viernes, 1 de noviembre de 2024

Las fieras - Clara Usón

 
Título: Las fieras                                                                                                                  Autora: Clara Usón

Páginas: 374

Editorial: Seix Barral
 
Precio: 21,90 euros

Año de edición: 2024

En 1985 un padre y su hijo fueron asesinados en el País Vasco. El hombre era un expolicía vinculado a la organización contraterrorista GAL. El niño tenía diez años. La viuda, que había perdido a su hijo, se suicidó tres meses después del doble crimen. Una hija mayor estaba en Inglaterra. Todo parecía indicar que ETA era la responsable de la atrocidad. Nadie la reivindicó. Alguien que estaba muy cerca del escenario del crimen vio a un hombre y una mujer jóvenes, con pasamontañas y casco de motorista, salir apresuradamente del edificio y escapar en una Vespa. 

La tristemente célebre terrorista Idoia López Riaño («La Tigresa») comenzaba durante esos años a hacerse un nombre como ejecutora impasible de las órdenes que recibía de sus jefes. Su modus operandi era el siguiente: tranquilo paseo hacía la víctima, tiro a bocajarro y rápida huida. La tal Idoia era una mujer de turbadora belleza (alta, escultural, de grandes ojos azules y con una magnífica melena negra que le llegaba a la cintura). Tenía fama de frívola, lujuriosa y cruel, según una descripción algo legendaria que se convirtió en tópico. Idoia era una femme fatale en el imaginario colectivo de los españoles que la veían en los carteles policiales. Belleza, sangre y sexo. El mejunje ideal para el sensacionalismo.  

Clara Usón en su novela Las fieras (2024) nos cuenta la trayectoria de dos mujeres: la hija del policía asesinado y la etarra. Existen entre ellas algunos paralelismos. Miren no es vasca, aunque intenta serlo. Sufre el doble desarraigo de quien no es querida por su familia y tampoco encaja en una sociedad hermética y desconfiada con los de fuera. La vida de la adolescente Miren es dura. No va bien en los estudios. Su padre, un individuo nauseabundo, la maltrata. La madre es una desgraciada con ínfulas de gran señora que vive en un piso modesto y no llega a fin de mes. El hermano pequeño es un niño débil, atemorizado, sin amigos y quizá superdotado. La mejor amiga de Miren está enganchada a las drogas. Julen es el amor no correspondido de Miren. Un tipo estirado que podría ser descrito como un etarra respetable: abogado formado por los jesuitas en Deusto, familia burguesa de misa diaria, profesor de ikastola y confidente de la banda. 

El ambiente declinante de la primera mitad de los ochenta en Euskadi (desindustrialización, terrorismo, drogas, excesos policiales, rock radical, violencia callejera) ahoga a la inexperta Miren, quien, zarandeada por las circunstancias, no sabe qué camino tomar; todos parecen cegados para ella. 

La vida de Idoia López Riaño fue novelesca. Como Miren, no era una vasca de pata negra, sino una maketa, ya que sus progenitores habían nacido en Salamanca y Extremadura. Idoia creció en Rentería. Muy precoz, con quince añitos recién cumplidos, la criatura ya tonteaba con ETA. A los veinte años mató por primera vez. Estuvo en el terrible comando Madrid: decenas de personas fueron asesinadas por estos energúmenos hasta su captura en 1987. Idoia se escondió en Argelia. Luego ejerció de soplona para la dirección de ETA en Francia. Allí la pescaron en 1994. Estuvo 23 años encarcelada (un año por cada una de sus 23 víctimas; a falta de otras, una gran virtud de nuestros tribunales parece ser la exactitud). Al final acabó por abandonar la banda. Ahora está libre, vivita y coleando, no como los que mató. 

Si Miren no encontró un redil satisfactorio para distraer su tristeza ambulante, Idoia sí consiguió integrarse, aunque en un grupo de asesinos patrioteros. Ella se consideraba una mujer autodidacta, idealista y romántica que, creyendo amar a su pueblo, mató a unos cuantos (que se lo merecían, claro) hasta caerse del caballo ya encarcelada. Quería ser como Tania, la mujer del Che, y se quedó en vampiresa de barriada. Un tanto egocéntrica y con pretensiones artísticas (pintora, escultora, pésima escritora y educadora de perros), Idoia deseaba salvar al mundo sin pararse a pensar en que podría ahorrarse el esfuerzo. Antes de etarra quiso ser bombera. El caso era salvar a la gente. O matarla para que se salvaran otros: los buenos, los elegidos. 

Las fieras se lee de un tirón. Los personajes son interesantes, sus conflictos atrayentes, el ambiente los condiciona como una losa asfixiante. El clima del norte les quita las ganas de vivir: la niebla que difumina el hermoso paisaje en un gris sucio, la humedad que carcome los cuerpos y las almas, el cielo turbio, la lluvia con su constante tamborileo monótono y enervante o el mar triste que invita al suicidio. El aislamiento alienante de los réprobos del paraíso nacionalista se muestra brillantemente.

Los hijos de los policías viven marginados y amenazados. No confían a nadie la profesión de sus padres. Saben que una palabra de más puede caer en oídos hostiles. Cada mañana miran los bajos del coche. Es recomendable cambiar de itinerario de vez en cuando. Hay que estar alerta por si merodea algún desconocido. Cuando alguien tarda en volver a casa se piensa lo peor. La muerte puede alcanzar a cualquiera, cosas del azar, pero este azar no existe realmente: una imprudencia evitable conduce al desastre. Vivir en soledad, marginados y amenazados, no es buena fórmula para la convivencia. El odio se extiende como una mancha de aceite.  

En definitiva, una novela recomendable cien por cien. Quizá se advierte en ella un cierto desequilibrio porque deriva en algunas páginas hacia el ensayo. Pero se trata de una novela propiamente dicha. La autora hila ficción y realidad para construir un artefacto literario singular que funciona y siempre entretiene. Clara Usón dice que «Las fieras es una novela híbrida, en la que se entremezclan personas y hechos reales con personajes y sucesos ficticios [...] A mi parecer, cuando en un texto se entremezclan realidad y ficción, predomina el componente ficticio y tiene que leerse como un cuento o una novela. Los límites a mi libertad como narradora no me vienen impuestos, en mi novela los establezco yo y el lector es libre de discrepar de ellos». Como lector, discrepo de la imagen excesivamente negativa que da la novela sobre los policías. Algunos resultan caricaturescos de tan fachas, violentos y rijosos. Con todo, no se la pierdan.  

Clara Usón

Clara Usón (1961) es una escritora española nacida en Barcelona. Su padre era abogado y Clara estudió derecho. Trabajó como traductora de textos jurídicos. Abandonó la abogacía por la escritura. En 1998 ganó el Premio Femenino Lumen por su novela Noches de San Juan. Con Corazón de Napalm obtuvo el Premio Biblioteca Breve de la editorial Seix Barral en 2009.

Ha residido en Londres y México, en el pueblo de Valle del Bravo y actualmente en Barcelona. Está considerada como una de las mejores escritoras españolas de los últimos años. Ésta es su última novela. Para acabar, una frase de Clara Usón: «El nacionalismo está en todas partes y goza, por desgracia, de muy buena salud».

Publicado por Alberto.

jueves, 31 de octubre de 2024

Alcaravea - Irene Reyes-Noguerol

Título: Alcaravea                                                                                                                 Autora: Irene Reyes-Noguerol

Páginas: 160

Editorial: Páginas de Espuma
 
Precio: 17 euros

Año de edición: 2024

Este libro de relatos es algo así como un certificado que garantiza que tenemos una gran escritora en Reyes-Noguerol, porque esta joven promesa despliega en todas y cada una de sus páginas un estilo asombrosamente rico y evocador. Una fiesta de palabras, pura literatura. Frases evocadoras, sugerentes, hermosas, que seducen poco a poco al lector y se lo meten en el bolsillo. Al final, uno llega a la conclusión de que da igual sobre qué escriba esta mujer, porque lo hace tan bien que eso es lo de menos.

Pero volvamos al libro. Se trata de una colección de 12 relatos de extensión mediana, de unas 12 páginas cada uno, de dos tipos. En unos, se nos habla sobre un personaje o una situación conocida del mundo de la cultura. Por ejemplo: una carta que le escribe Van Gogh a su hermano Theo; las pequeñas aprendices de bailarina de la Ópera de París que Degas inmortalizó en una escultura, las llamadas «ratitas», que empezaban a bailar desde los seis años diez y doce horas al día, siempre al borde de la prostitución; Antonio Machado y su madre, huyendo de la Guerra Civil; el poeta José Hierro y su amada Marta, o Al-Mutamid, rey de Sevilla, y su joven amigo, Abenamar. En otros, se retratan situaciones cotidianas, historias de amor y desamor transpasadas de pasión y sentimiento: una enamorada recuerda a su maestro, una madre le habla a una doctora de su hijo drogadicto, dos niños perdidos que conviven con el horror en casa, dos hermanos gemelos que van a la guerra, una mujer abandonada que le habla a su marido controlador, un hijo bastardo que se dirige a su hermano sin atreverse a contar lo que tiene que contar, una huérfana de ocho años que friega unos ultramarinos por la noche. Doce brillantes ejercicios de estilo, siempre sobre tragedias emocionales, naufragios del corazón bellamente contados.

Pequeña bailarina de 14 años (Degas, 1881)

Hay frases que se quedan en la memoria, frases que casi parecen versos: «Sabes que al matar a un hombre su espíritu se queda contigo», «Saber que existes. Que en alguna parte existes y respiras y te mueves como si fueras cuerpo. Como el cuerpo que eres», «... masticando la distancia, esa medida que no existe, pero que es superior a cualquier otra», «Y en las horas vacías, al atravesar los campos de trigo interminable con espigas y hebras y granos como puñados de sol, quizás el arriero piensa en sus hijos, en el bebé que aun le queda, en los otros desperdigados entre familiares  amigos, en la que mandó al orfelinato», «Un sol de sonrisa amplia, orgulloso como un padre que mira y asiente y se pone grande, redondo de alegría cuando cumplís tres, cinco, ocho años y salís al campo a embriagaros con la vida».

Un conjunto de relatos fenomenal, una carta de presentación contundente y sólida, llena de arte. Ha nacido una gran escritora. Habrá que seguirla a partir de ahora.

Irene Reyes-Noguerol (Sevilla, 1997) es una escritora española. Es graduada en Filología Hispánica con Premio Extraordinario y Máster en Educación Secundaria por la Universidad de Sevilla. Ha realizado un Taller de Escritura Creativa con la Universidad Camilo José Cela de Madrid.

La revista Granta la ha seleccionado como una de las 25 mejores narradores jóvenes en español. Ha obtenido varios premios literarios y sus relatos están incluidos en varias antologías. Este es su tercer volumen de cuentos, después de Caleidoscopios (2016) y De Homero y otros dioses (2018).

Irene Reyes-Noguerol

Publicado por Antonio F. Rodríguez.

miércoles, 30 de octubre de 2024

Acerca del robo de historias y otros relatos - Gueorgui Gospodínov

Título: Acerca del robo de historias y otros relatos                                                               Autor: Gueorgui Gospodínov

Páginas: 160

Editorial: Impedimenta
 
Precio: 19,50 euros

Año de edición: 2024

Un hombre que filosofa sobre su sordera, un vagabundo sentencioso con mil nombres diferentes, un señor que viaja en tren por Europa del Este y nunca sabe si le entienden o no, una chica que rompe corazones cada vez que saluda, alguien que piensa en titulares, el alma de un cerdo que se queda enganchada en un ciruelo, una ama de casa que sueña que le gusta cocinar, una mujer que tiene la sensación continua de que alguien la vigila, una ciega que ve el pasado con un ojo y el futuro con el otro, un vecino que sale a tender la ropa de noche porque le avergüenza hacerlo, un tipo extravagante que vive inmerso en el siglo XIX... así son los protagonistas de este libro de relatos, originales, algo surrealistas y bañados en un humor muy especial.

Este libro se compone de 21 cuentos cortos, de una media de 7 páginas cada uno, que llaman la atención porque se salen de lo corriente, se evaden de la realidad siempre de manera que el lector no espera, lo que ya es un punto a favor del autor. Pero es que además, estas piezas están muy bien urdidas, rebosan ingenio, oficio y un sentido agudo de lo literario. Su autor es un afamado escritor búlgaro, ganador de multitud de premios, y a fe que se nota en estos relatos que provienen de otra cultura y de otra manera de entender el mundo. Se me antojan llenos de humor del Este, si es que eso existe, un humor absurdo,  que rompe la lógica habitual, tierno, muy humano, siempre a la contra de lo establecido y con un punto de desilusión, quizás de la tristeza que empapa las sociedades que han perdido mil batallas, mil revoluciones y no les queda prácticamente nada o casi nada.

Sin embargo, más allá de esa cierta tristeza, este libro tiene mucha creatividad, inteligencia y la virtud de sorprender casi siempre al lector. El estilo es espléndido, terso y sin una sola nota discordante. Acompaña a lo que se cuenta con ritmo y brevedad, con precisión y sin distracciones innecesarias. Cada pequeña digresión, cada comentario aparentemente al azar tiene un sentido y contribuye a crear el efecto que se pretende. Uno tiene la impresión de estar ante un autor que es zorro viejo y se sabe todos los trucos, pero los aplica sin que se noten. El texto fluye con facilidad y se disfruta en cada página. Al empezar a leer este volumen, le iba colocando un asterisco a cada relato que me gustaba, hasta que vi que todos estaban llenos de asteriscos y dejé de ponerlos. Todos los cuentos son de antología, todos son interesantes, todos tienen un algo que se sale de lo habitual. Tenéis que leerlos.

La impecable traducción del búlgaro es obra de María Vútova, antropóloga, intérprete y traductora al español de Gospodínov. Esta edición incluye un prólogo del autor corto, como deben de ser los prólogos, escrito con el mismo tono que los relatos.

No me queda por decir nada más que espero que disfrutéis de estas historias tan poco convencionales. De verdad que vale la pena conocer a este escritor extraordinario y estos cuentos pueden ser una manera muy apropiada de introducirse en su mundo personal. No os lo perdáis.

Gueorgui Gospodínov (Yambol, 1968) es un escritor poeta y columnista búlgaro. Empezó a publicar poesía, con dos volúmenes que consiguieron los premios más importantes de su país. El reconocimiento internacional le llegó en 1999 con su primera novela larga, Novela natural, traducida a multitud de idiomas. A partir de entonces no ha parado de cosechar premios y buenas críticas.

Durante 2017 y 2018 disfrutó de una beca del Cullman Center (Biblioteca Pública de Nueva York) y los dos años siguientes residió en Berlín becado en el Instituto de Estudios Avanzados (Wiko) de esa ciudad. Actualmente reside en Sofía.

Es autor de 15 libros de poesía, ficción, ensayo y teatro, también de varios guiones cinematográficos, está traducido a cerca de treinta idiomas y es el escritor contemporáneo más leído y premiado internacionalmente de Bulgaria. En 2023 ganó el Premio Internacional Booker por Las tempestálidas.

Gueorgui Gospodínov

Publicado por Antonio F. Rodríguez.