miércoles, 7 de octubre de 2026

Servicio interior - Katixa Agirre

Título: Servicio interior 
Autora: Katixa Agirre
 
Páginas: 272
 
Editorial: Tusquets
   
Precio: 20,90 euros 
 
Año de edición: 2026

La escritora vasca Katixa Agirre autora de varias novelas anteriores a ésta, se consagró definitivamente con la reconocida Las madres no (2020), que fue traducida a doce idiomas y constituyó todo un fenómeno literario en ese año. Incluso fue llevada al cine por la directora Mar Coll con el título SalveMaría.

Ahora, en Servicio interior, esta escritora nos narra la historia real de cuatro mujeres vascas que, durante la Guerra Civil, se convirtieron casi sin darse cuenta en espías del gobierno vasco en el exilio de París. Se formó una red muy eficiente (en el libro alegóricamente representada por un fino hilo que une a todos sus integrantes), que lograba pasar información desde las cárceles españolas, como por ejemplo El Dueso en Cantabria, donde estaban presos muchos vascos republicanos, hasta llegar al lendakari Aguirre en el exilio francés.

Estas cuatro mujeres cuyos nombres eran Bittori Etxebarria, Itziar Mujica, Delia Lauroba y Tere Verdes, hermanas y viudas de gudaris, ejercieron de verdaderas espías mientras aparentaban llevar una vida completamente normal.

La novela está narrada de una forma muy peculiar, con forma de guion cinematográfico (de hecho, hay una película dentro de esta obra), con un pulso narrativo muy potente. La novela se inicia con la toma de París en 1940 por las tropas alemanas. El gobierno vasco tiene que huir precipitadamente, dejando muchos documentos importantes a merced de los invasores. Los alemanes y los representantes del gobierno franquista (liderados por un personaje siniestro llamado Pedro Urraca, famoso por haber detenido a Lluís Companys) encuentran esos documentos en el palacete de la famosa calle Marceau en París. A partir de ese momento comienza la persecución de los integrantes de la red del servicio interior (así aparece denominada en los documentos encontrados, pero con los nombres de todos ellos en clave), que fue dirigida por Luis Álava y la historia se convierte en algo tan asombroso que parece un relato de ficción.

Pero el lector no debe esperar una narración con el imaginario típico de las películas de espías, es más bien un sistema basado en lo cotidiano y, precisamente  por ello, difícil de detectar. Cuatro mujeres que hacen recados con cestas caseras de doble fondo que nadie revisaba porque eran eso, precisamente mujeres. En realidad, el hecho de que pasasen desapercibidas y nadie en las cárceles pensase que podrían estar pasando información, era la base de toda la red de este espionaje de «andar por casa».

Toda la información para la escritura de esta novela procede del estudio minucioso de los archivos de la Fundación Sabino Arana.

En reciente entrevista en el suplemento literario Babelia de El País, la escritora comentó: «Hay una reflexión sobre cómo reconstruimos el pasado para convertirlo en algo compartido. Y el audiovisual o el cine tienen más fuerza para compartir unas imágenes claves que queden ancladas en nuestro imaginario. Pero la literatura llega a lugares que el cine no alcanza a penetrar».

En definitiva, la idea principal de Servicio interior es la resistencia silenciosa de las mujeres frente a la guerra, el franquismo y la ocupación nazi, una reivindicación del papel de quienes actuaron clandestinamente y cuya historia ha quedado en gran medida oculta.

Bittori Etxebarria, Itziar Mujica, Delia Lauroba y Tere Verdes

Katixa Agirre (Vitoria-Gasteiz, 1981) es una de las voces más originales de la literatura vasca actual. Inició su carrera con los libros de relatos Sua Falta Zaigu (2007) y Habitat (2009). También es autora de las novelas Los turistas desganados (2017), que fue reconocida con el Premio 111 Akademia, y De nuevo centauro (2022). Se consagró con la reconocida Las madres no (2020), que se convirtió rápidamente en un gran éxito (traducida a doce lenguas y llevada al cine por Mar Coll con el título de Salve María). Servicio interior (2026), su nueva novela, es una emocionante y tensa historia de espías que recorre los años más cruentos de la Guerra Civil y se adentra en los días de la Francia ocupada.

Katixa Agirre
 
Publicado por Ana Domingo. 

martes, 6 de octubre de 2026

Un invierno - Fernando Royuela

Título: Un invierno 
Autor: Fernando Royuela
 
Páginas: 298
 
Editorial: La Huerta Grande
   
Precio: 22 euros 
 
Año de edición: 2026
 
¿Se puede escribir una buena novela, una novela entretenida, sobre una historia tan archiconocida como el invierno que pasaron en Mallorca George Sand y Frédéric Chopin? La escritora y el pianista pasaron unos románticos meses en la isla, un episodio que ha sido contado mil veces, muy especialmente en el libro Un invierno en Mallorca (1842), un cuaderno de viajes autobiográfico escrito por la autora francesa.
 
Pues bien, Royuela consigue escribir un libro muy original e interesantísmo sobre un asunto tan trillado, lo cual tiene mucho mérito, y lo hace con dos estrategias. En primer lugar, cuenta a su manera el viaje en cuestión y lo alterna con la narración de cómo escribió el libro que estamos leyendo, sus conversaciones con el editor, sus dudas y aproximaciones, un elogio de la procrastinación, mil detalles sobre su vida, sus viajes a la isla, una disquisición sobre los testículos del caballo de Espartero y abundantes digresiones filosófico-literarias sobre el acto de escribir; y lo hace con tanto ingenio y salero, que el texto resulta de lo más ameno y atractivo. Y, en segundo lugar, plantea un juego diabólico al lector cuando le advierte de que toda narración es ficción, es decir, mentira, invención, que «... para contar la verdad ya están las encuestas demoscópicas y los portavoces del gobierno» (Ja, Ja, ja...) y que «el escritor es, por definición, un enemigo de la verdad» que «juega con la imperiosa necesidad de los lectores de dejarse engañar». De manera que plantea qué es verdad y qué, mentira en una obra literaria, y dónde está la frontera, si es que existe, entre realidad y ficción. El atribulado lector se verá en la tesitura de tratar de adivinar que de cierto hay en todo lo que se le cuenta, mientras se siente tan engañado como divertido.
 
Jugando, jugando, Royuela nos cuenta con soltura, elegancia e ironía las tres semanas entre 1838 y 1839 que pasaron en las Baleares la pareja de amantes, acompañados de los dos hijos de George Sand, Maurice, de 15 años, y Solange, de 10, sus incomodidades y fatigas, el estado de salud de un macilento y enfermizo Chopin de 28 años, que viajaron en un barco mercante acompañados de una piara de cerdos, que el marido de la escritora francesa solicitó una pensión vitalicia para soportar los cuernos, que la Sand tuvo una larga lista de amantes, que el pianista se hizo llevar un piano Pleyel desde París, los duelos musicales y la rivalidad entre Listz y Chopin, que el genial pianista compuso 30 obras en solo 5 semanas, que por su parte ella escribía 15 hojas al día, que se preguntaban «¿Te imaginas que todo el mundo pudiera comer pollo?» y multitud de anécdotas, detalles y sucedidos, hasta completar una narración de lo más variopinta y amena.
 
Como telón de fondo, el autor nos ofrece ráfagas de lo que era España a mediados del siglo XIX, un país ciertamente atrasado y rural. Y, a través de la mirada de George Sand, descubrimos también su etnocentrismo, su falta de empatía y una pretendida superioridad. Los españoles le parecemos ignorantes, supersticiosos y desconfiados. Nos ve prácticamente como monos. Así de tajante y xenófoba es en sus opiniones.
 
En resumen, una novela que es un ensayo y un juego para el lector. Una adivinanza colosal y deliciosa, sobre qué es verdad y qué, mentira. Se puede tomar como un acertijo literario, leerlo y pensar qué puede ser cierto y qué, no, para luego repasar Un invierno en Mallorca y las biografías de los dos protagonistas para ver en qué hemos acertado. Y al final, nos daremos cuenta de que, en cualquier caso, está estupendamente bien escrito.
 
La muy literaria traducción de las ideas originales del autor a un castellano impecablemente escrito es obra del propio Fernando Royuela, que ha completado aquí un trabajo excepcional. 
 
Fernando Royuela (Madrid, 1963) es un escritor español de estilo elegante, prosa incisiva, mirada mordaz, planteamientos originales y un elocuente sentido del humor. Su obra narrativa se basa en la creatividad, la reflexión crítica sobre la realidad y el juego literario con el lector. Las relaciones entre realidad, lenguaje, verdad, mentira y ficción forman parte esencial de sus propuestas narrativas.
 
Ha publicado hasta ahora nueve artefactos literarios, un cuento para niños y varios relatos incluidos en diversas antologías. Ha ganado el Premio Ojo Crítico de RNE 2000 a la mejor novela del año, con La mala muerte y el Premio Estado Crítico de novela 2012 con Cuando Lázaro anduvo. Un invierno es su novena novela.
 
Fernando Royuela
 
Publicado por Antonio F. Rodríguez.