Con el viento solano - Ignacio Aldecoa

Título: Con el viento solano

Autor: Ignacio Aldecoa

Páginas: 232

Editorial: Alfaguara

 
Precio: 18,50 euros 

Año de Edición: 2007

Tal fue el éxito alcanzado por Ignacio Aldecoa (Vitoria, 1925-1969) con su premiada obra «El fulgor y la sangre» (1954) que, tan solo dos años después, publicó su segunda parte, «Con el viento solano» (1956). El escritor babazorro realiza una original sincronización de estas dos novelas, dos de sus obras más destacadas, haciéndolas transcurrir las dos a la vez en el tiempo.
  

En esta ocasión, Aldecoa da un giro completo en su manera de narrar, cambia el estilo empleado de “El fulgor y la sangre”, convirtiéndo a estas dos obras las en dos novelas con tanto, y tan poco en común, a la vez. Dejando olvidadas por completo las frecuentes alusiones a la Guerra Civil, narra el día a día de Sebastián, desafortunado protagonista huido de la justicia. Pese a que es la segunda parte de una de sus obras más exitosas,  «Con el viento solano» puede considerarse totalmente independiente de su antecesora, pudiendo ser leída sin conocer siquiera la existencia de la anterior.

Aldecoa, pese a ser vasco de origen, tiene por costumbre usar en sus obras castellanismos, fuera de uso en el País Vasco, fruto sin duda de su larguísima estancia en distintas ciudades del centro de Castilla. Además de adentrarnos con su léxico en el más típico dialecto castellano, nos introduce también en el mundillo calé y elige como protagonista a un miembro de la etnia gitana. Aparte de la combinación del idioma caló con el castellano, las referencias al mundo gitano son innumerables, ya sea sólo en los temas de conversación de sus diálogos; haciendo con frecuencia alusión a aficiones o espectáculos muy propios de los calés: el toreo, el futbol o el boxeo, así como en los escenarios en los que transcurre la obra, que se desarrolla en ferias y bares. Sin olvidar tampoco el gremio del propio Sebastián, de su familia y allegados: son tratantes, profesión, aún hoy en día, muy ligada a gitanos en muchas zonas de España.

Más allá del amplio conocimiento del vocabulario tanto castellano como caló que demuestra Ignacio Aldecoa en esta obra, destaca el curioso uso de figuras literarias que suele incluir en sus páginas, más típicas de la poesía que de la prosa, tales como anáforas prosadas, incluso rimas en algún párrafo. Un recurso poco empleado en escritores anteriores a su época, y que con el tiempo, en obras más modernas ha quedado desvirtuado por completo.

Esta novela dió lugar a una adaptación a la gran pantalla en 1966 de la mano de Mario Camus, que llegó a estar nominada a la Palma de Oro del Festivalde Cannes de ese mismo año. En ediciones recientes, es posible encontrar un prólogo de la obra escrito por el propio Camus.

 Ignacio Aldecoa (© EFE)

Publicado por Jesús Rojas.