorables:

¿Cómo pudo tan gran dama entrar

por mis ojos que tan pequeños son?

desde entomces, todo lo que siente el corazón puede expresarse con un soneto.

Esta antología recoge ademas piezas de todo un elenco de poetas de primera, como Guido delle Colonne, Rinaldo D'Aquino y el divino Petrarca. También los hay deliciosamente jocosos y burlescos, como el inefable Cecco Angiolieri (1260-1312), autor de los famosos versos:

Si yo fuese fuego, quemaría el mundo

si fuese viento lo arrasaría;

si fuese agua, lo inundaría;

si fuese Dios, lo hundiría en el abismo.

Un tomo lleno de poesías, dulces y delicadas, de una asombrosa actualidad, mucho más cercanas y emocionantes que muchas composiciones contemporáneas.

Publicado por Antonio F. Rodríguez.

El poder del ahora - Eckhart Tolle

Título: El poder del ahora
Autor: Eckhart Tolle

Páginas: 220

Editorial: Gaia

Precio: 10 euros 

Año de edición: 2009 (6ª ed.)

Puede parecer un libro de autoayuda, o un tratado de papilla pseudoreligiosa, sin embargo «El poder del ahora» es un libro interesante y profundo, que plantea de modo muy claro los problemas existenciales del ser humano y construye una manera, que recuerda mucho al budismo zen, de estar en el mundo, serena y positiva. Se basa en la idea de vivir el presente, sin remordimientos ni miedo al futuro, viviendo el ahora como un primer paso para una consciencia más profunda.

Eckhart Tolle (1948) nació en Alemania, vivió su adolescencia España, luego estudió en las universidades de Londres y Cambridge y a los 29 años decidió dedicarse difundir sus ideas. Tolle está muy influido por Krishnamurti y Ramana Maharshi, y su pensamiento es básicamente una síntesis de esos dos maestros. También ha tomado mucho del sufismo y de otros sistemas espirituales. Sin embargo, sabe exponer el resultado con una claridad y una sencillez enormes.

Un libro profundo y fácil de leer a la vez, que hace pensar y nos ofrece una manera de entrar en contacto con la espiritualidad,  una necesidad del ser humano demasiado a menudo olvidada y descuidada.

Publicado por Antonio F. Rodríguez.

Estampas y cuentos de la Guinea Española - VV. AA.

Título: Estampas y cuentos de la Guinea Española
Autor: VV. AA.

Páginas: 307

Editorial: CLAN

Precio: 20 euros 

Año de edición: 1999

Se encuentra muy poca información, ya sea en forma de estudios históricos, ensayos o narraciones, sobre la última de nuestras colonias españolas, la Guinea Española. Allí estuvieron los portugueses, los holandeses y los británicos, del s. XV al XIX, dedicados al oscuro negocio de la trata de esclavos. En 1858 llegó el primer gobernador español; en 1926 la parte continental (Rio Muni) junto con Fernando Poo, Annobón, Corisco y otras islas, se constituyó como colonia española; en 1959 Guinea Española se convirtió en dos provincias más (Fernando Poo y Rio Muni)  y, curiosamente, en 1963 se les dió un Estatuto de Autonomía hasta la independencia, en 1968.

Tantos años de presencia española, dejaron una honda huella en Guinea... y un liviano recuerdo  en España. Aquella época es una gran desconocida, la de las grandes plantaciones de cacao, el paternalismo del Estado español, los hacendados y colonos, y finalmente unos años dorados, llenos de una ilusión muy especial, en los que los guineanos eran ciudadanos españoles y tenían los mismos derechos que los blancos.   

Este libro contiene una excelente selección de 29 cuentos y artículos, testimonios de exploradores, viajeros, misioneros y colonos, sobre la vida cotidiana en la Guinea española, sus gentes, la vida colonial, los misioneros, las leyendas y tradiciones...un fresco completo que permite hacerse una idea general de cómo era y qué suponía aquella colonia africana para el imaginario europeo. Hay aspectos curiosísimos, como la pesca de la ballena en Annobón, los hombres leopardo o las historias de brujería. Faltan los autores guineanos, debido a que la literatura autóctona no se desarrolló hasta después de la independencia.

El volumen se completa con una introducción de Jacint Creus y Gustau Negrín, los dos especialistas en la cultura y la historia guineanas que han seleccionado los textos.

Todo un panorama de aquel mundo exótico y cercano a la vez, de aquella España tropical, africana y ecuatorial, poco conocida y misteriosa, poblada de sueños, deseos y leyendas...
  

Publicado por Antonio F. Rodríguez.

La muerte de Amalia Sacerdote - Andea Camilleri

 

Título: La muerte de Amalia Sacerdote
Autor: Andrea Camilleri

Páginas: 208

Editorial: RBA

Precio: 12 euros 

Año de edición: 2008

Andrea Camilleri (Porto Empedocle, 1925) es una caja de sorpresas. Además de la serie de aventuras del comisario Montalbano, 23 geniales volúmenes que llegan a España traducidos dos años después de su publicación en Italia, escritos a un ritmo de más de uno al año, también ha escrito espléndidos ejemplos de la novela más negra y clásica que se puede encontrar hoy en día. Si los libros sobre Montalbano llevan una chispa de humor siciliano, aderezado con algo de socarronería y bastante ironía, «La muerte de Amalia Sacerdote» es pura novela negra, con un crimen que a nadie le interesa aclarar cometido en el seno de una sociedad podrida hasta la médula. 

Por algo esta novela ganó el II Premio de Novela Negra RBA. Ejemplo canónico del género, incluye sus dos rasgos esenciales: un crimen y una descripción del lado oscuro de la sociedad, que sorprende y golpea al lector, porque nos recuerda que la humanidad es un poco peor que lo que nuestro innato optimismo nos hace suponer.

El mejor antídoto contra ese optimismo ilusorio y bobalicón  es una buena novela negra, como ésta, que además está escrita con todo el oficio y el saber hacer de nuestro amigo siciliano. No os la perdáis, vale la pena.

Andrea Camilleri

Publicado por Antonio F. Rodríguez.