Título: Violeta del pueblo
Autora: Violeta Parra
Páginas: 154
Editorial: Visor
Precio: 10 euros
Año de edición: 1983
Autora: Violeta Parra
Páginas: 154
Editorial: Visor
Precio: 10 euros
Año de edición: 1983
Ésta es una espléndida antología de las letras de Violeta Parra, una de las cantautoras más influyentes de los años 50 y 60, y también una poeta chilena de primerísima magnitud, muy conectada con la tradición popular y el sentir del pueblo. Sus poemas son tiernos y tocan directamente el corazón, nos hablan de las cosas más primigenias y elementales: el amor, el dolor, la ilusión...
Una de las poetas más potentes que se pueden leer. Entre las voces de la canción protesta del siglo pasado, destaca Violeta como algo especial y único. Veamos una muestra de algunos de sus poemas, que seguramente habréis oído cantar por más de un cantante, como la delicada poesía que describe cómo una persona, ya de cierta edad, vuelve de manera mágica a la adolescencia al enamorarse:
Volver a los diecisiete
después de vivir un siglo
es como descifrar signos
sin ser sabio competente.
Volver a ser de repente
tan frágil como un segundo,
volver a sentir profundo
como un niño frente a Dios,
eso es lo que siento yo
en este instante fecundo.
Se va enredando, enredando,
como en el muro la hiedra,
y va brotando, brotando,
como el musguito en la piedra,
ay, sí sí sí.
Mi paso retrocedido,
cuando el de ustedes avanza;
el arco de las alianzas
ha penetrado en mi nido
con todo su colorido,
se ha paseado por mis venas
y hasta las duras cadenas
con que nos ata el destino
es como un diamante fino
que alumbra mi alma serena.
Lo que puede el sentimiento
no lo ha podido el saber,
ni el más claro proceder
ni el más ancho pensamiento.
Todo lo cambia el momento
cual mago condescendiente,
nos aleja dulcemente
de rencores y violencia:
solo el amor con su ciencia
nos vuelve tan inocentes.
El amor es torbellino
de pureza original;
hasta el feroz animal
susurra su dulce trino,
detiene a los peregrinos,
libera a los prisioneros;
el amor con sus esmeros
al viejo lo vuelve niño
y al malo solo el cariño
lo vuelve puro y sincero.
De par en par la ventana
se abrió como por encanto,
entró el amor con su manto
como una tibia mañana;
al son de su bella diana
hizo brotar el jazmín,
volando cual serafín,
al cielo le puso aretes
y mis años en diecisiete
los convirtió el querubín.
Una de las poetas más potentes que se pueden leer. Entre las voces de la canción protesta del siglo pasado, destaca Violeta como algo especial y único. Veamos una muestra de algunos de sus poemas, que seguramente habréis oído cantar por más de un cantante, como la delicada poesía que describe cómo una persona, ya de cierta edad, vuelve de manera mágica a la adolescencia al enamorarse:
Volver a los diecisiete
después de vivir un siglo
es como descifrar signos
sin ser sabio competente.
Volver a ser de repente
tan frágil como un segundo,
volver a sentir profundo
como un niño frente a Dios,
eso es lo que siento yo
en este instante fecundo.
Se va enredando, enredando,
como en el muro la hiedra,
y va brotando, brotando,
como el musguito en la piedra,
ay, sí sí sí.
Mi paso retrocedido,
cuando el de ustedes avanza;
el arco de las alianzas
ha penetrado en mi nido
con todo su colorido,
se ha paseado por mis venas
y hasta las duras cadenas
con que nos ata el destino
es como un diamante fino
que alumbra mi alma serena.
Lo que puede el sentimiento
no lo ha podido el saber,
ni el más claro proceder
ni el más ancho pensamiento.
Todo lo cambia el momento
cual mago condescendiente,
nos aleja dulcemente
de rencores y violencia:
solo el amor con su ciencia
nos vuelve tan inocentes.
El amor es torbellino
de pureza original;
hasta el feroz animal
susurra su dulce trino,
detiene a los peregrinos,
libera a los prisioneros;
el amor con sus esmeros
al viejo lo vuelve niño
y al malo solo el cariño
lo vuelve puro y sincero.
De par en par la ventana
se abrió como por encanto,
entró el amor con su manto
como una tibia mañana;
al son de su bella diana
hizo brotar el jazmín,
volando cual serafín,
al cielo le puso aretes
y mis años en diecisiete
los convirtió el querubín.
Una maravilla. ¿Quién no ha oído su famosísismo «Gracias a la vida» o el tradicional «Rin del angelito»? Aquí os dejo dos versiones que me gustan especialmente:
Gracias a la vida - Joan Baez
Rin del angelito - Inti Illimani
Pero este libro nos trae muchos otros poemas, no tan concocidos, pero llenos de auténtica poesía. Un regalo para los amantes del género y una excelente manera de empezar a leer poesía para los que no suelen hacerlo.
Violeta Parra (San Fabián de Alico, 1917-1967) fué una poeta y cantautora chilena, además pintora, escultora y ceramista, considerada una de las folcloristas más importantes de su país.
Nació en la muy creativa familia Parra, llena de artistas y poetas, hija del profesor de música Nicanor Parra. A los nueve años ya tocaba la guitarra y compuso sus primeros temas a los doce. Su padre falleció cuando ella tenía catorce años y, junto a sus hermanos tuvo que empezar a cantar en bares, posadas, circos, trenes y cualquier sitio para ganarse la vida. Inició así una carrera como cantautora popular.
Se dedicó a recuperar la música tradicional chilena, llegó a recoger 3 000 canciones, y en ella se inspiró. Recorrió la Unión Soviética, Alemania, Italia, Finlandia y Francia; se instaló durante cierto tiempo en París. En esos años expuso sus esculturas de alambre en El Louvre y cosechó grandes éxitos con sus conciertos.
Regresó a Chile, instaló un centro folclorista con otros artistas y estudiosos en una gran carpa, pero no tuvo mucho éxito. Víctima de una depresión, se suicidó antes de cumplir los cincuenta años.
Sus canciones han sido versionadas por más de cincuenta artistas y su influencia ha sido enorme. Hay una película reciente sobre su vida, titulada «Violeta se fué a los cielos» (2011), de Andres Wood y una web muy interesante dedicada a su vida y obra (http://www.violetaparra.cl/).
Violeta Parra
Publicado por Antonio F. Rodríguez.
