- Un chico y una chica, acompañada de su hermano pequeño, observados en un autobús por un señor muy serio y circunspecto, en un ejemplo espléndido de usos amorosos en el Egipto de los años 60.
- Un caballero que origina con su defunción el doble de problemas de los que causaba en vida, una historia triste, pero estupenda. Un ambiente en el que «Cualquier persona muerta debe de haber sido asesinada salvo que se demuestre lo contrario» y «Hay ataques de tristeza que se manifiestan en forma de risa».
- El escándalo que organiza un vecino famoso en su pueblo por sus arrebatos volcánicos, que acaba desafiando a Alá. Todo en un lugar en el que «Los trenes se mueven con la lentitud del sol».
- La melancólica y bella evocación de un hombre que vuelve a su pueblo y echa de menos a su padre fallecido. «¿Cómo te has muerto antes de poder saciar mi deseo de estar contigo?» llega a decir.
- La historia surrealista de una vieja tradición que transformaba las bodas en batallas campales. Cuando los novios eran de distinta localidad, el novio con su séquito iba a buscar a la novia a su pueblo; pero si en el trayecto pasaban por una población, les invitaban a pasar allí la noche como invitados, una invitación que no podía rechazarse. La comitiva se negaba aludiendo a la duración del viaje, las palabras subían de tono y la gresca estaba asegurada.
- En un pueblo muy tradicional, se plantea una cuestión de honor cuando el desvergonzado Garib se encontró a solas con la bella Fatma. ¿Quién podría pensar que no había ocurrido nada? Pero, como es natural, al final, Abdún no mató a su hijo ni Farab mató a su hermana.
- Las divertidas tribulaciones de un alumno que después de aprobar, tuvo que cumplir su promesa de llevar velas y caramelos a la tumba del poderoso e imponente Sultán Hámed.
Yúsuf Idrís (Sharquia, 1927-1991) fue un escritor egipcio, que mezclaba en sus textos el árabe clásico y el dialectal. Hijo de un recuperador de tierras que viajaba por todo el país, fue criado por su abuela. Estudió Medicina y Psiquiatría en la Universidad de El Cairo, pero solo ejerció como psiquiatra durante cuatro años.
En la universidad, fue parte muy activa del movimiento estudiantil en contra del colonialismo británico y el rey Faruq, lo que le supuso una breve estancia en la cárcel, y fue secretario del Comité de Defensa de los Estudiantes. En esos años publicó sus primeros cuentos en varios periódicos. A los 27 años, publicó su primer libro de cuentos.
A los 33 años consiguió un puesto como editor del diario Al-Jumhuriya y dejó la práctica de la Psiquiatría. Viajó repetidamente por los países del mundo árabe, Europa y Asia. Escritor polifacético, que tocó casi todos los géneros, Está considerado, junto con Naguib Mahfuz, el gran renovador de la literatura egipcia. Falleció en Londres a la edad de 65 años a causa de un derrame cerebral.
