Nadie nada nunca - Juan José Saer

Título: Nadie nada nunca

Autor: Juan José Saer

Páginas: 224

Editorial: Rayo verde

Precio: 16 euros

Año de edición: 2014

¿Es posible todavía escribir algo completamente original e innovador?¿no está todo escrito?¿no se han recorrido ya, todos los caminos en el mundo de la literatura y sólo queda hacer pequeñas variaciones y arreglos sobre lo ya escrito?

Después de haber leído esta novela de Saer, el lector, sorprendido y algo estupefacto, ve que sí, que todavia se puede ser original manteniendo la calidad literaria. Este genial autor, poderoso, barroco y sólido, se atreve a escribir de un modo completamernte nuevo. Con su estilo complejo y alambicado, pero de una factura impecable, construye un texto en el que predomina el ritmo, como en la poesía. 

Es una novela, sí, sobre unos misteriosos asesinatos en serie de caballos, en la que se intercambia el punto de vista de un narrador omnisciente con la visión subjetiva del protagonista y varios personajes tienen nombres de animales, Caballo, Gato... Pero además es un texto lleno de novedades. Utiliza la repetición casi idéntica de párrafos enteros, con pequeñas variaciones, tres, cuatro o cinco veces, no más, lo suficiente para que algo parezca diferente y el efecto es muy curioso. No cansa y abre nuevas perpestivas.

Otro efecto muy logrado es el de la acción detenida. No hay una línea argumental que se desarrolle progresivamente, sino una situación básica sobre la que se vuelve ciclícamente una y otra vez, y en cada iteración se añaden y definen cosas nuevas, aspectos pasados por alto, otras visiones y escenas que finalmente se conectan con el tema principal. Una estructura compleja y rica que se disfruta de principio a fín y nos recuerda que en la vida real nada es sencillo, todo está lleno de reminiscencias, detalles y parecidos.

Una novela formidable, original, creativa, que no se parece a nada que hayáis leído, escrita con un dominio del lenguaje muy notable. Un libro fenomenal, que nos brinda una experiencia de lectura diferente, nueva. Un escritor que consigue ser vanguardista cuando parecía que toda las vanguardias estaban agotadas. Genial.
               

 

 Juan José Saer

Juan José Saer (Serodino, 1937-2005) es un escritor argentino de ascendencia siriolibanesa, uno de los más influyentes y valorados por la crítica, un verdadero número uno. Aquí ya hemos comentados varias obras suyas: «La grande», su gran novela, «La pesquisa» y «El entenado».

Fué un autor prolífico, nos dejó doce novelas, cinco libros de cuentos, cuatro de ensayos y uno de poesía. Ignorado durante gran parte de su carrera, siguió su plan de creación en solitario, aislado de los medios y la fama, de espaldas al mundo durante más de 20 años, hasta que en los años 80 la crítica y la comunidad literaria reconocieron su calidad de manera unánime. 

Dijo una vez que la patria de un escritor no es sino su infancia y su lengua. Vivió y en París y enseñó en la Universidad de Rennes durante 30 años, nunca olvidó su lenguaje y siguió escribiendo en solitario. Su obra es una de las más ambiciosas, innovadoras y originales del siglo XX. Vale la pena conocerla.

Aquí podéis ver una entrevista realizada a finales de los 90 en el programa Los siete locos de la televisión pública argentina:

 

Publicado por Antonio F. Rodríguez.