jueves, 23 de abril de 2026

En primavera - Karl Ove Knausgård

Título: En primavera
Autor: Karl Ove Knausgård
 
Páginas: 192
 
Editorial: Anagrama
  
Precio: 19 euros 
 
Año de edición: 2021

«No sabes lo que es el aire, y sin embargo respiras. No sabes lo que es el sueño, y sin embargo duermes. No sabes lo que es la noche, y sin embargo reposas en ella. No sabes lo que es el corazón, y sin embargo late regularmente en tu pecho, día y noche, día y noche, día y noche. Has cumplido tres meses de vida y ya pareces envuelta en rutinas». Así empieza esta impactante y bella novela, publicada originalmente en 2016, como parte del cuarteto llamado de las estaciones. El narrador es un padre de una familia algo disfuncional, marcada por una tragedia que ocurrió en el pasado, que a los 45 años se dirige a su hija de tres meses para contarle una historia parcial de ese grupo familiar, acompañada de reflexiones salpicadas aquí y allá.

El estilo es claro y limpio, la narración, prolija y exhaustiva, con frases interminables en las que da la sensación de que el autor lo cuenta todo, hasta los rutinarios trayectos en coche o las visitas del padre al excusado. Una voluntad de narrarlo absolutamente todo tan intensa, que hay quien compara en ese aspecto a  Knausgård con Proust. Hasta el punto de que el libro cuenta un día en la vida de esa familia casi en tiempo real. Una forma de escribir muy original que me resulta relajante y muy agradable de leer. Tiene algo de discurso lírico y existencial, matizado y casi espiritual a veces, que conmueve por su hondura y por su arraigo en la vida cotidiana, mientras dosifica la información clave poco a poco.

Una selección de citas puede ayudar a explicar cómo escribe este escritor singular: «Mucho de lo que va a ocurrir está ya determinado cuando el niño nace», «Abril es la añoranza de otra cosa, en la que lo otro es aún desconocido», «... y de repente me acordé de aquel ruido tan especial que salía de los Volvos de los años 70», «Todos los pintores lo sabían y una de las primeras cosas que aprendían era por tanto a no dibujar los objetos, sino el espacio entre ellos», «El autoengaño tal vez sea lo más humano de todo», «Todos somos un bosque», «Yo solo miro al cielo cuando voy a estornudar», «El ser humano sin vínculos es una anomalía», «Me gustaba a mí mismo cuando estaba con niños», «Tener tres niños tan seguidos había sido como atarse al mástil durante una tormenta», «Solo la vida difícil es una vida completamente satisfactoria», «A veces duele estar vivo, pero siempre hay algo por lo que vivir».

En fin, un libro muy original e impactante, que deja tiempo y ocasión para que percibamos lo que piensa y siente el protagonista en profundidad. Una forma de redactar sentimental y a la vez rabiosamente moderna. Un autor de culto, de los que no se olvidan. Imprescindible. 

La traducción del noruego, que aparentemente es tersa y fluida, es obra de la zaragozana Asunción Lorenzo y de la noruega Kirsti Baggethun, una pareja que ya ha colaborado en varias traducciones. En este enlace se pueden leer las primeras páginas de la obra.
 
Karl Ove Knausgård (Oslo, 1968) es un escritor noruego. Estudió Arte y Literatura en la Universidad de Bergen y ejerció los más variados oficios mientras trataba de vivir de la escritura: vendedor de casetes, profesor de secundaria, obrero en una plataforma petrolífera y celador en un psiquiátrico. Finalmente, consiguió publicar a los 30 años su primera novela, Fuera del mundo, con la que obtuvo el Premio de la Crítica Noruega. Ha sido la única vez que una primera novela ha ganado ese premio.
 
Ha publicado hasta ahora 18 novelas, ha cosechad excelentes críticas y está considerado como el mejor autor noruego después de Henrik Ibsen y una de las mayores sensaciones literarias del siglo XXIHa ganado el Premio Brage 2009, el Premio Jerusalén 2017 y el Premio Nórdico de la Academia Sueca 2019. Su obra cumbre es Mi lucha (2009-2011), compuesta de seis volúmenes en los que cuenta su propia biografía en forma novelada.
 
Karl Ove Knausgård
 
Publicado por Antonio F. Rodríguez. 

miércoles, 22 de abril de 2026

Nocturno de Chile - Roberto Bolaño

Título: Nocturno de Chile
Autor: Roberto Bolaño
 
Páginas: 112
 
Editorial: Debolsillo
  
Precio: 11,95 euros 
 
Año de edición: 2017

Sebastián Urrutia yace en su cama enfermo, febril, con sensación de gravedad y de estar viviendo sus últimos momentos; entonces, un torrente de recuerdos invade su pensamiento, y los va trasmitiendo en un largo monólogo, mientras es interrumpido por un joven envejecido que representa un reflejo de su consciencia. Urrutia es un sacerdote de derechas, ligado al Opus Dei, poeta modesto sin reconocimiento (es llamativo el interés por la poesía entre los chilenos), amante de la poesía y de la literatura, y crítico literario apreciado y valorado que escribe para periódicos bajo seudónimo.   

En su estado de delirio y postración, va desgranando recuerdos de cuatro episodios importantes en su vida: la invitación y estancia en la hacienda de un famoso crítico literario, donde es agasajado mientras conversan sobre literatura y conoce la mísera vida de los campesinos; un largo viaje por Europa, comisionado para estudiar métodos de conservación de iglesias que le lleva por varios países a conocer a otros religiosos y descubrir un método muy extendido: el adiestramiento de halcones para cazar palomas que anidan en las iglesias y las dañan; unas interesantes tertulias literarias en casa de una escritora a las que asiste igual que otros artistas y literatos, unas casa como exponente de cultura y hospitalidad pero en cuyos sótanos se tortura a opositores del régimen, y falta el episodio más sorprendente: un periodo en el que fue reclutado para impartir clases de teoría marxista a la cúpula militar del régimen con el general Pinochet  a la cabeza, porque es preciso conocer al enemigo y su pensamiento para poder combatirlo.

Bolaño publicó esta novela tras su visita a Chile en 1999, trata del olvido que lentamente progresa en las historias favoreciendo su deformación y su ocultación, y trata de la falta de culpa de la sociedad, reflejada en un sacerdote católico, culto e ilustrado que debería de tener esa sensación de culpa por su formación; hace pensar en la complicidad de la literatura y la cultura en general con el horror de la dictadura. En palabras del propio Bolaño «es la metáfora de un país infernal, de un país joven que no sabe si es un país o un paisaje».

En el texto abundan las metáforas alusivas a Chile y a su situación en aquellos años, es de señalar los nombres de dos personajes de la novela que se llaman Oido y Odeim (leer sus nombres al revés),  la hacienda aislada, la casa de las reuniones literarias, los halcones y palomas, todo escenifica el distanciamiento entre arte y cultura por un lado y la vida real en el país por otro. Hay un desfile de personajes variopintos y situaciones raras que es fácil que sean trasunto de personas y hechos reales que sucedieron allí.

La historia está narrada en primera persona, como parece lógico, enlazando recuerdos, anécdotas y sucesos uno tras otro sin orden cronológico, no hay capítulos ni apartados, tan siquiera hay puntos y aparte, es como si estuviera escrita de un tirón, pero esta aparente densidad no la hace trabada ni incómoda, su lectura es ligera y atrayente.  

Roberto Bolaño

Roberto Bolaño nació en Santiago de Chile en 1953, y por vaivenes familiares vivió en varias ciudades antes de establecerse en México en 1968. Abandonó pronto los estudios secundarios, desempeñó diversos trabajos a la vez que leía compulsivamente y pronto comenzó a escribir poesía y teatro. Admirador de Julio Cortázar, Jorge Luis Borges y del poeta Nicanor Parra, fundó junto a otros poetas y escritores el movimiento literario infrarrealista, opuesto a las normas establecidas y los cánones tradicionales y oficiales en poesía. Asiduo a los círculos literarios mexicanos, comenzó a publicar con frecuencia.

Se estableció en Barcelona siguiendo a su madre separada, ejerció diversos oficios de lo más dispares: camarero, botones, basurero, vendedor, vigilante de camping (en la novela Soldados de Salamina, Javier Cercas lo hace figurar como un personaje, vigilante de un camping, que le anima a terminar su novela), viviendo con estrecheces y publicando cada vez mas prosa que poesía; en esta época logró varios premios locales. El éxito y el reconocimiento le llegó en 1998 con la publicación de la novela Los detectives salvajes, con ella ganó los premios Herralde y Rómulo Gallegos. A partir de aquí escribió regularmente en prensa y publicó varias novelas bien acogidas. Pese al éxito y a ser reclamado por diversos medios de comunicación siguió llevando una vida austera y modesta.

Ha escrito poesía, novela, cuentos, ensayos y crítica literaria. En 2003 estando en su apogeo de fama y producción, con varios contratos firmados en diversos países, falleció por fracaso hepático mientras era candidato a un trasplante; algunas de sus obras se editaron de forma póstuma. 

Publicado por John Smith. 

martes, 21 de abril de 2026

Llorando arena - Rafael Álcazar

Título: Llorando arena
Autor: Rafael Alcázar
 
Páginas: 367
 
Editorial: FilmPapers
  
Precio: 15 euros 
 
Año de edición: 2025
 
Me parece que, en líneas generales, hay poca información sobre las antiguas colonias españolas, y por eso los buenos libros sobre el Marruecos español y temas relacionados son para mí muy oportunos. Máxime si abordan, como es el caso, un periodo de nuestra historia tan poco conocido como la preparación de la Marcha Verde sobre el Sáhara español, con sus entresijos y mil detalles interesantes. Pero es que además este libro es una fantástica historia de aventuras, pero aventuras reales, llena de peripecias y curiosidades. Un libro redondo, vaya.
 
Pero empecemos por el principio. El protagonista y narrador se encuentra al final de un servicio militar de 18 meses en el Sáhara, en un cuartel a 30 km de El Aaiún, cuando los blindados marroquíes invaden los 5 primeros kilómetros de territorio español. Falta un año para la Marcha Verde y el astuto Hassán II aprovecha la enfermedad de Franco y la debilidad del régimen para lanzar su ofensiva de hechos consumados. Los acontecimientos se precipitan y nuestro soldadito se ve inmerso en una serie de peripecias inimaginables. La historia está contada con un ritmo endiablado. Hay 68 capítulos y en cada uno de ellos hay una aventura diferente, algo insólito y detalles interesantes que contar. 
 
Un libro formidable con algo de Ardor guerrero, una aventura de Tintín y un Beau Geste a la española. Un texto apasionante con mucha arena, víboras letales, espejismos, legionarios correosos, dunas que se mueven, guardias nocturnas en garitas aisladas, tiburones, mujeres árabes de ojos insondables, amaneceres de ensueño, guerrilleros del Frente Polisario, la disciplina despiadada de los cuarteles, muchedumbres de chinches, oasis paradisíacos, espías, geoglifos enigmáticos, la sumarísima justicia militar, cucarachas gigantes y mil aventuras a cual más cautivadora.
 
Se tratan aquí varios temas entrelazados: la vida militar durante el franquismo, la belleza del desierto, una buena descripción de Sáhara español, detalles etnográficos y sociológicos de su población, la narración de aquella crisis incluyendo detalles poco conocidos y la vida personal del protagonista, un aventurero consumado. Todo ello contado de forma amena, entretenida, intercalando jugosas reflexiones del autor y un análisis lúcido y detallado de la actuación del Polisario y del gobierno español. El estilo es un buen ejemplo del mejor periodismo, con pocas descripciones, mucha acción y pocos adornos. Solo hay que disculpar algunas erratas y errores menores, detalles sin importancia, más achacable al corrector de estilo que al autor, que perdió la vista hace cuatro años. La narración es sintética y los diálogos tan creíbles y naturales que parecen grabados, no en vano Alcázar tiene una larga experiencia como guionista de cine y televisión.
 
En fin, una obra interesantísima, que es a la vez un reportaje de un pasado reciente poco conocido, un libro de aventuras, unas memorias y un ensayo de geopolítica. Un texto estupendo, atractivo, que se lee con gusto y con el que se aprenden un montón de cosas. En este enlace puede leerse un fragmento del libro. 
 
Rafael Alcázar
Rafael Alcázar (Calera y Chozas, Toledo, 1948) es un director, guionista y productor de cine y televisión español. Empezó a estudiar Filosofía y finalmente se licenció en Sociología en la Universidad Complutense de Madrid. Empezó a trabajar en televisión española como auxiliar y ayudante de dirección en programas como La casa del reloj, La hora de..., Estudio abierto o Un, dos, tres... responda otra vez. Como realizador dirigió Estudio 1 y Encuentros con las letras, entre otros.
 
A partir del 2010 se dedicó a realizar documentales. Ha dirigido cinco películas, ente las que destaca El laberinto griego, y un buen número de documentales. Ha publicado hasta ahora cinco libros: El tiempo de las ilusiones sencillas (2016), Bodas de luto (2021), El secreto de Nindur (2024), El cometa perdido y otros relatos románticos (2025) y Llorando arena (2025).
 
Rafael Alcázar

Publicado por Antonio F. Rodríguez.