El escritor Paulino Masip debió exiliarse en México después de la derrota republicana de 1939. Murió allí y su nombre se diluyó en el olvido. Max Aub, en una página patética de su Diario, recuerda el triste final de Paulino, con la cabeza perdida, y su entierro acompañado de unos cuantos expatriados como él. Nada parecía quedar de este escritor, excepto el recuerdo cada vez más vago de un autor «menor» que, por esas cosas que tiene España, fue a morirse al otro lado del Atlántico. Pero Paulino Masip escribió bastante, su obra tiene una calidad indudable y en 1944 publicó en el destierro mexicano una novela que le garantiza un lugar importante en la narrativa española del siglo XX. Nos referimos a El diariode Hamlet García. Sin duda, uno de los libros más insólitos entre los millares inspirados por la guerra civil. Una rareza que se ha convertido silenciosamente en un clásico.
El protagonista es ni más ni menos que un profesor ambulante de metafísica. Hamlet comienza a escribir su diario en 1935. Lo termina abruptamente el 30 de octubre de1936. Cualquiera sabe que en este lapso de tiempo pasaron en España muchas cosas tremendas, trágicas y decisivas. Acontecimientos que marcaron a fuego la existencia de millones de españoles y atrajeron la atención mundial sobre nuestro atormentado país. Todo el mundo se enteró de los desastres de la guerra en España. Muchos, desgraciadamente, en primera persona y para siempre. Pues bien: hubo un español, de 35 años y vecino de Madrid, que no se enteró absolutamente de nada. Se llamaba Hamlet García. Era un hombre que vivía en otra galaxia. Perdido en su universo filosófico. Incapaz de entender (o mejor, de aceptar) que en este bajo mundo la gente estaba dispuesta a morir y matar por media docena de eslóganes.
No es que Hamlet García sea tonto. En absoluto. Es un tipo de amplísima cultura y gran capacidad de reflexión. Sencillamente, su tendencia a la abstracción, el aislamiento y el ensimismamiento le ha convertido en un hombre-Vía Láctea, como dice, con razón, su mujer Ofelia. Así que el dubitativo Hamlet deambula por Madrid como una especie de sonámbulo. Los sucesos le llegan amortiguados y desde muy lejos. Rumores de una vida real en la que él no desea participar.
Hamlet García da clases a sus discípulos, discute con su mujer (que le engaña), sabemos que tiene hijos pequeños, el padre de una de sus alumnas le ofrece meterse en política y en una ocasión casi se mata al coger al vuelo un tranvía atestado. Pero estas aventuras son exteriores, sin relieve, como desdibujadas. La mente de Hamlet las filtra adelgazando su contextura humana, convirtiéndolas en abstracciones, en ideas puras. Hamlet es un ente impersonal que vaga feliz y bienaventurado por el cielo de Platón. Hasta que la vida lo reclama y se cae del guindo.
El 17 de julio de 1936 apunta en su diario: hoy ha hecho mucho calor. Nada más. A partir de esa fecha, un rumor insistente, una marea incontenible, sube desde la calle hasta el cielo del filósofo ambulante. Se rompe la campana neumática en la que vegeta. Y nuestro hombre deberá descender a la calle, al corazón ardiente en que se ha convertido Madrid. Hamlet García se ve envuelto en la historia. En la historia grande, no en las pequeñas historias, o mejor, elucubraciones, de las que estaba hecha su vida contemplativa. Es la caída del intelectual puro en la existencia auténtica, tan terrible como humana. Del yo al nosotros. El problema es que los prójimos han decidido matarse unos a otros. Tiempo de violencia.
El diario de Hamlet García es un magnífico ejemplo de novela intelectual sobre la guerra civil española. Las entradas del diario del protagonista y narrador están escritas de manera magnífica, en una prosa machadiana admirable (algunos críticos identifican a Hamlet García con Antonio Machado-Juan de Mairena). Son reflexiones espléndidas al hilo de la vida cotidiana, que nos permiten conocer a un hombre singular, raro como pocos, tolerante y bueno, que, quizá por esa razón, no quiere participar en los furores apocalípticos de su tiempo.
Paulino Masip critica sin duda la falta de compromiso de tantos intelectuales que creían estar por encima de las circunstancias, pero la posición excéntrica de Hamlet García tampoco es despreciable: no es posible para un individuo corriente controlar los acontecimientos; puede entonces colocarse fuera de ellos, al margen del río de los sucesos, y que sea lo que el destino, o el azar, quiera. Una gran novela personal, tan original como fascinante. Inolvidable.
Paulino Masip Roca (1899-1963) fue un escritor español nacido en el pueblecito ilerdense de La Granadella. Con seis años se fue con su familia a Logroño. Estudió magisterio, residió en París y vuelto a España comenzó una importante carrera periodística. Durante la Segunda República cultivó las letras, estrenó un par de obras de teatro y su firma aparecía en diarios como Ahora o Estampa. Fue director de los periódicos republicanos La Voz y El Sol.
Durante la guerra civil dirigió La Vanguardia. En 1939 se exilió en México. Allí publicó en 1944 su obra maestra, la magnífica novela El diario de Hamlet García. Para ganarse la vida, escribió más de cincuenta guiones cinematográficos (era la época dorada del cine mexicano). De alguna manera, como escribió su amigo Max Aub, fue devorado por la industria del cine, abandonando, aunque nunca del todo, su carrera literaria. Paulino Masip falleció en San Pedro Cholula con 64 años.
