El hombre de Bruselas - Mario Delgado Aparaín

Título: El hombre de Bruselas
Autor: Mario Delgado Aparaín
 
Páginas: 187
 
Editorial: Seix Barral
 
Precio: 12,30 euros

Año de edición: 2017

El porqué hay editoriales españolas que editan libros en países latinoamericanos y no los distribuyen aquí, en España, es algo que no acabo de entender. Misterios del mundo editorial, que a veces decide no trabajar en un mercado más amplio con autores estupendos que funcionarían muy bien en cualquier país. Negocios locales y limitados en un mundo globalizado. No lo entiendo.

Ése es el caso de Mario Delgado Aparaín, un autor por el que siento especial debilidad, que ha publicado este y otros libros en Uruguay, títulos difíciles de encontrar aquí (lo siento). Si conseguís ver alguno en alguna librería, no lo dejéis escapar vivo. Compradlo porque merece mucho la pena.

Es una novelita estupenda, que transcurre en el pueblo imaginario de Mosquitos, una historia con sabor local que consigue ser universal gracias a la alquimia transmutadora de la literatura. El argumento no puede ser más excéntrico y familiar al mismo tiempo: un alcalde gestiona las cosas municipales de la manera más arbitraria y caótica que pueda imaginarse. La población no le soporta y nuestro hombre, que ve peligrar su cargo, pide ayuda a la Unión Europea. De manera casi mágica, aparece por allí un hombre de Bruselas y no puedo contaros más.

El desenlace viene con sorpresa incluida y toda la historia está contada con la riqueza verbal y gramatical marca de la casa. Una novela que me ha hecho pasar un muy buen rato.

Mario Delgado Aparaín (Florida, Uruguay, 1949), profesor,escritor y periodista, nació en un pequeño pueblo, hijo de trabajadores rurales trashumantes y aprendió a vivir en la miseria sin volverse miserable. Ha sabido utilizar el mundo rural que tan bien conoce como caldo de cultivo para crear un mundo literario lleno de imaginación y riqueza cultural.

Autor multipremiado, ha escrito numerosos cuentos y una novela que ha cosechado las mejoras críticas, «La balada de Jhonny Sosa» (1987). Ha sido Director del Centro de Cultura de la Intendencia Municipal de Montevideo, en Artes y Ciencias.

Ha dicho: «Más de treinta años me llevó comprender que para vivir con cierta dignidad, era necesario en ocasiones inventarse un mundo, creer en él, vivir en él y convencer a los demás de que si no es real, bien valdría la pena que lo fuera».

Y asegura que en el Uruguay que el conoció, durante la dictadura militar «se aprendió a sobrevivir escribiendo».

Mario Delgado Aparaín

Publicado por Antonio F. Rodríguez.

Un mundo de cuentos - Mario Delgado Aparaín

Título: Un mundo de cuentos

Autor: Mario Delgado Aparaín

Páginas: 379

Editorial: Planeta

Precio: 17,05 euros 

Año de edición: 2013

Es una pena que los títulos editados por algunas editoriales españolas en Iberoamérica no se encuentren en España (y viceversa). Éste es el caso de este fabuloso libro de relatos, una recopilación de cuarenta y un cuentos geniales, a cual mejor. Su poderosa prosa, su increíble imaginación atada a lo real, a lo tangible y un humor ligeramente ácido, hacen de estos textos algo muy especial.

Son cuentos que no se parecen a nada de lo que hayáis leído, con un lenguaje rico y sabroso, personajes cotidianos, que viven a ras de suelo, humildes y pobres, olvidados y marginales, pero con memoria, con cultura y dignidad. Un mundo lleno de imágenes y de una sabiduría ancestral, aluvión de generaciones de trabajadores del campo. Ironía, humor, metáforas inesperadas y sucesos increíbles contados de forma que parece que han sucedido realmente llenan estas páginas.

Un libro excelente, estupendo, un verdadero descubrimiento con el que me tropecé estando de viaje por tierras latinoamericanas. Siempre me han gustado los relatos, así que me llamó la atención en una librería un tomo de cuentos recién editado por Planeta y tan voluminoso. Allí mismo, lo abrí, leí unas páginas al azar y me quedé fascinado. No tuve más remedio que comprarlo y devorarlo en un par de días. Una maravilla. Buscad, conseguid todos los libros de Aparaín que podáis y leedlos, seguro que valen la pena.

De este volumen, me quedo con «Un túnel por donde sólo pasa un perro» y «El canto de la corvina negra», dos historias inolvidables, una de campo y otra de mar. La primera, un extraño caso policiaco del inimitable detectiva Sherwood Cañahueca, contado en cinco páginas con un laconismo que me encanta. La segunda es una historia de marineros, contada con una autenticidad asombrosa.

Mario Delgado Aparaín (Florida, Uruguay, 1949) es profesor y escritor. Nació en un pequeño pueblo, hijo de trabajadores rurales trashumantes y aprendió a vivir en la miseria sin volverse miserable de los negros descendientes de esclavos brasileños fugados y emigrados. Ha sabido utilizar el mundo rural que tan bien conoce como caldo de cultivo para crear un mundo literario, lleno de imaginación y riqueza cultural.

Ha escrito numerosos cuentos y una novela que ha cosechado las mejoras críticas, «La balada de Jhonny Sosa» (1987). Ha sido Director del Centro de Cultura de la Intendencia Municipal de Montevideo, en Artes y Ciencias.

Ha dicho: «Más de treinta años me llevó comprender que para vivir con cierta dignidad, era necesario en ocasiones inventarse un mundo, creer en él, vivir en él y convencer a los demás de que si no es real, bien valdría la pena que lo fuera».

Y asegura que en el Uruguay que el conoció, durante la dictadura militar «se aprendió a sobrevivir escribiendo».

Mario Delgado Aparaín

Publicado por Antonio F. Rodríguez.

Cuentos del mar - Varios autores

 
Título: Cuentos del mar 

Autor: Varios autores

Páginas: 216

Editorial: Ediciones B

Precio: 13,99 euros 

Año de edición: 2002

                     

Este libro reúne nueve cuentos de otros tantos autores hispanoamericanos, un uruguayo, tres chilenos, dos españoles, un argentino, un peruano y un mexicano, una mujer y ocho hombres, en lo que interviene el mar de alguna manera. o como tema, o como escenario o al menos como contexto de la narración.

Un planteamiento estupendo: el tema es interesante, da mucho juego y la selección de autores es muy buena y tiene el atractivo para el lector español que incluye muchos nombres muy poco conocidos por estos lares, a pesar de ser escritores de primera línea.

Los nueve cuentos son excelentes y comparten un cierto aire de magia y misterio, probablemente aportado por la cercanía del océano. Alguno tiene un toque fantástico, hay varios de aventuras marineras, incluso un relato de piratas, pero a pesar de su variedad,  todos tienen el aroma de los cuentos clásico de tema marino. Si os atrae el tema, podéis disfrutar mucho con este libro.

Es un libro difícil de encontrar, creo que la mejor opción es comprarlo a través de Iberlibro. Una obra muy apropiada para leer estos días en la playa y conocer así a varios autores que valen la pena porque tienen mucho que decir.

                    

Mario Delgado Aparaín (Florida, Uruguay, 1949), periodista, profesor y alto cargo del Ministerio de Cultura, desconocido en España a pesar de su calidad, ha visitado ya este blog varias veces.

                  

Ramón Díaz Eterovic (Punta Arenas, Chile, 1956), poeta y cuentista consumado, ha ganado varios premios internacionales, como el Dashiell Hammet  de la Asociación Internacional de Escritores Policíacos. 

José Manuel Fajardo (Granada, España, 1957), periodista, ha publicado libros de historia y dos superventas que han dado la campanada: «La carta del fin del mundo» y «El converso».

Mempo Giardinelli (Resistencia, Argentina, 1947), autor multipremiado y traducido a 15 idiomas, ha escrito ensayo, relatos y novelas. Es el fundador de la revista «Puro cuento».

Rosa Montero (Madrid, España, 1951), periodista y novelista de éxito, publica artículos regularmente en El País y ha ganado, entre otros, el Premio Nacional de Periodismo y el de las Letras.

Alfredo Pita (Celendín, Perú, 1948) estudió literatura, sociología y periodismo en Lima y París. Ha trabajado como corresponsal para France Press, escribe relatos y ha obtenido varios premios internacionales.

                    

Hernán Rivera Letelier (Talca, Chile, 1950), creció en el desierto de Atacama y a los 19 años ganó un premio de poesía. Durante algún tiempo invirtió el dinero de los premios que ganaba en editar su siguiente libro, que vendía él mismo de puerta en puerta. El éxito le llegó con «La Reina Isabel cantaba rancheras».

Antonio Sarabia (Ciudad de México, México, 1944) trabajó en publicidad y en la radio hasta que publicó con éxito su primer libro de poemas («Tres pies al gato»). Vive entra Francia y México y sus novelas se cuentan por éxitos.

Luis Sepúlveda (Ovalle, Chile, 1949) triunfó con «Un viejo que leía novelas de amor», una novela tan buena que le persigue con su sombra desde entonces. Después de ver cómo se adaptaban al cine varios de sus libros, se animó y dirigió una película, «Nowhere» (2002), y el corto «Corazón verde» (2003).

 

De izqda. a dcha. y de ariba a abajo: Mario Delgado Aparaín, Ramón Díaz Eterovic,

José Manuel Fajardo, Mempo Giardinelli, Rosa Montero, Alfredo Pita,

 Hernán Rivera Letelier, Antonio Sarabia y Luis Sepúlveda

                      

Publicado por Antonio F. Rodríguez.