El peso de la mariposa - Erri de Luca

Título:  El peso de la mariposa
Autor: Erri de Luca
 
Páginas: 96
 
 Editorial: Siruela
 
Precio: 12,95 euros
 
Año de edición: 2011

Este volumen, publicado en el año 2009, reúne dos cuentos dedicados a la naturaleza de este genial autor napolitano, original e inclasificable. El segundo, titulado «Visita a un árbol», homenajea a un pino cembro gigantesco, situado a 2.000 m de altura, un verdadero monumento natural.

Pero al plato fuerte de este volumen es el primero, el de le da el título, una maravilla de 79 páginas en las que se describe el duelo a muerte entre un gran rebeco, el jefe de la manada, al que denominan  «el rey de los rebecos» por su tamaño, y un cazador experimentado, que conoce el monte como la palma de su mano.

Ambos llegan al encuentro con las fuerzas justas, son ya viejos, las piernas les flaquean y sienten cerca el aleteo de la muerte. Los dos saben que su fin está cerca, pero tienen que dar todavía una última batalla.

El desenlace de esta historia, una especie de versión alpina de «El viejo y el mar» de Hemingway, es inesperado y cierra muy bien una historia única, envuelta en el lenguaje sencillo y puro, como el aire de montaña, con alguna que otra pincelada de poesía. 

Un libro muy fácil de leer, emocionante y de mucho mérito, porque escribir las historias más sencillas es lo que creo que resulta más difícil. Un libro redondo.

 

Rebeco

Erri de Luca (Nápoles, 1950) es un escritor y alpinista napolitano, que ha sido además albañil, contrabandista, camionero, traductor, periodista, poeta y activista de izquierdas. Es ya uno de mis escritores favoritos y un habitual de este blog dado el número de entradas que le hemos dedicado. Ha escrito unos 50 libros, algunos de los cuales han sido traducidos a más de 23 idiomas.

Hace poco ha estado envuelto en la polémica por incitar al sabotaje, en el sentido de resistencia y movilización civil, contra la construcción de una línea de alta velocidad entre Turín y Lyon, para la que es necesario perforar una montaña rica en amianto, lo que dicen algunos que contaminará de modo irreversible toda la zona. 

Luca se ha unido al movimiento de resistencia en el valle de Susa, despés de haber presenciado algún que otro abuso de la violencia polocial y defiende su derecho a la libertad de expresión. El fiscal pide para él ocho meses de prisión y el jucio aún no ha terminado. El 19 de octubre está previsto que haya una sentencia.

Erri de Luca, en plena faena (Foto de Fabiano Ventura)

Publicado por Antonio F. Rodríguez.