Las joyas del paraíso - Donna Leon

Título: Las joyas del paraíso
Autora: Donna Leon

Páginas: 320

Editorial: Seix Barrall

Precio: 17,95 euros

Año de edición: 2012 

El personaje central de esta novela no es nuestro querido comisario veneciano, sino una joven experta en musicología, Caterina Pellegrini. Caterina ha seguido la llamada de la música desde su juventud y, tras probar suerte con la carrera de derecho que ha abandonado tras dos años de decepción y aburrimiento, completa estudios de musicología, hace un máster en opera barroca y desempeña diversos trabajos en el extranjero. Pero cansada de la vida fuera de su país, decide aceptar un curioso trabajo en su Venecia natal. 

Dos caballeros, primos lejanos y descendientes del compositor Agostino Steffani, contratan sus servicios como musicóloga experta en el barroco para que analice un gran numero de escritos y documentos de su ilustre antecesor. A los primos no les mueve el interés por la música ni la figura de su ilustre antecesor, sino la ambición de seguir la pista de una posible herencia del compositor fallecido sin descendencia: las joyas del paraíso.

Caterina, cumplidora y rigurosa con su trabajo, investiga en la vida del músico, todo un personaje de la época: compositor, religioso, diplomático y político. Se sumerge en la sociedad italiana del siglo XVII, conoce la fuerza de la iglesia católica, su lucha de poder con la iglesia protestante, sus vínculos políticos con los nobles germánicos y el afán de atraerlos a la ortodoxia católica. La historia que va desvelando se complica aún más con la aparición de un asesinato celebre en la época. 

Todos los ingredientes van alcanzando un buen nivel de intriga, una dosis adecuada de misterio, una acción bien engarzada con la soltura habitual de Donna Leon. En esta obra reúne sus tres grandes pasiones: la novela negra, la música clásica y su querida Venecia. Y lo hace con oficio más que sobrado, consigue un texto fluido, muy entretenido y bien rematado. Una maravilla de libro que se lee casi de un tirón. 

Donna Leon es natural de Nueva Jersey, tras estudiar en Italia y trabajar en varios  países de Europa y Asia como profesora y redactora de textos, se estableció en Venecia. Escribe habitualmente novela negra, creó la entrañable figura de su protagonista habitual, el comisario veneciano Guido Brunetti, sobre el que ha ido publicando regularmente una entrega por año hasta completar 27 novelas traducidas a 26 idiomas. Ha escrito también ensayos, un curioso libro de recetas venecianas y ha colaborado en una guía sobre Venecia.

Para esta novela ha contado con la colaboración de la mezzosoprano romana CeciliaBartoli, especialista en Mozart, Rossini y en ópera barroca, bien conocida y querida por el publico madrileño y admirada tras su redescubrimiento tanto de este compositor, como de la soprano francesa de origen español María Malibrán.

 

 

Donna Leon, en su amada Venecia

Publicado por John Smith.

Nobleza obliga - Donna Leon

Título: Nobleza obliga
Autora: Donna Leon 

Páginas: 288
 
Editorial: Seix Barral
 
Precio: 17,90 euros 
 

Año de edición: 2004 

Este verano ha sido muy provechoso en lo referente a lecturas, han caído varios libros y he tenido tiempo para una nueva entrega de mi italiana favorita, Donna Leon, italiana de adopción y vocación, que es francamente bueno.

Un médico alemán adquiere una casa abandonada en un pequeño pueblo al norte de Italia. Al realizar las obras de acondicionamiento de la casa y el jardín van chocando las costumbres mediterráneas con la mentalidad práctica germánica. Pero eso es un problema menor comparado con lo que acaece al preparar el terreno del jardín: aparecen restos humanos parcialmente descompuestos y devorados por animales salvajes. Junto a ellos se encuentra un anillo de sello que permite su identificación: se trata de un joven desaparecido dos años atrás perteneciente a una de las familias más poderosas de Venecia.

El comisario Brunetti se encarga de la investigación, pero en seguida choca con dificultades imprevistas, es muy difícil entrar en los recovecos de la alta sociedad veneciana, la aristocracia es muy clasista, demasiado hermética y celosa de sus secretos, y Brunetti se ve obligado a recurrir a su suegro el conde Falier, un noble muy bien relacionado en la alta sociedad veneciana; así es como consigue acceder a una parte de la información privilegiada, que de otra forma no obtendría. Su suegro le suministra datos con tanta elegancia como discreción, pero siempre mantiene un código ético de clase inamovible: «sobre eso no te puedo aclarar más», o bien «Guido, ese aspecto lo tendrás que averiguar tú por tu cuenta». 

Donna Leon combina otra vez con maestría la magia de la ciudad de los canales y el encanto y cercanía de los personajes con la corrupción de una parte de la sociedad italiana, en este caso una aristocracia decadente que se involucra en negocios ilegales y peligrosos con países del este de Europa. 

Donna Leon es natural de Nueva Jersey (EE. UU.) y residente en Venecia desde la década de los ochenta. Tras diversos trabajos como guía turística, redactora y profesora en distintos países, se estableció en Venecia desde donde se dedica plenamente a la literatura desde el anonimato. Se define como una falsa mediterránea que adora la ciudad y el trato con los italianos, un pueblo espontáneo, generoso, de caballeros y con un gran pasado cultural. 

Sus libros han tenido un gran éxito en varios países, pero ella sigue escribiendo en inglés y no permite que su obra se traduzca al italiano; quiere seguir siendo una ciudadana normal y anónima en su querida Venecia, evitar el peso de la púrpura, la factura que siempre pasa la fama en la vida privada de las personas.

    

Donna Leon

Publicado por John Smith.

Muerte en La Fenice - Donna Leon

Título: Muerte en La Fenice

Autora: Donna Leon

Páginas: 288

Editorial: Seix Barral

Precio: 8,95 euros 

Año de edición: 2001 

Esta es la primera novela de la serie de Donna Leon sobre su personaje Guido Brunetti, comisario de policía en Venecia. 

Lógicamente, siguiendo la gran afición que tiene la autora por la música clásica, la acción se desarrolla en el célebre teatro veneciano de la ópera veneciano, La Fenice, donde con una obertura rápida y vivace nos introduce de lleno en el argumento: la muerte por envenenamiento con cianuro en un entreacto de la representación de «La Traviata» de un afamado director de orquesta alemán, un célebre y octogenario director musical, casado por segunda vez con una atractiva mujer mucho más joven que él, figura de renombre mundial que desde hace años transita por la senda de la gloria camino de la leyenda. Un personaje singular, pero que a la vez tiene en su biografía arpegios oscuros, episodios que se remontan a su juventud en la Alemania nazi muchos años atrás.

A partir de esos hechos, la autora va tejiendo una historia fantástica en tempo andante sostenutto (en ocasiones allegro assai) con el grado justo de intriga para mantener muy viva la atención del lector con un texto entretenido, fresco, suelto, con brillantes momentos de scherzo a lo largo del cual va dejando caer pequeños detalles que se hilvanan en la acción, fundamentales para concluir en un ritmo ascendente hasta el presto molto brioso de un final inesperado, sorprendente, que demuestra el buen ritmo conductor de la directora (¿o autora?). 

Donna Leon (1942) es una escritora estadounidense natural de Nueva Jersey, gran viajera y buena conocedora de Italia desde su juventud. Ha trabajado como profesora de lengua inglesa y como guía turística en Roma. En 1981 fijó su residencia en Venecia desde donde ha escrito un buen número de sus obras, muy extendidas en diversos países, lo que la convierte en una prima donna de la novela policiaca.

Esta primera novela de su personaje Brunetti debe ser igualmente uno de sus primeros escritos, en el que deja ver una solidez y madurez poco habituales en una opera prima.

Afortunadamente al terminar el libro y tras los aplausos vemos que se prepara para obsequiarnos con un bis. Recomiendo estar atentos para sacar entradas para las próximas obras, no importa si son de anfiteatro alto (rústica) o laterales (de bolsillo). Yo ya he reservado un abono para toda la temporada.

 

Donna Leon

Publicado por John Smith.

Malas artes - Donna Leon

 

Título: Malas artes

Autora: Donna Leon

Páginas: 336
 
Editorial: Seix Barral

  
Precio: 8,90 euros
 
Año de edición: 2006

El verano es sin duda la época del año más favorable para la lectura, y éste que acaba creo que ha cumplido bien las expectativas. Estas vacaciones he dado cuenta de algún libro largo de los que van quedando pendientes a lo largo del año, otro más denso que ha precisado su tiempo, un par de camilleris y cuatro o cinco recomendaciones de Antonio; aunque para terminar la lista de sugerencias de este blog que me apetece leer creo que necesitaría alrededor de un par de reencarnaciones.

Y entre todos, no ha faltado una nueva entrega de las aventuras del comisario Guido Brunetti, ese encantador personaje de una de mis escritoras favoritas, Donna Leon, que sabe acercarse con su buen carácter y su sencillez a tantos lectores.

En esta novela, el comisario se adentra en el mundillo del arte, de los coleccionistas privados y de intermediarios, tratantes, galeristas y anticuarios sin escrúpulos que hicieron grandes negocios en la época del fascismo y la guerra basándose en las necesidades de la gente. Compras aparentemente legales y libres que escondían los apuros que pasaba la población para sobrevivir.

Las grandes colecciones despiertan ambiciones, provocan envidias y delitos, y nuestro comisario se encuentra en este libro ante un caso de muerte violenta que afrontará con la ayuda de otros personajes habituales de la serie: su poderoso y bien informado suegro, la muy eficiente signorina Elettra, secretaria de su jefe, experta informática y con contactos donde haga falta; la relación la completa su inseparable ayudante Vianello, por fin ascendido a inspector.

Siempre encontramos en las novelas de Donna Leon un relato bien estructurado, que no se regodea en escenas de sangre, tranquilo, relajado, atrayente, que se lee rápido y dura poco, como una Mahou bien fresquita.

El protagonista, una persona seguramente encantadora, atrayente, culta y afable, sigue teniendo para mí una laguna: su mujer, que es profesora universitaria, lidia con adolescentes tardíos, da clases en la universidad, tiene que corregir exámenes, y es capaz de sacar tiempo para comprar habitualmente en el mercado de Rialto y de preparar unos platos estupendos de cocina italiana, mientras Guido no pasa de llevar un día un postre a casa o abrir una botella y servir dos copas de Prosecco. Y que no cambia el tipo, oye.

Donna Leon se ha convertido en una visitante habitual de este blog. La escritora de Nueva Jersey se estableció en Venecia hace bastantes años y sigue residiendo allí, enamorada de la ciudad, de la cultura italiana y del modo de vida mediterráneo. Lleva una vida discreta para con sus vecinos, casi anónima, y para preservar su tranquilidad, sus obras no se han traducido al italiano.

Donna Leon

Publicado por John Smith.