Lecciones de química - Bonnie Garmus

Título: Lecciones de química

Autora: Bonnie Garmus

 

Páginas: 464

 

Editorial: Salamandra

 

Precio: 22 euros 

 

Año de edición: 2023

 

Estamos en los Estados Unidos, en los años 50. Elizabeth es una brillante química experimental, pero en aquel momento no se cuestionaba el patriarcado y era realmente difícil que una mujer hiciera carrera como investigadora. La mujer acaba casada, con una hija superdotada y por avatares de la vida se ve en la situación de presentar un programa televisivo de cocina, «Cena a las seis», con el que se convierte en una verdadera estrella doméstica. Nuestra protagonista aprovecha la ocasión para dar una visión química de la cocina y para deslizar mensajes que buscan empoderar a las amas de casa. Pero junto al éxito, también crecen sus enemigos.

 

Ese es el punto de partida de esta amable y divertida comedia, que se lee con una sonrisa en la boca y alguna que otra carcajada. Una comedia hilarante y positiva, que buena hace falta nos hace de vez en cuando, estupendamente bien desarrollada, con una acción trepidante y sin decaer en ningún momento.  La comedia es un género realmente difícil, el más exigente para un escritor junto al genero de terror, pero Garmus parece dominar todos los resortes necesarios para hacernos pasar nueve o diez horas de lo más divertidas. Las situaciones son a veces desternillantes, muchas frases, irresistiblemente cómicas y los ángeles del humor y la ironía acompañan a esta simpática autora durante todo el libro.

 

Los personajes no tienen desperdicio: un genio de la química aficionado, o mejor dicho obsesionado con el remo; un perro llamado seis y media, más inteligente que muchos humanos; un jefe de laboratorio con las manos demasiado largas, y la espléndida protagonista, una mujer atrevida que se enfrenta al sexismo establecido.  Solo un par de frases pueden servir como muestra del tono de esta obra: «Se parecía a esos perros que, tras intentarlo en vano varios años, finalmente atrapan a una ardilla, no saben qué hacer con ella», «... su entrenador de Cambridge se empeñaba incluso en que pestañearan todos al mismo tiempo». No quiero utilizar más citas, porque son el cloruro sódico de la novela.

Parece que el libro está inspirado en una experiencia frustrante de la autora como directora creativa de una agencia de publicidad, después de una reunión en la que un compañero de trabajo se atribuyó descaradamente el mérito de una de sus ideas y nadie le hizo caso cuando lo desmintió.

De esta jocosa obra se han vendido ejemplares en 35 países, se trata de todo un señor superventas, y ya hay una versión televisiva de 2023 en forma de serie disponible en Apple TV. La traducción del original en inglés es obra de Victoria Alonso Blanco, traductora y profesora de la Universidad Autónoma de Barcelona, formada en las universidades de Granada y Leeds. Por último, en este enlace se pueden leer las primeras páginas. Una comedia espléndida que os hará pasar muy buenos ratos.

 

Bonnie Garmus (Riverside, California, 1957) es una escritora estadounidense. Se licenció en Escritura creativa en la Universidad de California en Santa Cruz y ha trabajado como redactora y directora creativa en Estados Unidos. Ha vivido también en Suiza y Colombia, y actualmente reside en Londres.

 

A los 65 años publicó su primera novela, Lecciones de química, según la crítica «una historia pulida, divertida y estimulante... que es difícil creer que sea un debut». Está casada y tiene dos hijas. Le gusta nadaren aguas abiertas y es una consumada remera que ha participado en competiciones oficiales. También ha hecho sus pinitos en Química y reconoce que los bomberos tuvieron que visitar su casa un par de veces debido a sus experimentos.

 

 

Bonnie Garmus

 

Publicado por Antonio F. Rodríguez.