El sobrino del emperador - Andrea Camilleri

Título: El sobrino del emperador
Autor: Andrea Camilleri

Páginas: 246

Editorial: Destino 

Precio: 17 euros 

Año de edición: 2018
          

Me confieso camilleroinómano irredento y empedernido. Estoy completamente entregado al genio de este singular escritor siciliano, a su saber hacer de perro viejo, a su compasión humana y lúcida, a su retranca conquistadora y a su carácter de cascarrabias. Me encanta este hombre.
                 

Ha llegado a las librerías la semana pasada esta novela suya y ya me la he comprado, la he devorado en un suspiro y aquí la estoy reseñando. Lo primero que hay que decir es que se publicó en italiano en el 2010 y no entiendo cómo han tardado ocho años en traducirla al español y publicarla. Privarnos durante ocho añazos de un camilleri es un verdadero crimen, algo imperdonable.

Se trata de una novela ligera, una sátira del ejercicio desquiciado que se hace del poder en todas las dictaduras, que demuestra una vez más que además de injustas e ilegitimas son sencillamente absurdas y caen en lo risible con enorme facilidad.

Está basada en un hecho real: la estancia en Caltanisetta (Sicilia) del príncipe etíope Brhané Sellasié, sobrino del  todo poderoso emperador Hailé Sellassié, de 1929 a1933, como estudiante de la Real Escuela de Minería. Italia se encontraba entonces en pleno auge del fascismo de Mussolini y la situación era de lo más contradictoria. Por un lado, el Duce deseaba tener contento al mandatario etíope, su aliado estratégico en África; pero por otro lado, no era fácilmente defendible la amistad de quien preconizaba la pureza racial con un negro africano.

La anécdota le sirve a Camilleri para escribir una sátira feroz contra el fascismo, el control que ejercía sobre toda la sociedad, sus exageraciones y contradicciones, en un juego lleno de humor y situaciones desopilantes.

La estructura elegida es la del collage que alterna las cartas entre los personajes más diversos, las noticias de prensa y los diálogos entre personajes secundarios. Con recursos se construye de modo indirecto la narración de la historia, una técnica que potencia y hace más creíble la trama ficticia que se propone al lector. Un puzle ingenioso y bien armado, lleno de humor e ironía

El relato sirve de excusa para dibujar una caricatura del fascismo italiano, adivinamos que menos exagerada de lo que le gustaría reconocer a los italianos y, en cualquier caso, muy interesante desde el punto de vista histórico.

Otra novela, inolvidable y peculiar, de Camilleri, que no deja de sorprendernos con las propuestas más variadas a pesar de su avanzada edad. 

Andrea Camilleri (Porto Empedocle, 1925) es un escritor, guionista y director teatral siciliano, que triunfó a los 70 años creando el personaje del comisario Montalbano, cuyo nombre es un homenaje a su admirado Manuel Vázquez Montalbán.
             

Es poco tiempo se ha convertido en el autor más leído en Italia y en el más prolífico, con más cien de títulos publicados. Traducido a varios idiomas y ganador de los más prestigiosos premios de novela negra, confiesa que diseccionando las novelas de Georges Simenon para una serie televisiva, aprendió cómo funciona el mecanismo que anima las mejores narraciones policiacas.
             

Socarrón, siciliano, pasional, inteligente, cmpasivo y mediterráneo a más no poder, sus novelas resultan inolvidables y a la vez que entretienen y arrancan una sonrisa, descienden a las más profundas y tenebrosas simas del alma humana. Camilleri es uno de los grandes. 
                

Andrea Camilleri
                

Publicado por Antonio F. Rodríguez.

Biografía del hijo cambiado - Andrea Camilleri

A Almudena, que vive y no vive en este mundo

Título: Biografía del hijo cambiado
Autor: Andrea Camilleri
 
Páginas: 289
 
Editorial: Gadir

Precio: 19 euros 

 

Año de edición: 2006

Confieso ser un devoto feligrés de Andrea Camilleri, para mi gusto uno de los grandes de la novela negra. Siciliano, socarrón, compasivo e inteligente, muy inteligente. Leo todo lo publica en español en nuestro país y se me había pasado esta «Biografía del hijo cambiado», así que en cuanto me lo regaló una buena amiga (¡eso es una amiga de verdad!), me lo zampé en tres días y ¡qué gozada!

Es una biografía novela, psicológicamente muy profunda de otra gran escritor siciliano, Luigi Pirandello (1867-1936), un autor con un enorme talento literario y una personalidad francamente compleja. Camilleri cuenta su vida en forma de novela para tener la máxima libertad posible para escribir lo que le dé la gana y poder aplicar así su particular método: primero identifica la idea clave en la vida del personaje elegido y luego interpreta toda su vida en función de esa clave. 

Una receta que domina como nadie, que ya aplicó a la vida de Caravaggio en «El color del sol» y de la que obtiene petróleo: unas biografías muy personales, pero también extremadamente profundas y penetrantes. En este caso, este autor bucea en las mejores biografías y toda la documentación disponible hasta encontrar su punto de partida: Pirandello siempre tuvo una relación difícil y tortuosa con su padre, hasta el punto de que, desde niño y durante mucho tiempo, creyó que realmente aquel no era su progenitor porque en la maternidad lo habían cambiado por error con otro bebé.

Nuestro siciliano favorito se aferra a esa clave y recorre con ella la fascinante y atormentada vida del dramaturgo siciliano: nació en medio de una revolución y de una epidemia de cólera; nació sietemesino en una tierra en la que eso significaba que era hijo del diablo o de un cura; su padre comerciaba con azufre... y así hasta encadenar una serie de detalles que forman una vida realmente dramática, llena de anécdotas jugosas, de historias curiosísimas y de situaciones realmente fuertes.

Una vida llena de avatares, cuyos grandes temas se pueden rastrear en su obra maestra, Seis personajes en busca de autor, y en las relaciones entre padre, la madre, el hijo y sus hermanos en el drama. Una trayectoria vital que Camilleri disecciona e interpreta con amenidad y lucidez. Una biografía maravillosa e irrepetible, que os recomiendo que no dejéis pasar de largo. Es genial.

Esta edición es muy agradables y tiene el aliciente de que el retrato de Pirandello que aparece  en la portada fué pintado en 1933 por su hijo, Fausto Pirandello. La historia se repite, es frecuente el que uno reproduzca con sus hijos inevitablemente los comportamientos de su padre. Cuesta mucho romper esa cadena. Menos mal que Fausto fué capaz al menos de pedir excusas en una carta a sus hijos por haberlos tratado tan mal como le trataron a él.

Andrea Camilleri (Porto Empedocle, 1925) es un viejo conocido en este blog. Nos encanta y hemos hablado muchas veces de él y su literatura, que tiene mucha. Así que vamos a jugar a resumirla al máximo. Ees un escritor siciliano magnífico (perdón por la reiteración) de 93 años y en plena madurez creativa. Después de trabajar durante años como director de escena, guionista y director de programas de televisión, al preparar un especial sobre Simenon, se dió cuenta de cómo funcionaba el mecanismo de los relatos policiacos y decidió ponerlo en práctica.

Desde que tomó esa decisión en 1978, no ha parado de escribir. Ha publicado más de 100 títulos, de los que 33 son del comisario Montalbano, a una media de dos libros y medio por año, con un nivel medio de calidad excepcional. Es un fenómeno.

Andrea Camilleri

Publicado por Antonio F. Rodríguez.

Un filo de luz - Andrea Camilleri

Título: Un filo de luz 
Autor: Andrea Camilleri
 
Páginas: 224
 
Editorial: Salamandra

Precio: 16 euros
 
Año: 2015

Acaba de publicarse en España la última novela en casgellano sobre las aventuras del comisario Montalbano, llamado así en homenaje a Manuel Vázquez-Motalbán, escrita por Andrea Camilleri nada menos que a los 87 años de edad.

Nada más verla, la he comprado y me la ha ventilado en una tarde, casi de una sentada, y es que es excelente. Una de las mejores entregas de la serie, escrita con un lenguaje directo, sobrio y recortado, que parece inofensivo, pero que dibuja historias con una eficacia pasmosa. A Camilleri, un autor que visita habitualmente La Antigua Biblos, no se le ve la mano cuando escribe, pero tiene mucho peligro y cuando el lector quiere darse cuenta, se encuentra bajo el sol siciliano de la imaginaria Vigata (Porto Empedocle), rodeado de los personajes de la saga y en medio de una trama apasionante.

Una novela redonda, que lo tiene todo, sentido del humor, una pizca de compasión, ironía, conocimiento del ser humano, una historia de suspense sabiamente dosificado, sorpresas, giros imprevistos, fogonazos de realidad que iluminan el mundo en el que vivimos y un desenlace soberbio, que en una sola frase cierra todo un libro. Hasta la nota final, en la que asegura que todo parecido con el mundo real es pura coincidencia, tiene su punto. Genial e inolvidable. Camilleri es mi hombre.

Andrea Camilleri (Porto Empedocle, 1925) es un escritor siciliano de novela negra que me tiene loco. Fué guionista y director de televisión hasta que, desmontando la maquinaria de varias historias de Simenon para una serie, aprendió a escribir novelas de suspense tomando como modelo al maestro belga.

Después de eso y a los 69 años, comenzó a escribir los libros que cuentan los casos del comisario Montalbano, de los que ha escrito ya un total de 31, que junto con las 64 novelas y otros libros que ha ido publicado, suman un total cercano al centenar de libros, producidos a un ritmo constante de un título cada tres meses, con los que copa sistemáticamente las listas de libros más vendidos en Italia. A punto de cumplir los 90 años, parece estar en plena forma.

Es ese señor mayor y poco agraciado que aparece en la foto riendose como un niño travieso, como si nunca hubiese roto un plato. 

Andrea Camilleri (Foto Enric Catalá)

Publicado por Antonio F. Rodríguez.

La banda de los Sacco - Andrea Camilleri

Título: La banda de los Sacco
Autor: Andrea Camilleri

Páginas: 192
 
Editorial:  Destino

Precio: 15 euros

Año de edición: 2015

Acaba de publicarse en España la traducción de esta novela-reportaje de Andrea Camilleri, aparecida en italiano en el 2013 («La banda Sacco») y, como me ocurre últimamente con los libros de este siciliano genial, me lo he comprado inmediatamente y me lo he cepillado en tres hora. ¡Qué rapido se lee y qué poco dura! Me ha gustado muchísimo, es una gozada de texto.

Cuenta la historia real de una familia campesina en la Sicilia profunda entre el siglo XIX y el XX, cómo se negaron a pagar a la mafia, caso único hasta entonces, y cómo poco a poco, la connivencia de la honorable sociedad con la policia y el poder les obligó a echarse al monte y convertirse en una banda de proscritos temibles y a la vez honrados. Una historia curiosísima que sirve de retrato indirecto de la sociedad y los modos sicilianos más tradicionales.

Se retrata la dura vida del campesinado, la importancia del terebinto y la cantárida, la ley del silencio, los secuestros de muchachas de los años 20, los juicios amañados, la relación entre la Cosa Nostra y el fascismo, cómo un capo ofendió al Duce, el significado de una absolución por falta d epruebas para un mafioso, cuántos años puede esperar una novia siciliana enmorada y muchos detalles mas en una historia fascinante que es a la vez una especie de documental histórico condensado de la vida en esa isla mediterránea tan singular.

Camilleri utiliza su estilo recortado, escueto, a un solo paso de resultar efectista, como si fuera un bisturí para diseccionar la realidad y mostrarnos todos sus secretos, sin trucos y yendo al grano. Con pocos adjetivos y mucha acción compone un western siciliano tremendo y profundo, que parece mentira que haya pasado. El mismo tipo de libro que el increíble «Vosotros no sabéis» que cuenta la vida y milagros de Bernardo Provenzano. Los dos libros componen un retrato, que parece muy completo, de las profundidades de la sociedad siciliana.

Aquí el autor no puede hacer gala de su inveterado humor, de su socarronería, porque la historia no lo permite, pero sí muestra un cierta compasión, una gran capacidad de comprensión de los seres humanos y sus motivaciones, propia de un hombre que ha visto mucho y ha vivido mucho.

El libro es el resultado de un encargo hecho por Giovanni Saco, uno de los seis hijos de Girolamo Sacco, que le entregó a Camilleri documento soficiales, escritos familiares, las actas de los procesos y una gran cantidad de detalles, junto con la petición de que escribiese la historia de la familia. El producto final es una crónica, una novela.reportaje al estilo de «A sangre fría» y los relatos fundadores del nuevo periodismo, ejecutado con el nervio y el saber hacer de nuestro autor favorito de novela negra.

Alfonso, Salvatore y Giovanni Sacco

Andrea Camilleri (Porto Empedocle, 1925) es un escritor siciliano de novela negra, ciudadano honorífico de La antigua Biblos, genial creador del comisario Montalbano, llamado así en homenaje a Manuel Vázquez Montalbán, y del mundo de Vigata, una localidad imaginaria que sintetiza el mundo del municipio de Agrigento, en la costa sur de Sicilia.

Guionista durante años de teatro y televisión, ha escrito 31 novelas de la serie de su famoso comisario y otros 64 títulos adicionales que copan sistemáticamente las listas de libros más vendidos en Italia según van apareciendo. Afortundamente para los que le seguimos, continua estando en plena forma a sus 89 años.

Andrea Camilleri

Publicado por Antonio F. Rodríguez.

La pirámide de fango - Andrea Camilleri

Título: La pirámide de fango
Autor: Andrea Camilleri

Páginas: 219

Editorial: Salamandra

Precio: 17 euros

Año de edición: 2018

Acaba de salir otra novela protagonizada por el inefable Comisario Montalbano, escrita por el gran Camilleri en el 2014, a los 89 años. Y tengo que decir que el viejo maestro sigue en plena forma porque esta historia tiene un excelente nivel y está en la media o por encima de la media del estándar de calidad a que nos tiene acostumbrado este hombre.

Es una estupenda novela negra, potente, divertida, sarcástica, mediterránea, lúcida, redonda, inteligente... otro producto de la factoría Camilleri con las buenas cualidades de siempre. 

En esta ocasión la mafia, la concesión de obra pública y la corrupción empapan toda la trama como un fango pegajoso que lo cubre todo. Aprendemos aquí que la cosa nostra suele hacer pasar sus crímenes por asuntos de cuernos, que un ciclista puede guiar al pelotón y también a nuestro comisario favorito, que la licitación colusoria no es una bebida y que a veces hay sueños misteriosos que parecen presagios.

El mejor Camilleri, siempre igual y siempre distinto.

Andrea Camilleri (Porto Empedocle, 1925) es un viejo conocido en este blog. Nos encanta y hemos hablado muchas veces de él y su literatura, que tiene mucha. Así que vamos a jugar a resumirla al máximo.

Es un escritor siciliano y comunista, que se dedicó toda su vida a ser guionista y director de teatro y televisión, hasta que a los 53 años debutó con «El curso de las cosas» y a los 69, después de desmontar la maquinaria de las novelas de Simenon, publicó la primera novela del comisario Montalbano. Se ha convertido en el autor más popular en Italia, ha publicado ya un centenar de títulos y sigue escribiendo. Es un maestro.

Andrea Camilleri

Publicado por Antonio F. Rodríguez.

El cielo robado - Andrea Camilleri

Título: El cielo robado 
Autor: Andrea Camilleri
 
Páginas: 120
 
Editorial: Gatopardo
 
Precio: 14,96 euros
 

Año de edición: 2017

Esta estupenda novelita, publicada originalmente en el 2009, cuando el autor tenía 83 años, se basa en una investigación sobre una anécdota que cuenta el cineasta Jean Renoir sobre su padre, el gran pintor impresionista Auguste Renoir, ocurrida durante una estancia en Agrigento (Sicilia) acompañado de su modelo y amante, que luego se convertiría en su esposa: perdió la cartera, se quedó sin dinero y fué hospedado por un amable campesino que no le cobró ni una lira. 

Curiosamente, no hay ningún otro testimonio ni prueba de ese viaje y no se conserva ningún cuadro de Renoir, que no paraba de pintar compulsivamente todo lo que veía, que de fe de su paso por Agrigento.

Alguien le sugirió a  Camilleri la idea de escribir una novela sobre ese pequeño misterio y nuestro amigo se lanzó a averiguar y cavilar qué pudo haber pasado, hasta escribir esta ingeniosa trama, muy bien armada y completamente plausible, sobre aquel episodio.

El texto se lee muy fácilmente, está escrito en forma de sucesión de cartas de un personaje inventado, el notario Riotta, es un espléndido ejemplo del género epistolar, en el que la pintura tiene un papel muy especial, como ya ocurrió en «El color del sol» (2007), un libro de Camilleri sobre Caravaggio escrito por encargo. La historia mantiene el interés desde la primera página, esta escrita con una concisión maravillosa y el desenlace, con más de una sorpresa y traca final, está a la altura de las expectativas.

Otra novela corta genial de este autor siciliano, uno de los mejores que un buen lector puede echarse a los ojos en estos tiempos de confusión y falta de carácter. Buenísimo.

Andrea Camilleri (Porto Empedocle, 1925) es un escritor de novela negra siciliano. Fué director y quionista de teatro y televión durante cuarenta años, hasta que, después de publicar algún que otro libro sin mucho éxito, a los 55 años dió a la impreta «Un hilo de humo» y a los 67 años, «La temporada de caza», dos novelas ambientadas en la imaginaria ciudad siciliana de Vigàta que se hicieron muy populares en Italia.  

Dos años después, al filo de los 70 años, publicó La forma del agua,la primera novela de la serie del inefable Comisario Montalbano que le ha llevado a ser el escritor actualmente más leído en su país y uno de los más conocidos en Europa. Ha escrito, hasta ahora, 32 libros de los casos de Montalbano en 32 años, con una regularidad asombrosa, más otros 65 títulos que le convierten en un ecritor tardío, pero muy prolífico.

Ha confesado que, montando una serie para la televisión sobre las historias del Comisario Maigret de Simenon, analizó la estructura de la novela policiaca y aprendió todos los resortes del género. Debe ser cierto, porque nos encanta Camillerii, creo que es el autor más reseñado de este blog con diferencia.

Andrea Camilleri leyendo

Publicado por Antonio F. Rodríguez.

No me toques - Andrea Camilleri

Título: No me toques

Autor: Andrea Camilleri
 
Páginas: 192
 
Editorial: Destino

Precio: 15,50 euros 
 
Año de edición: 2017

Otra estupenda novela de Camilleri, publicada en Italia en 2016 y en España en marzo del 2017, recién salida de la imprenta, que me he cepillado en tres horas y de un tirón, tal y comooestaba, calentita todavía y con la tinta fresca. Es un libro estupendo, que me ha encantado, como todo lo que escribe este seductor siciliano que, la verdad, me tiene loco.

En esta ocasión, abandona a su comisario habitual, Salvo Montalbano, y le engaña con otro policía, Luca Maurizi, un hombre culto y sagaz, que tendrá que resolver la desaparición de una mujer que se irá complicando poco a poco con el correr de los capítulos.

Está escrita con la habilidad de un hombre del teatro, con una factura estupenda basada solamente en diálogos, noticias de prensa y documentos, para contar de manera indirecta un caso policíaco muy peculiar, desconcertante, lleno de intriga y de preguntas sin responder. Como suele pasar en este género, las cosas no son lo que parecen a primera vista y el lector tendrá más de una sorpresa.

Sin embargo y a pesar de que la novela se plantea como un thriller, en el fondo es otra cosa: el retrato de una enigmática mujer, con una marcada personalidad que se irá desvelando página a página y que finalmente resulta ser la verdadera protagonista del libro, por más que sea la desaparecida y que no aparezca directamente en ningún momento.

Parece que el autor, que se revela de nuevo como un profundo conocedor del alma femenina, conoció a una mujer que le fascinó, en cuya manera de ser está inspirado el personaje central de esta novela, que tiene mucho truco y está escrita por alguien que sabe muy bien lo que hace.

Una pintura de Fra Angelico (1390-1455), «Noli me tangere» (no me toques), juega un papel muy especial en la trama y da título al libro. Y una obra de teatro del estadounidense T. S. Eliot (1888-1965), titulada «The Cocktail Party» (1949), basada en elementos de «Alcestis» de Eurípides, completa las referencias culturales de esta historia curiosísima, profunda y apasionante. 

Una novela corta que es una joya, por el tema, planteamiento y la técnica con la que está escrita. Da igual si conocéis ya a Camilleri o no, creo que debéis leer este libro sí o sí, como suele decirse ahora. 

«Noli me tangere», fresco de Fra Angélico (1441). Y sin embargo, parece que acaban de tocarse.

Andrea Camilleri (Porto Empedocle, 1925) es un autor de novela negra siciliano. Teniendo a las espaldas toda una carrera profesional como Director de teatro, comenzó a publicar novelas policiacas ambientadas en su Sicilia natal a los 53 años. Lleva publicados ya 97 títulos y, a juzgar por esta novela que ha publicado a los 91 años, sigue en plena forma.

Desde luego, tiene buenos maestros. Adaptando novelas del gran Simenon desmontó el mecanismo de sus novelas policiacas y aprendió a reproducirlo. De su admirado Vázquez Montalbán tomó el gusto por la gastronomía mediterránea y la costumbre de comer en silencio, para concentrarse en los sabores. 

Tiene una fínisima habilidad para sintetizar, para dar la información necesaria para que una historia funcione de manera concentrada, sin perder ni un segundo, y hacerlo a la vez de manera que quede bien.

Como García Pavón, dos temas le obsesionan: el sexo y la muerte. Si a eso le añadimos una sensibilidad artística especial, que abarca la pintura, la música y la cultura en general, y lo aliñamos todo con una pizca de sentido del humor del sur y un poco de socarronería siciliana, tenemos la receta completa. Como dice un blogero, de Camilleri me gustan hasta los andares. Esperemos que siga escribiendo muchos años.

Andrea Camilleri

Publicado por Antonio F. Rodríguez.