Se presenta como un repertorio de vocablos de La Manchuela y en realidad, es un diccionario digital en línea de términos castellanos propios de esa región, típicos de allí y que parece que solo allí se utilizan.
Se trata de un conjunto de más de 2000 voces recogidas durante más de dos décadas por un grupo de voluntarios entusiastas de la cultura manchuega, como Ángel de Mora, Larry Fedorowick, Joaquín Reyes, David Zafra y unos cuantos más. Aquí podéis consultarlo:
Veamos algunos ejemplos de su contenido:
ababol: amapola.
abrazafarolas: borracho.
abrigarse: meterse entre pecho y espalda cualquier bebida o comida.
aviar: arreglar.
chache: hermano mayor.
estar de gambiteo: irse de fiesta.
falaguería: habladuría.
guacho: crío.
ligero: rápido.
rulo: cilindro grande de piedra con un eje utilizado para aplanar las eras.
saltacequias: persona torpe.
Hay además una wiki llamada Wikihablao para proponer términos nuevos y debatir lo que se desee.
No hay comentarios:
Publicar un comentario