Título: Cuentos completos Autora: Amy Hempel
Páginas: 656 pág.
Editorial: Seix Barral
Precio: 26 euros
Año de edición: 2023
Es una gran noticia que una editorial, en este caso Seix Barral, se haya decidido a publicar la colección completa de cuentos de la estupenda escritora estadounidense Amy Hempel, incluyendo los de su último libro, «Cántale», inédito en nuestro país. Se puede considerar a esta escritora una de las mejores de este género narrativo, siendo su tema principal y recurrente las historias de mujeres normales, que cuentan lo que hacen cuando se quedan solas (como decía el crítico Patricio Pron en su crítica de Babelia, en El País).
Y así es básicamente, Hempel nos cuenta pequeñas escenas de mujeres, casi siempre solitarias, en situaciones diversas y con poco éxito (en general) en sus decisiones. El libro incluye «Razones para vivir», su primera colección de relatos, «A las puertas del reino animal», «Tumble home» y «El perro del matrimonio», obras que van de 1985 a 2005. Y como se ha comentado, también su último libro, «Cántale», sin editar en España hasta ahora.
En mi opinión lo más valioso de su estilo es el lenguaje y la forma de enhebrar las frases, contando historias simples pero que van calando en el lector y obligándole a ir al siguiente relato para comprobar que, sí, está a la altura del anterior, o más. De hecho, cuando me enfrenté al libro decidí leer cada recopilación por separado, haciendo alguna pausa entre ellas con alguna lectura diferente entre medias, pero no fue posible. La escritora te engancha de tal manera que no quieres otra cosa que seguir conociendo a esas mujeres maravillosas a las que les pasan cosas normales, pero sorprendentes. Su estilo basado en imágenes, giros de guion y juegos con el lector te hace la mayoría de las veces sonreír mientras lees cada relato.
Por otro lado, tampoco es baladí la temática de sus cuentos, la amistad, la muerte, las relaciones de pareja, la familia , los éxitos y los fracasos personales. También hay que señalar los ambientes y escenarios por lo que se mueven sus personajes, todos esos lugares que ya Cheever recorrió en sus libros: hospitales (muchos), urbanizaciones de lujo (y de no tan lujo), iglesias, muchas estaciones de servicios y restaurantes de los que aparecen en los cuadros de Edward Hopper. También son importantes los centros de acogida de animales abandonados, donde ha colaborado la escritora mostrando un gran amor hacia los animales.
Es difícil destacar algún cuento en especial, pero quizá «El cementerio donde está enterrado Al Jolson» sea un buen crisol de todo su estilo literario. Una amiga acompaña a otra, en sus últimos momentos de vida, al hospital donde quedará ingresada. La protagonista intenta entretenerla en ese trance, pero ella le dice: «Cuéntame cosas que no me importe olvidar». A partir de aquí el relato es una lista de cosas que una cuenta a la otra (¿Las mil y una noches?), banalidades totales, por ejemplo «Le conté que los insectos vuelan cuando llueve y que nunca se mojan porque no les cae una sola gota encima» o «¿Sabías que la primera vez que enseñaron a hablar a un chimpancé mintió?».
Todo ello sin perder ese humor que es impermeable a la tragedia que va a ocurrir, como cuando la amiga moribunda le pide: «Cuando vuelvas, tráeme algo. De la playa o de la tienda de regalos. Aunque sea feo, cualquier cosa, salvo una suscripción a una revista». En definitiva, un conjunto maravilloso de pequeñas (o no) historias de mujeres que tratan de salir adelante, casi siempre en soledad. No dejéis de leer a Amy Hempel, por favor.
Amy Hempel, nacida en Chicago, Illinois, Estados Unidos, el 14 de diciembre de 1951 es una escritora estadounidense. Fue alumna del taller literario de Gordon Lish —quien fue editor del escritor Raymond Carver—, bajo cuya tutela comenzó a escribir sus primeros cuentos. Impresionado por su talento, Lish le ayudó a encontrar editor para su primer libro, «Razones para vivir» (1985), en donde está incluido el primer cuento escrito por Hempel: «En el cementerio donde está enterrado Al Jolson».
En 2006 la organización United States Artists le concedió una beca USA Ford Fellow. En 2007 ganó el Premio Ambassador Book por su colección de cuentos «The Collected Stories» y en 2008 ganó el Premio Rea. Actualmente coordina el curso de escritura del College de Brooklyn de la Universidad de la Ciudad de Nueva York e imparte además clases de escritura creativa en la Universidad de Princeton.
Publicado por Ana Domingo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario