sábado, 25 de julio de 2026

Poesía reunida - Juan Gelman

Título: Poesía reunida                                                                                                  Autor: Juan Gelman

Páginas: 1328
 
Editorial: Seix Barral
   
Precio: 25 euros 
 
Año de edición: 2012
 
Este maravilloso volumen contiene toda la obra poética del gran Juan Gelman, uno de los mejores poetas del siglo XX, que escribió mucho y muy bueno, con hondura, sensibilidad y lucidez. Un hombre que vivió su tiempo, la terrible dictadura argentina, y supo hablar de ella en sus poemas de manera certera y bella, señalando el horror y también, con un punto de humanidad y esperanza. El volumen integra el contenido de 29 libros de poesía publicados por el autor desde 1949 hasta 2010. Nada menos que 61 años de práctica poética reunidos en un solo tomo.
 
Son versos que se disfrutan enormemente, aunque uno no sea un lector especialmente dedicado a leer poesía. Nos hablan de temas cercanos, actuales, en confianza y con naturalidad. Formalmente son muy bellos y sentimos en cada poema que realmente es alguien de nuestro tiempo, de alguna manera, uno de los nuestros.
 
Cortázar dijo de él: «Acaso lo más admirable en su poesía es su casi impensable ternura…, su invocación de tantas sombras desde una voz que sosiega y arrulla, una permanente caricia de palabras. Para Gelman, la poesía viene del fondo de los siglos y ninguna catástrofe natural o de mano de hombre ha podido cortar su hilo poderoso. Es un hilo que nos une a todos y sólo se acabará cuando se acabe el mundo». 
 
Es una obra ideal para tener un buen compendio de poesía en casa, tenerlo a mano y abrirlo de vez en cuando al azar para leer un poema. Un libro muy recomendable para todos los amantes de la poesía y para los que les gusta especialmente, pero todavía no lo saben. Una colección de versos formidable.
 
Esta edición incluye un formidable prólogo de Julio Cortázar, escrito en 1981, otro de Pere Gimferrer y alguno más de propina intercalado en el texto, pensado para alguno de los volúmenes de poesía aquí incluidos.
 
Juan Gelman Burichson (Buenos Aires, 1930-2014) era hijo de emigrantes judíos ucranianos. Se enamoró de la poesía oyendo los versos de Pushkin que recitaba su hermano mayor, un lector compulsivo. A los ocho años escribió sus primeros poemas, dedicados a las chicas de su barrio. A los once publicó su primera poesía. Le dijeron que nunca se ganaría la vida con la poesía, y fue cierto, pero obtuvo el Premio Cervantes y llegó a lo más alto.

Con quince años ingresó en la Federación Juvenil Comunista. Luego empezó a estudiar Químicas, pero lo dejó para dedicarse por entero a la poesía. Fue comunista, periodista, preso de conciencia, guerrillero montonero y finalmente obtuvo un indulto por el Presidente Menem, a pesar de sus enérgicas protestas.

En 1976 fueron secuestrados sus dos hijos, Nora Eva de 19 años y Marcelo Ariel, de 20, junto con su nuera María, de 19 años y embarazada de siete meses. No volvió a ver a ninguno de los tres, pero en el año 2000 consiguió encontrar a su nieta Andreita.
 
Era un hombre tierno, consecuente y humilde. En sus últimos años vivió en Ciudad de México, en la colonia Condesa, donde vivía también su amigo, el gran porta mexicano José Emilio Pacheco. Y cuando empezaban a alabarle mucho, decía: «Quita, ni siquiera soy el mejor poeta de mi barrio, porque allí vive también José Emilio». 
Hijo de emigrantes judíos ucranianos, se enamoró de la poesía con los versos de Pushkin en ruso que recitaba su hermano, y que él no comprendía, y escribió a los 11 años sus primeros poemas para sus amores de barrio de su Buenos Aires natal - See more at: http://www.hoyesarte.com/literatura/muere-el-poeta-juan-gelman-a-los-83-anos_150302/#sthash.we0UksVX.dpuf
 
Juan Gelman
 
Publicado por Antonio F. Rodríguez. 

viernes, 24 de julio de 2026

El misterio de la mujer tatuada - Akimitsu Takagi

Título: El misterio de la mujer tatuada
Autor: Akimitsu Takagi
 
Páginas: 395
 
Editorial: Salamandra
   
Precio: 21,85 euros 
 
Año de edición: 2025

La literatura japonesa cuenta con una rica tradición de novela negra. Baste con pensar en el interesante Rampo Edogawa y sus retorcidas historias de imaginación, intriga y muerte. Claro que a su sombra crecieron otros escritores. Entre ellos, Akimitsu Takagi, desconocido en España. El señor Takagi escribió docenas de novelas y vendió millones de libros. Fue muy popular en su país. Recibió importantes premios. Se le llegó a conocer como el Simenon japonés. Su carrera comenzó en 1948 con El misterio de la mujer tatuada, precisamente la novela que ahora nos ocupa. 

Estamos en el Japón de la postguerra. Año de 1948. Un país derrotado, en ruinas y ocupado por el ejército americano. Verano. Hace mucho calor. Por las calles de Tokio bulle una multitud que intenta sobrevivir. La vegetación siempre acaba por aparecer entre los muros calcinados después del desastre. Se compra, se vende y a veces se mata. La vida sigue. También la muerte. Las viejas tradiciones japonesas se conservan contra viento y marea. Entre ellas la venerable técnica del tatuaje, que es un verdadero arte. La Sociedad del Tatuaje de Edo organiza una fiesta en donde se exhiben personas que llevan su cuerpo tatuado. A esta fiesta asiste el joven médico Kenzo. Queda fascinado por Kinue Nomura, una bellísima joven cuya espalda luce un sorprendente tatuaje de una serpiente y un hechicero. Los sensuales movimientos de la joven dan vida a las figuras. Pura magia. Su piel es una obra de arte. Alguien ambiciona esa obra de arte. 

No hace falta pensar demasiado para intuir el triste destino de la bella Kinue. El mundo en el que se mueve es siniestro. Allí se mezclan los yakuza, que han hecho de los tatuajes una marca corporativa, empresarios sin escrúpulos, traficantes del mercado negro y chiflados. Kinue y Kenzo se enamoran. Pero el romance apenas dura una noche. A la mañana siguiente la chica aparece brutalmente asesinada en su casa. Descuartizada dentro del cuarto de baño. La estancia está cerrada por dentro, así como las ventanas. El tatuaje ha desaparecido. Un misterio perfecto. Entra en escena el hermano de Kenzo, un sagaz comisario. Comienza la investigación. 

El misterio de la mujer tatuada atrae por lo original de su trama. Los japoneses tatuados se convierten en obras de arte vivientes. El proceso de tatuado dura años. Es muy doloroso. Altera ciertas funciones del organismo. De hecho, los tatuados viven menos que el resto de los mortales. Adquieren por esa razón una dimensión especial que va más allá de lo artístico. Pasan a formar parte de un gueto subterráneo y exclusivo. La persona deja de tener importancia. Lo importante es el tatuaje que lleva. Este proceso de despersonalización puede tener terribles consecuencias. Existen además tatuajes malditos que deben evitarse. Aquí se entra en los dominios de lo oculto, la hechicería y la magia negra. Inquietantes supersticiones que acarrean desgracias.

La intriga de esta novela está sazonada por sabias dosis de erotismo, sadismo y esteticismo, lo que le da encanto al conjunto. Claro que todo esto es muy japonés. La piel blanca e inmaculada de la bella mancillada por los colores del tatuaje. Los movimientos rítmicos del cuerpo que animan mágicamente las figuras tatuadas. La hermosura unida al dolor. Las agujas impregnadas en diferentes colores causan enormes sufrimientos. El erotismo perverso de acostarse con una mujer que parece una serpiente malévola e insinuante. El peligro de llevar en la espalda una obra de arte. No importa el interior, la persona, sino la superficie, el dibujo del tatuaje. ¿Puede el alma de la persona vivir en la piel ? Quien se hace esta macabra pregunta es un curioso profesor que colecciona pieles tatuadas. Una especie de dandi realmente inquietante. Conclusión: el morbo nipón en todo su esplendor. Por lo demás, la trama está bien llevada y los personajes resultan atractivos. Les gustará El misterio de la mujer tatuada. 

Akimitsu Takaga

Akimitsu Takagi (1920-1995) fue un escritor japonés de novela negra. Nació en el norte de Japón, en la ciudad de Aomori. Estudió metalurgia y trabajó en una compañía aeronáutica. Después de la Segunda Guerra Mundial perdió su empleo. Como no sabía qué hacer con su vida, Akimitsu acudió a una pitonisa. La adivina le dijo al parecer que lo suyo eran las bellas letras. Ni corto ni perezoso, escribió una novela y se la enseñó a Rampo Edogawa. Al maestro le gustó. En 1948 se publicó con éxito El misterio de la mujer tatuada.

A partir de ahí, Akimitsu Takagi se convirtió en un escritor popular. Publicó docenas de novelas policíacas, así como relatos de ciencia ficción, de intriga económica y hasta picarescos. Recibió numerosos premios. Sus personajes suelen ser policías, fiscales, médicos, estafadores y delatores. Fue también un consumado aficionado a los tatuajes y sus fotografías sobre esos motivos alcanzan una gran calidad. A partir de 1979 su salud se resintió, para fallecer en 1995 a los 75 años.  

Publicado por Alberto. 

jueves, 23 de julio de 2026

Una noche en Mozambique - Laurent Gaudé

Título: Una noche en Mozambique
Autor: Laurent Gaudé
 
Páginas: 160
 
Editorial: Salamandra
   
Precio: 12 euros 
 
Año de edición: 2010
 
Hoy vamos a hablar de este libro, oscuro, poderoso y trágico, publicado originalmente en 2007 y compuesto por cuatro relatos largos, de unas 35 páginas cada uno, que indagan en rincones de la mente humana en los que no nos suele gustar mucho mirar. Tres de ellos tienen alma africana, lo que les dota de una atmósfera y un atractivo especiales, pero vayamos por partes, como Jack el Destripador:  
  • Con «Sangre negrera» la obra arranca fuerte con una frase terrible («Comandante, faltan cinco») y la dura historia, contada en primera persona, de un capitán de un barco negrero que tiene que volver al puerto francés de que salió y se le escapan cinco negros. Una ominosa cacería humana comienza. Un cuento de terror.
  • «Gramercy Park Hotel» es un lujoso hotel neoyorkino de los años 20, que conserva el glamour nostálgico de aquellos alegres años. Allí, un poeta judío, decrépìto, solo y abandonado, rememora la noche más hermosa de su vida, que vivió en aquel establecimiento. Un relato intenso y emocionante, que contrasta con el anterior.
  • En «El coronel Barbaque», el autor nos presenta a un personaje muy interesante. Es un francés, superviviente de la Primera Guerra Mundial, que volvió tan cambiado del frente que no soportó la vida hogareña y en paz y se fué a África, a traficar con mil cosas y luchar en cien revueltas. 
  • Y el último relato, que da título al libro, es la historia de cuatro viejos amigos que se reúnen una vez al año en un antiguo restaurante de Lisboa para contarse historias y compartir recuerdos.
Las cuatro piezas son poderosas, evocadoras y están llenas de dramatismo. Curiosamente, van alternando lo terrible con lo nostálgico. Este autor sabe elegir temas que te atrapan y que dan juego para que exhibirse como un buen narrador. Están escritos con un estilo espléndido, con una brillante factura y el lenguaje, armonioso y musical de un académico. Todos ellos tienen algo de mítico, de ancestral y telúrico, y también un toque evocador que toca la fibra sensible.
 
Un libro de relatos excelente, que puede ser una buena puerta de entrada para conocer a un autor siempre interesante, que parece llamado a convertirse en un clásico. Literatura de calidad. Una obra muy recomendable. 
 
La excelente traducción del francés es obra de Jordi Martín Lloret (Barcelona, 1972), traductor de inglés y francés con larga experiencia.
 
Laurent Gaudé (París, 1972) es un escritor francés. Curso estudios teatrales en la Universidad Sorbona Nueva-París 3. A los 24 años se reveló como dramaturgo de éxito con Onysos le furieux y ya no paró de escribir. A partir de los 41 años realizó una serie de viajes, a Puerto Príncipe, el Kurdistán, la Jungla de Calais, Bangladesh y otros países, lo que dio lugar a una serie de reportajes en diversos medios, un libro de poesía titulado De sang et de lumière (Sangre y luz) y el guion de un documental sobre la Jungla de Calais.
 
Es autor de 11 obras de teatro y 14 novelas. En  2002 ganó el Prix des Libraires y el el Premio Goncourt de los estudiantes con El legado del rey Tsongor, y en 2004 ganó el Premo Goncourt con El sol de los Scorta.
 
Laurent Gaudé
 
Publicado por Antonio F. Rodríguez.