Páginas

Bibliotecas digitales

sábado, 10 de marzo de 2018

Palabras mutantes y recicladas

http://www.rae.es
Diccionarios antiguos (foto rae.es)

Que una lenga es algo vivo y en evolución es ya sabido. Las palabras cambian de significado, mutan, y también se reciclan adquiriendo sentidos bastante alejados de los originales.
 
Hemos visto una curiosa entrada en La cabeza llena sobre el Nuevo tesoro bibliográfico de la RAE,  una aplicación en línea que permite consultar 70 diccionarios históricos castellanos que cubren casi 500 años, desde el de Nebrija (1495) hasta el de la RAE de 1992.
 
No resulta fácil de usar porque los diccionaros muy antiguos están escritos a veces con letra gótica, difícil de entender, y están ordenados a la antigua usanza, pero se pueden encontrar cosas curiosas sobre la evolución de las palabras.
 
¿Qué significaban antes avión, azafata, formidable, semáforo, ordenador, bombilla, alienígena, enchufar, adolescencia, siesta, asesino y telégrafo?
 
En este enlace tenéis la respuesta.
 
Publicado por Antonio F. Rodríguez.

No hay comentarios:

Publicar un comentario