jueves, 2 de abril de 2026

Después de Eternidad - Maxim Ósipov

Título: Después de Eternidad
Autor: Maxim Ósipov
 
Páginas: 296
 
Editorial: Libros del Asteroide
 
Precio: 22,95 euros 
 
Año de edición: 2026
 
A mi amigo Javier Sánchez 
 
Este libro, tan ruso, tierno y representativo, se compone de seis relatos largos, de unas 40 o 50 páginas cada uno, que reflejan perfectamente y en detalle la actualidad sociológica y cultural del país más grande del mundo, Rusia, contada por uno de los autores en ejercicio de ese país más valorados en este momento. Son historias llenas de capacidad de observación, humor y compasión, que retratan una realidad bastante desconocida por estos lares, que supera los tópicos al uso y nos transporta a ese país, que imaginamos sobre todo, sumergido en el frío y el vodka. 
 
A partir de historias cotidianas y aparentemente menores, de personajes de la calle, nos describe la Rusia actual, el régimen de Putin y cómo afecta la guerra de Ucrania a los rusos de a pie. Siguiendo la mejor tradición chejoviana, con una vuelta de tuerca hacia lo barroco y alambicado, estás páginas consiguen ser universales a fuerza de describir lo local con penetración y mucho oficio. El cóctel está compuesto de cantidades generosas de bondad, compasión, nostalgia, desencanto, crítica, ironía, humor sutil y una mirada llena de humanidad que lo registra todo con serenidad y la fidelidad de un reportero emocional.
 
La historia de un pequeño teatro rural, situado más allá del Círculo Polar, en un pueblo que acaba siendo la diana de una prueba de lanzamiento de misiles; un torneo de ajedrez para mayores, en el que brilla un misterioso jugador ruso de oscuro pasado; una divertida boda de matemáticos, plagada de chistes, bromas y juegos de palabras; la aventura de recibir una invitación para el funeral de la madre de un compañero de trabajo judío; un taxista clandestino armenio que salva a una chica, y la pesadilla recurrente de un especialista en lenguas antiguas que acaba emigrando para escapar de su propio infierno. Esas son las historias, extrañas y aparentemente rebuscadas, que ha elegido Ósipov para retratar una realidad extraña y aparentemente rebuscada.
 
No faltan las frases memorables, que nos acompañas después de haber cerrado el libro: «¿Qué cómo me encuentro? Pues como corresponde a alguien de mi edad y mi clase social», «Hasta la comida pierde sabor cuando no ves lo que comes», «Después de todo, se me ha concedido ver un pedacito de mundo, ¡un pedacito propio!, y durante bastante tiempo», «Cuando emigras, pierdes no solo la patria, sino también el extranjero», «La vida es como una rima, nunca sabes a dónde lleva», «La moderación es el mejor banquete», «Hace unos años, los rusos vendieron su política exterior por una suma que era un millón de veces menor que lo que estábamos dispuestos a darles», «La vida, como afirman quienes la conocen, se compone de trabajo, descanso y amor», «El doctor ha dicho que esto se irá solo, como la democracia», «La casualidad no existe, solo existe lo impredecible», «Así es Moscú en los años noventa: uno de cada dos automóviles es un taxi».  El autor juega además a incrustar en el texto citas famosas de grandes autores rusos, Como Pushkin, Chéjov o Lérmontov, oportunamente señaladas con notas del traductor.
 
En fin, un volumen interesantísimo, que nos trae hasta casa una realidad desconocida y extremadamente curiosa. Unos relatos llenos de humanidad sobre una sociedad que se deshumaniza poco a poco. Una obra estupenda, original y escrita con mucho oficio. Muy recomendable. 
 
La espléndida traducción  del ruso es obra del argentino Alejandro Ariel González, sociólogo que estudió filología rusa en la Universidad de Petrozavodsk, Rusia, fundador y presidente de la Sociedad Argentina DostoievskyEn este enlace pueden leerse las primeras páginas del libro. 

Maxim Ósipov (Moscú, 1963) es un cardiólogo y escritor ruso, que sigue la tradición de otros médicos soviéticos convertidos en grandes escritores, como Chéjov o Bulgákov.  Estudió en la Universidad Nacional de Investigación Médica Pironov y en la Universidad de California en San Francisco. Ha ejercido la medicina en Moscú, es coautor de un texto sobre Medicina Quirúrgica y ha fundado la editorial Practica, especializada en medicina, música y teología. 

Hace algún tiempo se instaló en Tarusa, una ciudad 140 kilómetros al sur de la capital rusa, donde practica la medicina, ha fundado una ONG y escribe. Empezó a escribir en 2007 un diario íntimo y personal sobre sus experiencias en esa ciudad. Desde entonces, ha publicado seis volúmenes de relatos y pequeños ensayos que han tenido una gran acogida y han sido traducidos a 18 idiomas. También es autor de varias obras de teatro. Dice que, en su país, todo el poder está en manos de la policía secreta y que, aunque se nota la sombra de la censura, todavía no ha afectado apenas a la literatura.

Maxim Ósipov
 
Publicado por Antonio F. Rodríguez. 

miércoles, 1 de abril de 2026

Bar Urgel - Pablo Gallego Boutou

Título: Bar Urgel
Autor: Pablo Gallego Boutou
 
Páginas: 200
 
Editorial: Galaxia Gutenberg
 
Precio: 19 euros 
 
Año de edición: 2024

Esta novela trata de un joven madrileño del barrio de Carabanchel que pasa los días ocupado en cuidar a su madre viuda, enferma y deprimida, y también emplea su tiempo en buscar algo que le dé sentido a su vida; es un chico un tanto solitario, sensible, diferente y desorientado, que vive con unas contradicciones múltiples y mantenidas: consigo mismo, con su inclinación sexual, con su relación anterior con su padre y con la actual con su madre. Se relaciona con su amigo Luis el Gordo con el que callejea por el barrio, bebe cerveza, fuma hachís y toma notas de todo lo que sucede a su alrededor para satisfacer su ilusión de convertirse en escritor.

En el bar Urgel encuentra la aparente comodidad para escribir, el Urgel es un bar pequeño de barrio sin ningún atractivo especial salvo su pincho de tortilla y los parroquianos que lo frecuentan. Allí encuentra un ambiente cercano y cálido, el dueño y los variopintos personajes habituales lo tratan como a uno más del grupo, pese a lo diferentes que son. Pero allí también encuentra, según los días, un ambiente machista, hostil, intransigente y xenófobo, lo que más rechazaba de su difunto padre, que era admirado y temido por él a partes iguales. Un ambiente de decadencia política y social del que quiere salir este joven aspirante a escritor; el bar Urgel es un lugar que quiere, que le inspira y le motiva, pero también es un lugar que detesta porque le trasporta al mundo de su padre.

En esta obra, el autor escribe sobre los personajes del barrio con los que convive: clientes del bar de los que toma directamente diálogos y discusiones que presenció, conversaciones con el telón de fondo de Susanna Griso en el televisor como un personaje más con el que discuten los habituales del bar; también escribe sobre los sentimientos e inquietudes del muchacho, salen a relucir desencanto, frustración, precariedad y falta de rumbo. De esta forma completa una novela híbrida y fragmentada, organizada como un poemario en el que se suceden una voz narrativa y otra voz poética. Igual que con el texto sucede con el lenguaje: alterna un lenguaje lírico y culto con otro llano y coloquial, de calle. Con ello mezcla lirismo, emociones, observación, sentimientos y sentido del humor. Hay que señalar también que en el texto hay un gran número de referencias a diversos autores y obras, algunos clásicos y famosos y otros poco conocidos para la mayoría de lectores.

Para hacerse una idea de la forma de escribir de este joven autor aquí van una serie de frases sacadas del libro: «el techo quiere desplomarse otro día más», «un silencio que cae en el corazón», «tener piedad hacia las cosas es permitir que te hagan daño», «me apena cada vez que conozco a una chica de la que me gustaría enamorarme, es un eco de que sigo siendo lo que preferiría no ser».  

Pablo Gallego Boutou
 
Pablo Gallego Boutou (Madrid, 1989) es licenciado en interpretación por la RESAD y ha cursado másteres en interpretación cinematográfica y en escritura creativa. Es actor, escritor y mediador cultural. Es autor de dos libros de poemas y de esta obra, su primera novela, con la que ha ganado el premio de narrativa Diana de Zaforteza. 
 
Publicado por Cris de la Fuente. 

martes, 31 de marzo de 2026

Tánger. Un viaje de ida - Mónica López

Título: Tánger. Un viaje de ida
Autora: Mónica López
 
Páginas: 250
 
Editorial: Traspiés
 
Precio: 17,50 euros 
 
Año de edición: 2026
 
Este brillante libro de viajes y ensayo sobre la experiencia de visitar la ciudad de Tánger es una verdadera delicia, que conjuga por un lado el legado de la antigua ciudad internacional que maravilló a tantos artistas y tangerinos, lleno de encanto nostálgico, y por otro lado el auge cultural que está experimentado esa urbe, joven, dinámica y creativa, que la autora llega a llamar la Nueva York marroquí, la capital cultural del país. Entre esos dos polos, el libro dibuja una mezcla colorida, atractiva e inolvidable, que hace de Tánger uno de los mejores destinos de viaje.
 
El título alude al hecho de que cuando el viajero conoce la ciudad, ésta se apodera de su imaginario y ya se queda con él allá donde vaya, por lo que es imposible salir, volver de Tánger. Es una ciudad que te impacta, te seduce, te atrapa, te embruja y hace que irremediablemente te la lleves puesta ya para siempre. Una curiosa anécdota es que, en una presentación de la obra, después de que explicase la autora el motivo del título y de hablar un buen rato sobre el texto, alguien levantó la mano y le preguntó: «¿Pero quién es esa Ida, la del viaje?».
 
Este viaje literario y visual comienza con la travesía del Estrecho y la llegada al puerto, porque a Tánger hay que llegar por mar; continua con la entrada por la antigua puerta de Bab Marsa, la fascinante medina, en la que vale la pena perderse literalmente, un paseo por la calle de la Marina y la llegada al Zoco Chico. Ésa es la primera inmersión en unas calles donde puedes hallar de todo y puede pasarte cualquier cosa, cosa buena, claro está. Desde verte invitado a una boda colorida y fascinante hasta encontrarte con Patti Smith, asistir a un concierto de rock, a un recital de música tradicional o meterte en un taller de artesanía. El libro recorre los barrios de la medina, el zoco chico y el grande, las calles principales, la bahía, las playas, la vida nocturna, las puertas de la ciudad y mil aspectos más, con una redacción impecable, amena y poética que hace de esta guía un libro muy especial.
 
El texto alterna las descripciones de la topografía de Tánger, haciendo gala de un conocimiento profundo de su callejero, con las reseñas históricas, los comentarios sobre arquitectura y arte, las anécdotas personales, las reflexiones siempre interesantes de la autora y las más amenas referencias culturales. Aquí se citan multitud de escritores y artistas que han pasado por la ciudad y se han emborrachado de su magia, como Juan Goitysolo, Pérez Galdós, Rubén Darío, Samuel Beckett, Ángel Vázquez, Mohamed Chukri y unos cuantos más. Se dedica especial atención a tres obras clave para comprender en profundidad la esencia de Tánger, La vida perra de Juanita Narboni, El almuerzo desnudo y El pan a secas. En fin, un brillante recorrido histórico, artístico y sobre todo, literario, por una urbe que mezcla humanidad, exotismo, tradición, riqueza cultural y modernidad hasta completar un puzle abigarrado y fascinante. 
 
La obra está bellamente ilustrada con los dibujos de Houda Rahmani, una joven y talentosa artista tangerina, que son un verdadero regalo para la vista y atraen al lector desde el primer momento. Esta edición incluye un mapa de la ciudad, páginas en blanco para notas y sendas semblanzas de las dos autoras. 
 
Un libro encantador, que te transporta a esa ciudad mítica y te sumerge en sus calles, su gente y todas las culturas que la empapan, porque es una urbe mestiza, multilingüe y rica donde las haya. Un caldo de cultivo que se disfruta en cada esquina. Una lectura maravillosa y fascinante, tanto para hacer un buen viaje de sillón, desde casa, como mejor aún ir allí y recorrerla con el libro en la mano como la mejor de las guías. Una joya de libro, editado en un formato manejable y con las puntas redondeadas, para que soporte mejor ser llevado en bolsillos, bolsos y mochilas. Un texto que enamora.
 
Mónica López Soler (Valencia, 1974) es un historiadora, profesora, escritora y divulgadora valenciana afincada en Málaga. Es licenciada en Historia del Arte por la Universidad de Granada, estudios que ha completado con asignaturas de Teología relacionadas con iconografía cristiana. Sobre ese tema tiene un buen número de publicaciones. Es autora además de un espléndido recorrido histórico y artístico por los templos malagueños, titulado Iglesias de Málaga (2005) y de Málaga. Cuaderno de viaje.
 
El conocimiento del patrimonio cultural y de su historia es su especialidad. Ha sido profesora en escuelas técnicas de Granada y Málaga, y en colaboración con varias entidades. Es vocal de patrimonio artístico en el Ateneo de Málaga y ha trabajado con empresas privadas y públicas en el diseño de rutas culturales e itinerarios. Es también autora de Los colores de la memoria (2013), un estupendo recorrido para viajeros emocionales por la arquitectura de ciudades de Andalucía y Marruecos. En 2025 recibió el Premio Málaga de Humanidades.
 
Mónica López
 
Publicado por Antonio F. Rodríguez.