Título: Las golondrinas de Kabul
Autor: Yasmina KhadraPáginas: 188
Editorial: Alianza
Precio: 8 euros
Año de Edición: 2003
Esta
novela es una estremecedora radiografía de la capital del Afganistán actual,
bajo el imperio bárbaro y fanático de los talibanes, una ciudad en la que están
prohibidas la música y la risa, donde parece que se ha declarado al hombre vencedor de una absurda
guerra de sexos y cada vez es más difícil sobrevivir sin volverse loco.
La
barbarie degrada las relaciones entre las personas, distorsiona la convivencia
de las parejas, las envenena y empuja a todos hacia la degradación. Y sin
embargo, cuando parece que todo el libro va a ser una crónica terrible de una
sociedad brutal y obtusa, arranca una trama apasionante y delicada que no se
sabe cómo va a acabar.
Una
de las primeras entradas de este blog estaba dedicada a este estupendo
novelista, que escribe con una fuerza y un atractivo irresistibles. Tiene un
estilo que me gusta mucho, aparentemente neutro y objetivo, con un sutil
encanto, que se lee con una facilidad pasmosa y parece arrastrar al lector con
hilos invisibles. Es una novela espléndida que sirve además para dibujar una
realidad que a menudo preferimos olvidar.
Yasmina Khadra (Kenadsa, 1955), que significa jazmín verde, es el seudónimo del escritor en francés y comandante del ejercito argelino Mohammed Moulessehoul. Hijo de una mujer nómada y un enfermero del ejército, su padre le inscribió a los nueve años en la academia militar y desde un inicio compaginó su vocación literaria con la vida militar.
En 1989, después de haber publicado seis novelas con su nombre auténtico, decidió camuflarse detrás de un seudónimo femenino, formado por los dos nombres de su esposa, para no verse obligado a autocensurarse y tratar con libertad la Argelia de esos años, marcada por el antagonismo entre el FLN y el FIS islamista, que desembocaría en una guerra civil.
En el año 2000 abandonó el ejército para dedicarse por entero a escribir y reveló su auténtica identidad, con el consiguiente escándalo en Argelia y Francia. Poco después salió del país, vivió en México algún tiempo y finalmente se estableció en Aix-en-Provence (Francia). Recientemente se ha comprado un chalet en San Juan de Alicante y ha iniciado los trámites para solicitar el permiso de residencia en España.
Ha escrito 25 libros, de los que ha vendido más de siete millones de ejemplares, y es uno de los escritores árabes más valorados en Occidente. Éste es el enlace de su página web.
Yasmina Khadra
Publicado por Antonio F. Rodríguez.