La máquina de Joseph Walser - Gonçalo M. Tavares

Título: La máquina de Joseph Walser                                                                                   Autor: Gonçalo M. Tavares

Páginas: 144

Editorial: Random Houses

Precio: 15 euros

Año de edición: 2007

En el desconocido país centroeuropeo en el que transcurre Un hombre: Klaus Klump, la primera novela de la tetralogía «El reino» (pueden leerse de manera independiente), de Gonçalo M. Tavares, asistimos desde la perspectiva de otros habitantes de la misma ciudad a la invasión y hechos que la guerra acarrea para los ordinarios ciudadanos y ciudadanas de este país imaginario, y tan real a la vez. El protagonista de esta novela también se ve arrollado por los acontecimientos bélicos, cuando aparecen los defectos y virtudes que los seres humanos solo mostramos a la luz en momentos de tensión y peligro.

Joseph Walser es un hombre apático y disciplinado. Cree que la felicidad humana es un mecanismo o artefacto, un dispositivo rutinario que se activa viviendo sin alharacas ni excentricidades. Para el  lector resulta un hombre extraño: el rostro de Walser denota un distanciamiento general, constante, de todo. De hecho, se dedica a coleccionar piezas metálicas, siempre que estén exentas y sean de tamaño pequeño. Nada lo mueve de su zona de confianza. En el despacho guarda su colección y allí no puede entrar nadie, ni siquiera su mujer. De esa intensa vida interior solo le saca el trabajo con la máquina en la fábrica. Se trata de una máquina peligrosa, que ha causado accidentes, alguno mortal, y que, por tanto, exige la máxima atención de Joseph Walser. La máquina se convierte en un símbolo de la hostilidad de la vida, de los obstáculos y traiciones que la existencia interpone entre nosotros y la felicidad.

En este contexto vital llega el conflicto bélico a su país. A Walser le resulta ajeno. «El estallido de la guerra y la invasión de la ciudad se le antojaron acontecimientos casi tediosos». Al igual que en la anterior novela, la protagonizada por Klaus Klump, el personaje se resiste a que la guerra perturbe su vida. Precisamente, para evitar perturbaciones, Walser sigue con su rutina. Como jugar a los dados una vez a la semana con algunos compañeros de trabajo. Los dados, limitados a seis caras, circunscriben su realidad. No hay algo más que le moleste o inquiete. Todas las posibilidades se reducen a seis y, al mismo tiempo, en cada tirada, el mundo posible se expande. No hay más decisiones que la decisión inicial de ir a casa de Fluzst a jugar. Esa falta de decisiones le tranquiliza, le devuelve en parte el control del que carece sobre sí mismo. La guerra no le afecta, nada ha cambiado en su rutina de atender la máquina de la fábrica, en su puesto de trabajo habitual. Nada cambia, hasta que descubre el adulterio de su mujer y sus compañeros de trabajo forman, sin contar con él, un corpúsculo de la resistencia.

A partir de aquí y al igual que en la novela anterior, Tavares reflexiona sobre el concepto de patria: hasta qué punto es más patriota el cobarde que el valiente, hasta qué punto la paz es posible para el patriota, o si realmente sirven de algo los pequeños sabotajes cotidianos en el curso de una guerra. A todas estas preguntas Tavares intenta contestar con sus frases sentenciosas, oníricas, ácidas y divagatorias. Y al igual también que en Un hombre: Klaus Klump nuestro protagonista tendrá que decidir si se implica en la resolución de sus problemas y de los de su país o continúa manteniendo una posición de pasividad.

Gonçalo M. Tavares

Gonçalo M. Tavares (Luanda, Angola, 1970) es un narrador, dramaturgo y poeta portugués cuya obra arranca en 2001 con los versos del Libro de la danza. A partir de ahí, continua con libros inclasificables como Investigaciones. Novalis, o aquellos que componen la tetralogía de El reino, Un hombre: Klaus Klump, la novela que aquí se reseña, Jerusalén y Aprender a rezar en la era de la técnica. También podemos citar, entre sus obras traducidas, Una niña está perdida en el siglo XX, Mateo perdió el empleo, o El barrio. Gonçalo M.Tavares ha recibido varios premios como el José Saramago en 2005, en 2010 el Prix Médicis Étranger en Francia, en 2011 el Prix Littéraire Européen, o el Radoje Tatić Translation Award en 2014.

Publicado por José Ángel Gayol.