Un hijo cualquiera - Eduardo Halfon

 

Título: Un hijo cualquiera                                                                                                   Autor: Eduardo Halfon

Páginas: 144 pág.

Editorial: Libros del Asteroide

Precio: 14,95 euros

Año de edición: 2022

Este último libro de Halfon se compone de 18 historias, 18 relatos de corte variado que tienen en común haber sido escritos durante los cinco primeros años de la vida de su hijo, por lo que, de una manera u otra, en mayor o menor medida, se nota la influencia de la paternidad y la presencia de ese niño que entra y sale de esos cuentos, aparece de vez en cuando e impregna la atmósfera que respiran estas páginas.

Dice la sabiduría popular, y dice con razón, que la experiencia de ser padre cambia al individuo de manera irreversible y permanente, y al autor parece que le ha influido sobre todo en los temas que trata y en el punto de vista que toma. Los asuntos que le preocupan parecen más humanos, más cercanos a las personas, su discurso se me antoja más claro y explícito, menos críptico. Las historias creo que están más rematadas, con finales menos abiertos y quizás las cosas se cuentan desde una distancia menor, como si el narrador se implicase algo más en lo que cuenta. También creo que este escritor guatemalteco ha ganado en sencillez y elegancia, en consciencia lúcida de todo lo que ocurre a su alrededor. Pueden ser solo impresiones mías, pero me parece detectar estos cambios en su literatura.

Sigue siendo un autor muy sincero, que le habla al lector con franqueza y que no oculta ni sus contradicciones ni sus perplejidades. También se mantiene la costumbre de hablar sobre sus propias experiencias, de seguir esa tendencia tan en boga de hacer literatura parcial o completamente autobiográfica. Los relatos son todos espléndidos, muy originales, no me recuerdan a ningún otro escritor y se percibe un cierto sello inexplicable, que constituye la marca de la casa. 

Algunos de los temas que toca son la tradición judía de la circuncisión, el suicidio, París como meca de artistas, anécdotas de la infancia de su hijo, la violencia endémica en su país, las culturas tradicionales guatemaltecas y su experiencia vital: con diez años se fue con su familia a EE. UU., aprendió inglés, se hizo ingeniero y, cuando volvió a Guatemala con 23 años, había olvidado su lengua materna, no entendía lo que pasaba en su patria y tuvo que aprender un montón de cosas desde cero.

Un volumen de relatos sencillos, originales, profundos y muy modernos. En mi opinión, uno de los mejores libros que ha publicado hasta ahora este autor, uno de los escritores latinoamericanos actuales más solventes, con un mundo propio sensible e inteligente. Creo que hay que leer a Halfon.

Eduardo Halfon (Ciudad de Guatemala, 1971) es un escritor guatemalteco de ascendencia judía, al que ya me he hecho adicto. Ha visitado varias veces este blog. Sus cuatro abuelos, tres árabes y uno judío polaco, llegaron solteros a Guatemala. Y sus padres se fueron del país cuando se desató la violencia y el país se volvió inseguro.

 

Estudió Ingeniería industrial en la Universidad de Carolina del Norte. Sin embargo, es un hombre de letras porque ha sido durante ocho años catedrático de Literatura en la Universidad Francisco Marroquín de Guatemala.

Ha sido incluido en varias listas y clasificaciones de los mejores escritores jóvenes latinoamericanos, como la de los 39 mejores escritores latinos de menos de 39 años. Sus catorce libros han sido traducidos a varios idiomas y ha ganado un buen puñado de premios como, por ejemplo, en Cantabria, el Premio de Novela Corta José María de Pereda en el 2009 con «La pirueta» y el Premio Nacional de Literatura de Guatemala en 2018.

 

Eduardo Halfon

 Publicado por Antonio F. Rodríguez.

El boxeador polaco - Eduardo Halfon

Título: El boxeador polaco

Autor: Eduardo Halfon

Páginas: 193

Editorial: Libros del asteroide
  

Precio: 17,95 euros

Año de edición: 2019

Ésta es la segunda edición de un libro publicado hace diez años, así que puede llamarse una edición de estaño. Es una antología de nueve cuentos, que resume y sintetiza a la perfección la obra de este singular escritor guatemalteco, que parece europeo (sus abuelos sí lo son) y latinoamericano al mismo tiempo, por el que siento una especial debilidad. Y es que Halfon nunca defrauda.

En estos nueve relatos, todos estupendos, hay varios extraordinarios por diferentes motivos. El primero, por ejemplo, titulado «Lejano», cuenta sus experiencias como profesor de literatura en primer curso de una universidad de Guatemala, en especial con dos alumnos, una chica que se siente sola leyendo «El Horla» y un chico que escribe poemas. Y es tan bueno, profundo y poético explicando qué es la literatura y cómo nos afecta, que no se puede dejar de leer. Solo se puede leer de un tirón. Es un texto mágico, escrito en estado de gracia, lleno de silencios, en el que el autor juega con lo que no se puede decir y empuja una y otra vez al lector hasta el borde del acantilado de lo inefable. Extraordinario.

En el que da título al volumen, «El boxeador polaco», cuenta la historia de su abuelo, el que aparece en la foto de la portada, que siendo él un niño le contaba que el número que tenía tatuado en el brazo era su número de teléfono y que lo llevaba en la piel para no olvidarlo... hasta que un día ambos crecieron y le habló del campo de concentración. Es una historia muy buena que, se cuente como se cuente, queda bien. Lo relevante aquí es cómo la explota Halfon. Con aparente sencillez, va ligando recuerdos, unas cosas le llevan a otras en una cadena de memoria en círculo hasta que vuelve a caer en el mismo tema varias veces, en un ejercicio de evocación lleno de habilidad.

También llaman la atención la serie de cuatro relatos que culmina en el premiado «La pirueta», sobre su obsesión con la cultura gitana de los Balcanes y la música gitana en especial, esa que suena en las películas de Emir Kusturica, simbolizada en un músico gitano amigo suyo, Milan Rakić, serbio, que recorre el mundo enviándole postales desde los lugares más insospechados. Al final decide ir a buscarle y... hasta ahí puedo contar. 

Y el texto que cierra el libro que, más que un relato es una explicación de qué es la literatura para este autor. Es un buen truco, lo que queda cuando tenemos algo muy importante que decir y lo olvidamos. Lo inefable por olvidado, o mejor dicho, lo contado de manera inconsciente, inadvertida, de la manera más lateral e indirecta posible para que el efecto sea mayor. Escribir literatura es esconder secretos debajo de una alfombra.

Eduardo Halfon (Ciudad de Guatemala, 1971) es un escritor guatemalteco de ascendencia judía, al que ya me he hecho adicto. Ha visitado varias veces este blog. Sus cuatro abuelos, tres árabes y uno judío polaco, llegaron solteros a Guatemala. Y sus padres se fueron del país cuando se desató la violencia y el país se volvió inseguro.

 

Un libro muy especial, cargado de poesía, que resume todo un mundo literario en menos de 200 páginas.

Estudió Ingeniería industrial en la Universidad de Carolina del Norte. Sin embargo, es un hombre de letras porque ha sido durante ocho años catedrático de Literatura en la Universidad Francisco Marroquín de Guatemala.

Ha sido incluido en varias listas y clasificaciones de los mejores escritores jóvenes latinoamericanos, como la de los 39 mejores escritores latinos de menos de 39 años. Sus catorce libros han sido traducidas a varios idiomas y ha ganado un buen puñado de premios como, por ejemplo, en Cantabria, el Premio de Novela Corta José María de Pereda en el 2009 con «La pirueta» y el Premio Nacional de Literatura de Guatemala en 2018.

Eduardo Halfon

Publicado por Antonio F. Rodríguez.

Signor Hoffman - Eduardo Halfon

Título: Signor Hoffman
Autor: Eduardo Halfon

Páginas: 152

Editorial: Libros del asteroide

Precio: 13,95 euros

Año de edición: 2015

                  

Este libro, publicado en el 2015, está compuesto por seis relatos cortos relacionados de una u otra manera con la ascendencia del autor, descendiente de judíos  que se vieron obligados a sobrevivir en la época de la persecución nazi, cuando el antisemitismo extendía su ominosa sombra sobre prácticamente todo el mundo. 

Son cuentos a medio hacer, todavía crudos, en el el autor reúne los elementos del relato, los inyecta en la mente del lector con un juego de sugerencias y deja que allí el cuento se acabe solo. Halfon domina esa técnica, cada vez lo hace mejor, y el efecto de lo que cuenta es mucho mayor, el texto actúa como una bomba de espoleta retardada.

¿Qué otros elementos componen estos cuentos? Pues una profunda perplejidad ante la memoria que arrastra ser judío. Este pobre hombre no ha podido digerir todavía lo que les pasó a los judíos, ni la reacción posterior que eso ha desatado en la cultura israelí y con esa extrañeza, pura e inocente, amasa la arcilla de sus relatos una y otra vez hasta entregar al lector un cuento maravilloso cada vez.

El pasado que nos golpea por sorpresa, la historia inasumible, ininteligible e imposible de incorporar; la compasión, el dejar que el pasado pase a través de nosotros, manteniendo la serenidad y sin dejarse alterar. El ser testigo tranquilo de la propia memoria. Todo eso y mucho más está en los relatos de este guatemalteco que cada vez me gusta más. Un autor que te atrapa y cuando te quieres dar cuenta estás enganchado y lo único que puedes hacer es comprar y leer todo lo que publica. Es genial.

Eduardo Halfon (Ciudad de Guatemala, 1971) es un escritor guatemalteco, descendiente de una familia judía, que está considerado uno de los nuevos escritores más prometedores e interesantes de Latinoamérica. Escribe libro cortos, pero de mucha enjundia y fundamento.

Sus cuatro abuelos, tres árabes y uno judío polaco, llegaron solteros a Guatemala. Y sus padres se fueron del país cuando se desató la violencia y el país se volvió inseguro..

Estudió Ingeniería industrial en la Universidad de Carolina del Norte. Sin embargo, es un hombre de letras porque ha sido durante ocho años catedrático de Literatura en la Universidad Francisco Marroquín de Guatemala.

Desde el 2003 está publicando títulos de mucha calidad. Ha visitado varias veces este humilde blog, sus libros han sido traducidos a más de diez idiomas, ha ganado varios premios y ha obtenido una beca Guggenheim. A mí, desde luego, me encanta, porque es un inolvidable maestro de la sugerencia y la sutileza.

Eduardo Halfon

Publicado por Antonio F. Rodríguez.

Canción - Eduardo Halfon

  

Título: Canción                                                                                                                   Autor: Eduardo Halfon

Páginas: 120

Editorial: Libros del Asteroide

Precio: 14,95 euros

Año de edición: 2021

El último libro de Halfon, ese escritor lateral que cada vez me gusta más, es tan original, desconcertante y bello como los anteriores. Tiene una manera de hacer novela que se ha convertido ya en una marca de la casa, reconocible y que asegura una experiencia lectora muy agradable. No es una lectura fácil al principio, pero todo lo innovador cuesta un poco. Pero empecemos por el principio.

Se ttata de un texto cortito, de 111 páginas netas, organizado en párrafos que se leen muy bien y que arranca en clave surrealista con una frase que es toda una declaración de intenciones: «Llegué a Tokio disfrazado de árabe».

A partir de ahí, el autor entrelaza la narración de un viaje algo disparatado a Japón, invitado como autor sirio por la circunstancia de que su abuelo era de ese país con sus recuerdos sobre la vida de ese abuelo en Guatemala y su fastuosa mansión, en la que vivía casi toda la familia. Entre medias intercala sendos resúmenes nítidos y rigurosos de la historia guatemalteca y libanesa reciente. Todo aderezado con un montón de historias tan curiosas como un secuestro perpetrado por guerrilleros disfrazados de policías, un fantasma y un caimán en el monte, todo un personaje llamado Canción, el pequeño Napoleón del trópico, el Gitano Señorón, la Miss Guerrillera, buenas razones para comerse una libreta bancaria, los Juegos Macabeos... multitud de historias que demuestran que Guatemala, y el mundo por extensión, a veces parece un territorio onírico.

¿Alguien da más en cien páginas y pico? Éste es un libro que tiene no solo un final abierto, sino que todo él parece abierto, desconcertante y que te lleva a ningún sitio — incluso un personaje así lo declara—, pero eso es solo aparente. Una novela espléndida que juega en cierta medida a ser casi literatura cubista, no del todo figurativa.

Un texto lleno de creatividad y de detalles de pensamiento lateral, que se sale de las normas, pero mantiene dos hilos argumentales atractivos y sólidos. Un escritor inimitable y una lectura de lujo. Un texto con reminiscencias a veces de García Márquez, a veces de Borges, en una miniatura cuidadosamente esmaltada.

Una novelita muy amena, un ejemplo de literatura concentrada de este escritor, especializado en los finales abiertos y en sembrar la mente del lector de ideas, que siguen creciendo después de cerrar el libro y acaban sus historias.

Eduardo Halfon (Ciudad de Guatemala, 1971) es un escritor guatemalteco de ascendencia judía, al que ya me he hecho adicto. Ha visitado varias veces este blog. Sus cuatro abuelos, tres árabes y uno judío polaco, llegaron solteros a Guatemala. Y sus padres se fueron del país cuando se desató la violencia y el país se volvió inseguro.

 

Estudió Ingeniería industrial en la Universidad de Carolina del Norte. Sin embargo, es un hombre de letras porque ha sido durante ocho años catedrático de Literatura en la Universidad Francisco Marroquín de Guatemala.

Ha sido incluido en varias listas y clasificaciones de los mejores escritores jóvenes latinoamericanos, como la de los 39 mejores escritores latinos de menos de 39 años. Sus catorce libros han sido traducidos a varios idiomas y ha ganado un buen puñado de premios como, por ejemplo, en Cantabria, el Premio de Novela Corta José María de Pereda en el 2009 con «La pirueta» y el Premio Nacional de Literatura de Guatemala en 2018.

 

Eduardo Halfon

 Publicado por Antonio F. Rodriguez.

Monasterio - Eduardo Halfon

      

Título: Monasterio 
Autor: Eduardo Halfon 

Páginas: 128 

Editorial: Libros del asteroide 

Precio: 13,95 euros 

Año de edición: 2014 

Publicada recientemente, en el 2014, ésta es una de las novedades que se encuentran en las mesas de las librerías. Y la verdad, me ha encantado. Es una obra cortita, de algo más de 100 páginas, que parece inofensiva, como la niña de la portada, pero es un texto que sugiere temas de mucho calado y aunque comienza de manera sencilla, casi anecdótica, va ganando fuerza página a página y al final se cierra con un desenlace potente, muy impactante, que me dejado seco en la silla hasta que he ido digiriendo poco a poco lo que acababa de leer.

El arranque de la historia ya nos hace sospechar que tiene un trasfondo autobiográfico muy considerable: un chico, con tres cuartas partes de árabe y una de judío, viaja a Israel para asistir a la boda de su hermana pequeña, que se va a casar con un judío ortodoxo y se ha convertido a esa religión.

El viaje exterior sirve para que el protagonista reflexione sobre su identidad, sus orígenes, qué significa realmmente ser hebreo, sionista, polaco o guatemalteco y muchas otras cosas de interés, como para qué sirven los muros, en qué consiste la intolerancia o qué es ser un genio.

Una indagación personal, poética y sensible sobre la propia identidad, la condición judía del protagonista, su pasado y su religión, la valentía y la cobardía, la verdad y la mentira, y finalmente el significado de ser un héroe. Una novela-ensayo, un texto que recuerda en eso a algunos libros de Kundera, trufada de referencias cultas sobre literatura, música y filosofía, con un vocabulario rico y jugoso, lleno de conceptos interesantes.

«Monasterio», una novela bellísima con un colofón conmovedor, escrita con mucho ritmo, que me ha encantado y sospecho que a tí también te va a gustar mucho. Estoy seguro de acertar.

Eduardo Halfon (Ciudad de Guatemala, 1971) tiene una interesante genealogía. Escritor de ascendencia judía, sus cuatro abuelos, tres árabes y uno judío polaco, llegaron solteros a Guatemala. Y sus padres se fueron del país cuando se desató la violencia.

Estudió Ingeniería industrial en la Universidad de Carolina del Norte. Sin embargo, es un hombre de letras porque ha sido durante ocho años catedrático de Literatura en la Universidad Francisco Marroquín de Guatemala.

Ha sido incluido en varias listas y clasificaciones de los mejores escritores jóvenes latinoamericanos, como la de los 39 mejores escritores latinos de menos de 39 años. Sus catorce libros han sido traducidas a varios idiomas y ha ganado un buen puñado de premios como, por ejemplo, en Cantabria, el Premio de Novela Corta José María de Pereda en el 2009 con «La pirueta». 

Aquí podéis leer una entrevista que le hicieron para «El Mundo» publicada con el curioso título de «Ser judío es un yugo y, a la vez, una ocasión».

Eduardo Halfon

Publicado por Antonio F. Rodríguez.

Biblioteca bizarra - Eduardo Halfon

Título: Biblioteca bizarra 

Autor: Eduardo Halfon 

Páginas: 110 

Editorial: Jekyll & Jill 

Precio: 15 euros 

Año de edición: 2018 

Este librito maravilloso reune seis textos inclasificables, que podrían ser catalogados como monólogos, crónicas, ensayos, relatos o reflexiones de autor sobre su pasado, su vida y todo lo que puede ser interesante y tiene relación. El autor salta con ligereza de un aspecto a otro de lo que cuenta, cita a otros autores, elucubra, recuerda y compone seis fantásticos collages intelectuales llenos de sensibilidad y talento, a medio camino entre el ensayo y la autobiografía.

Los temas son a la vez íntimos y literarios: una disquisición y clasificación de los diferentes tipos de biblioteca; la experiencia de ir a presentar un libro a un barrio de drogadictos en Bogotá; el trance único y conmovedor de ser padre; cómo Chéjov comenzó a escribir relatos y la belleza de las obras de arte pequeñas; la memoria infantil de quien se tiene que ir a su país a los once años, y cómo actúa la presión social y la censura en un país realmente violento. 

Son crónicas impagables, empapadas de literatura, que creo que apreciará especialmente el lector con muchas horas de vuelo y larga experiencia. Una joya de poco más de cien páginas, bellísima en su brevedad. Un libro del que me he quedado prendado y que os recomiendo de todo corazón.

La foto de la portada está tomada por la reportera Jean-Marie Simon, en 1981, en la carretera que va a Esquipulas (Guatemala), mientas acompañaba al guardaespaldas de Mario Sandoval Alarcón, fundador el Movimiento de Liberación Nacional y padrino de los temidos escuadrones de la muerte. 

Esta edición, a cargo de la editorial aragonesa Jekill & Jill, está numerada y consta tan solo de 1300 ejemplares; yo tengo el 773, así que corred, corred a vuestra librería de cabecera a comprarlo antes de que se agote.

Eduardo Halfon (Ciudad de Guatemala, 1971) es un escritor guatemalteco, descendiente de una familia judía, que está considerado uno de los nuevos escritores más prometedores e interesantes de Latinoamérica. Escribe libro cortos, pero de mucha enjundia y fundamento. 

Desde el 2003 está publicando títulos de mucha calidad. Ha visitado varias veces este humilde blog, sus libros han sido traducidos a más de diez idiomas, ha ganado varios premios y ha obtenido una beca Guggenheim. A mí, desde luego, me encanta y tiene ya un sitio reservado en mi santoral literario particular.

Eduardo Halfon

Publicado por Antonio F. Rodríguez.