Título: Nobleza obliga
Autora: Donna Leon
Páginas: 288
Editorial: Seix Barral
Precio: 17,90 euros
Año de edición: 2004
Este
verano ha sido muy provechoso en lo referente a lecturas, han caído varios
libros y he tenido tiempo para una nueva entrega de mi italiana favorita, Donna Leon, italiana de adopción y vocación, que es francamente bueno.
Un
médico alemán adquiere una casa abandonada en un pequeño pueblo al norte de
Italia. Al realizar las obras de acondicionamiento de la casa y el jardín van
chocando las costumbres mediterráneas con la mentalidad práctica germánica.
Pero eso es un problema menor comparado con lo que acaece al preparar el
terreno del jardín: aparecen restos humanos parcialmente descompuestos y
devorados por animales salvajes. Junto a ellos se encuentra un anillo de sello
que permite su identificación: se trata de un joven desaparecido dos años atrás
perteneciente a una de las familias más poderosas de Venecia.
El
comisario Brunetti se encarga de la investigación, pero en seguida choca con
dificultades imprevistas, es muy difícil entrar en los recovecos de la alta
sociedad veneciana, la aristocracia es muy clasista, demasiado hermética y
celosa de sus secretos, y Brunetti se ve obligado a recurrir a su suegro el
conde Falier, un noble muy bien relacionado en la alta sociedad veneciana; así
es como consigue acceder a una parte de la información privilegiada, que de
otra forma no obtendría. Su suegro le suministra datos con tanta elegancia como
discreción, pero siempre mantiene un código ético de clase inamovible: «sobre
eso no te puedo aclarar más», o bien «Guido, ese aspecto lo tendrás que
averiguar tú por tu cuenta».
Donna Leon combina otra vez con maestría la magia de la ciudad de los canales y el
encanto y cercanía de los personajes con la corrupción de una parte de la
sociedad italiana, en este caso una aristocracia decadente que se involucra en
negocios ilegales y peligrosos con países del este de Europa.
Donna Leon es natural de Nueva Jersey (EE. UU.) y residente en Venecia desde la década
de los ochenta. Tras diversos trabajos como guía turística, redactora y
profesora en distintos países, se estableció en Venecia desde donde se dedica
plenamente a la literatura desde el anonimato. Se define como una falsa mediterránea
que adora la ciudad y el trato con los italianos, un pueblo espontáneo,
generoso, de caballeros y con un gran pasado cultural.
Sus libros han tenido un gran éxito en varios países,
pero ella sigue escribiendo en inglés y no permite que su obra se traduzca al
italiano; quiere seguir siendo una ciudadana normal y anónima en su querida
Venecia, evitar el peso de la púrpura, la factura que siempre pasa la fama en
la vida privada de las personas.
Donna Leon
Publicado por John Smith.
No hay comentarios:
Publicar un comentario