martes, 2 de junio de 2026

Libre - Lea Ypi

Título: Libre
Autora: Lea Ypi
 
Páginas: 328
 
Editorial: Anagrama
  
Precio: 21,92 euros 
 
Año de edición: 2023

Mi amiga Nuria siempre me regala un libro por mi cumpleaños y, como nuestra amistad se remonta a más de cuarenta años, tenemos la suficiente confianza como para que cada año me «saque de mi zona de confort», como dice ella (la novela fundamentalmente) y me obsequie con algo diferente, ya sea ensayo u otra cosa.

Este año ha sido un libro interesantísimo de la escritora albanesa Lea Ypi, que ahora es más conocida por su último libro Indignidad, el cual tengo ya en mi lista de futuras lecturas.

Libre es una memoria autobiográfica en la que Lea Ypi narra su infancia y juventud en Albania durante la caída del régimen comunista a principios de los años noventa. La autora cuenta cómo, cuando era niña, creía vivir en una sociedad justa y libre, según los ideales que le enseñaban en la escuela.

Sin embargo, a medida que el sistema comunista se derrumba, descubre secretos sobre su propia familia y comprende las limitaciones políticas y sociales que habían marcado la vida de sus padres y abuelos.

El libro sigue la transición de Albania desde una dictadura comunista hacia una democracia de mercado. Ypi muestra que este cambio trajo nuevas oportunidades, pero también incertidumbre, desigualdad y desilusión para muchas personas. A través de experiencias personales, reflexiona sobre qué significa realmente la libertad y cómo diferentes sistemas políticos prometen libertad de maneras distintas.

El libro, en mi opinión, va más allá de la memoria personal y se convierte en una reflexión profunda sobre la libertad, la identidad y las promesas de los sistemas políticos. Ambientada en la Albania de finales del siglo XX, la obra sigue la mirada de una niña que crece convencida de vivir en una sociedad justa y que, poco a poco, descubre las contradicciones, silencios y miedos que sostienen la realidad que la rodea.

Uno de los detalles que más me han gustado del libro es la voz narrativa. Ypi recupera la perspectiva infantil con una mezcla de ingenuidad, humor y lucidez que permite al lector asistir al derrumbe del régimen comunista desde dentro, sin caer en simplificaciones ideológicas.

A medida que la protagonista madura, también el relato se hace más complejo: la historia familiar se entrelaza con los acontecimientos políticos y revela cómo las grandes transformaciones históricas afectan a las vidas individuales.

El estilo es muy original, capaz de combinar la emoción de la memoria (a veces incluso cómica, como el detalle de las latas de Coca-Cola vacías expuestas como trofeo en las casas) con la reflexión intelectual.

Lejos de presentar una visión maniquea, la autora cuestiona tanto las limitaciones del comunismo como las decepciones que acompañaron la llegada del capitalismo y la democracia. Esta ambigüedad enriquece la obra y la convierte en una exploración matizada de lo que significa ser libre.

Se trata de una obra conmovedora, inteligente y por momentos incluso divertida, que invita al lector a reconsiderar conceptos que a menudo se dan por sentados y demuestra cómo la literatura puede iluminar los vínculos entre la experiencia privada y la historia colectiva.

Sin duda, hay que seguir a Lea Ypi, que tiene mucho que decir en la literatura actual.

Lea Ypi

Lea Ypi (Tirana, 1979 es, además de escritora, profesora de Teoría Política en la London School of Economics. En Anagrama ha publicado: 

  • Libre, galardonada con el Premio Ondaatje y el Premio a la Primera Biografía Slightly Foxed e incluida en la shortlist de los premios Baillie Gifford y Costa Biography: «La autora retrata el desmoronamiento de un país que quiso ser el último reducto del estalinismo en el mundo... Magnífica historia» (Javier Melero, La Vanguardia), «Atención a este libro verdaderamente importante... No le falta el humor, pero, sobre todo, es una meditación muy profunda sobre el significado de ser libre. Por mucho que mezcle memorias, ideas por todas partes y narrativa de primer orden con filosofía, este no es para nada un texto inclasificable, porque pertenece al mejor de los géneros: la genialidad sin fisuras» (EnriqueVila-Matas).
  • Los tres ensayos reunidos en el cuaderno Fronteras de clase: «Un repaso sintético de las contradicciones, los dilemas y fisuras analíticas de los discursos sobre migración y ciudadanía» (Marta Rebón, ElMundo). 
  • Indignidad: «Un viaje fascinante, lleno de imaginación y nostalgia, y el paulatino descubrimiento de una historia que se había enterrado muy hondo» (Philippe Sands). 
En 2022, fue nombrada una de las diez mejores pensadoras del mundo por la revista británica Prospect y una de las figuras culturales más importantes por el Frankfurter Allgemeine Zeitung. Su obra ha sido traducida a treinta idiomas. 
 
Publicado por Ana Domingo. 

lunes, 1 de junio de 2026

Colección permanente - María Negroni

Título: Colección permanente
Autora: María Negroni
 
Páginas:112
 
Editorial: Random House
  
Precio: 17,90 euros 
 
Año de edición: 2025 

«La mayoría de los escritores pasan la vida sometidos a diversas torturas (querer escribir, no poder escribir; querer escribir de manera diferente, no poder escribir de manera diferente; esperar ser reclamados por una idea y que esa idea no surja). Y, sin embargo, dentro de esa frustración, es posible encontrar una vida dignificada por el deseo insatisfecho, no dulcificado por la sensación del logro»

Esa frase, que la poeta Louise Glück (Nueva York, 1942-2023) formuló en una entrevista, impulso a la autora a escribir este libro. La autora había abierto el Festival Internacional del Libro de Buenos Aires de 2022 con una charla titulada Seis fragmentos a favor de lo indócil, una conferencia sobre el difícil arte de escribir poesía, lleno de hallazgos maravillosos, pero también plagado de obstáculos dolorosos. Pasado el evento, el texto seguía resonando en su interior, pedía ser ampliado hasta convertirse en un libro, hasta que la frase de Glück desencadenó el proceso.
 
Así nació este texto que contradice todos los géneros navegando entre ellos con soltura y solvencia. Hay aquí poesía, ficción, mucho humor, ensayo, aforismos, fragmentos del diario continuo que escriben muchos autores... todo mezclado en una especie de épica femenina de una mujer poeta, dosificada en 56 capítulos cortos, de un par de páginas cada uno, 56 golosinas que el buen lector paladea y le dejan el bien sabor de lo breve y valioso. Un volumen fascinante dedicado a «aquellos que confían en los claroscuros, las paradojas y las inconsistencias».
 
La autora mezcla vivencias personales, reflexiones, ideas, comentarios, aforismos, entrevistas imaginarias a Vicente Huidobro, Emily Dickinson, Paul Valérye, Erik Satié y otros, se inventa la figura de un maestro, al que formula las grandes preguntas sobre el peligroso oficio de escribir que le han preocupado desde siempre, nos explica la diferencia entre narrar y poetizar, diserta sobre la filosofía del poeta, su acercamiento al mundo, y así, poco a poco, en un ejercicio de introspección profundo e inteligente, construye esta obra miscelánea, auténtico cajón de poeta, que no de sastre, lúcido, arriesgado y sugerente.
 
Un libro que respira poesía por los cuatro costados, por más que esté escrito en prosa. Veamos algunos ejemplos: «Para ser río, al río le sobra el nombre» (Aníbal Núñez), «No hay poesía sin búsqueda de ideas», «Una poética es un proyecto de incertidumbre, una ética del lenguaje y una política del sujeto», «La poesía, pensé alguna vez, es la continuación de la infancia por otros medios», «Ser libre es estar en el exilio», «Se escribe poesía para llegar a saber lo que queremos decir», «La poesía es una queja interminable por el destierro del cuerpo que ocurre a manos del lenguaje», «La literatura solo empieza cuando el arte ejerce las prerrogativas de la estética», «De lo actual, en síntesis, mejor ausentarse».  
 
En suma, un manual sobre cómo contemplar la vida con ojos de poeta, una enciclopedia de la lucha interna en que consiste ser escritor, un texto que reúne las obsesiones de Negroni, las ideas que circulan alrededor de su poesía, hasta formar una especie de museo de papel, del que nos muestra con todo su talento y saber hacer, su propia colección permanente. Un libro brillante, especialmente recomendable para todo aquel al que le interesa la poesía, aunque no lo sepa todavía.

María Negroni (Rosario, 1951) es una escritora y traductora argentina. Estudió Derecho en la Universidad de Buenos Aires, pero muy pronto dio un giro a su carrera hacia la literatura. Se doctoró en la Universidad de Columbia con una tesis sobre literatura latinoamericana. Ha sido profesora visitante en la Universidad de Nueva York y actualmente dirige y da clase en un Máster sobre Literatura Creativa en la Universidad Nacional Tres de Febrero

Ha publicado hasta ahora 21 libros de poesía, 17 de ensayo y 3 novelas, con los que ha ganado 16 prestigiosos premios. No está mal.

María Negroni
 
Publicado por Antonio F. Rodríguez.