El reflejo de las palabras - Kader Abdolah

Título: El reflejo de las palabras 

Autor: Kader Abdolah 

Páginas: 352 

Editorial: Salamandra 

Precio: 19 euros 

Año de edición: 2006 

Es la historia de un reparador de alfombras, Aga Akbary, y de su familia. Pero a la vez es la historia de las vicisitudes acaecidas en Irán durante todo el siglo XX. Narrada de manera breve y sencilla por su hijo Ismail, que se convierte en su lazarillo prácticamente desde su nacimiento.

Kader Abdolah (Arak, Irán, 1954) conecta muy bien con el lector para transmitirle lo difícil que le resulta al sordomudo Aga en el recóndito noroeste de Irán, entender los cambios que se producen en el país cuando en la aldea del Azafrán, un mundo analfabeto, todo sucede a la cuasi tradicional. Es una narración de la lucha por la existencia, sobre todo cuando el hijo lazarillo, Ismail, se hace adulto, se va a la universidad y se alista en el partido comunista. Quizá la frase que mejor resume el libro es ésta: 

«A veces sólo es cuestión de paciencia. Cuando una cosa no resulta, hay que dejarla reposar un tiempo. De este modo se da margen a la vida para que encuentre una salida por sí sola.»

 

Kader Abdolah

Publicado por  Francisco Quintana.

1984 - George Orwell

Título: 1984 

Autor: George Orwell 

Páginas: 352 

Editorial: Debolsillo 

Precio: 7,95 euros 

Año de edición: 2013

Por si acaso queda alguien por ahí, especialmente despistado, que todavía no ha leído «1984» de Orwell, vamos a dedicarle una entrada a la genial obra de este autor británico. Escrita en 1948, se trata de una obra de ciencia-ficción, con muchas connotaciones políticas, que describe una distopía futura: un mundo en el que ha habido guerras mundiales muy cruentas, dominado por un único gobierno que controla la vida privada de sus ciudadanos y practica su reeducación cuando muestran algún signo de rebeldía.

Aparecen ideas y arquetipos luego mencionados mil veces: el gran hermano, el líder político que vigila a toda la población y la tiene atemorizada; la televisión que funciona también como cámara y micrófono para grabar todo lo que pasa en el salón de las casas; la neolengua, idioma manipulado y monopolizado por los políticos a su antojo y que se convierte en un instrumento de dominación; la reeducación mediante técnicas psicológicas, lavados de cerebro y destrucción de la libertad personal, etc.

Es una obra de imaginación, que dibuja un futuro oscuro y terrible, en el que el Estado ahoga al individuo. Al principio paece que dibuja una sociedad que está muy lejos de la actual, lo que consuela al lector sensible sobremanera. Pero poco a poco uno se va dando cuenta de que esa sociedad inventada e irreal, contiene demasiadas cosas que recuerdan al mundo actua en el que vivimos. 

Está estupendamente bien escrita, con un estlo periodístico sobrio, muy eficaz. Lo leí hace años, en mi tierna adolescencia y me impactó muchísimo. Una obra de obligada lectura, que nos hace pensar, despierta el espíritu crítico y denuncia el horror de los sistemas totalitarios. Un buen ejemplo de novela de ideas, que plantea problemas universales y nos obliga a enfrentarnos a ellos. Una siniestra descripción en clave alegórica de los gulag soviéticos y de laa anulación del individuo. Una obra mítica que ha marcado el siglo pasado.

Curiosmente, las ventas mensuales de este libro se han multiplicado por 70 inmediatamente después de que Edward Snowden revelara que los servicios secretos estadounidenses espían prácticamente a todos los ciudadanos.

Precisamente en el año 1984 se estrenó una muy buena película basada en este libro, al que sigue fielmente. El director fué Michael Radford y estaba protagonizada por John Hurt, Suzanna Hamilton y Richard Burton.

 

John Hurt en la película «1984» 

George Orwell (Raj Británico,1903-1950), cuyo verdadero nombre era Eric Arthur Blair, periodista, ensayista y escritor, es uno de los autores más influyentes del siglo XX. 

Nació en una colonia británica, hijo de un funcionario inglés y su mujer de ascendencia birmana. Fué un alumno brillante y consiguió una beca para el exclusivo colegio de Eton. Al acabar se unió a la Policía británica en Birmania, de donde volvió con un rofundo rechazo al imperialismo. Fué maestro, librero, lavaplatos y pasó una época de penuria hasta que comenzó a publicar novelas y volvió a conseguir una plaza de maestro.

Escribió en prensa, estuvo en la Guerra Civil Española como reportero, experiencia que plasmó en «Homenaje a Cataluña», trabajó para la BBC y muy pronto se convitió en uno de los críticos más agudos del estalinismo. Si bien creía que la sociedad capitalista necesitaba una reforma urgente, estaba convencido de que el estalinismo era una espantosa amenaza para los propios principios del socialismo.

Murió muy joven, a los 46 años de edad, de una tuberculosis que contrajo en su juventud.

 

George Orwell 

Publicado por Antonio F. Rodríguez.

Un día cualquiera - Hebe Uhart

Título: Un día cualquiera 

Autora: Hebe Uhart 

Páginas: 171 

Editorial: Alfaguara 

Precio: 9,49 euros 

Año de edición: 2013

Este volumen compuesto de veinte relatos recientes de esta escritora argentina, nos recuerda la importancia de lo sencillo. Cuenta historias aparentemente banales, muy sencillas, elementales diría yo, pero también un poco engañosas en su simplicidad, porque están llenos de pequeños símbolos, de detalles, que nos hacen pensar en grandes temas.

Sutil, sugerente, ingenua, inocente... esta autora de nombre improbable juega al difícil juego de ser elemental y lo curioso es que sale ganando. Se diría que conserva en su interior a la niña que fué y la pone a escribir. Lo que cuenta puede parecer irrelevante, en realidad son retazos de su infancia y juventud, cómo era su tía, la visita a unos parientes o el café al que solía ir; pero lo importante es la mirada, su mirada que lo convierte todo en una aventura epistemológica, existencial, en la que parece que todo es importante. 

Me ha gustado el último relato, el que da título al libro, «Un día cualquiera», una maravillosa pieza que narra una jornada de unaseñora mayor, que vive sola con sus recuerdos y con sus pequeñas manías, en doce páginas y media que parecen un milagro.

Una autora diferente que vale la pena conocer, una trapecista de la simplicidad, una epistemóloga de lo cotidiano, un hada luminosa que transforma todo lo que toca en prosa.

Hebe Uhart

Hebe Uhart (Moreno, 1936) es una prolífica escritora argentina que rompe bastantes moldes. Cuando era niña su madre le contaba historias continuamente y es probable que de ahí le viniese su vocación fabuladora, porque en su casa no había libros. Estudió Filosofía en la Universidad de Buenos Aires. Ha trabajado com profesora en los tres niveles de educación, primaria, secundaria y universidad, y es colaboradora frecuente en varios periódicos y revistas. Dirige un taller literario desde hace algunos años.

Publicado por Antonio F. Rodríguez.

Un mal nombre- Elena Ferrante

Título: Un mal nombre

Autora: Elena Ferrante

Páginas: 554

Editorial: Lumen

Precio: 24,90 euros

Año de edición: 2013

Esta formidable novela es la continuación de «La amiga estupenda», que ya se ha reseñado aquí y que me causó una sensación muy buena. Y la segunda parte de esta troligía no desmerece del brillante arranque que irrumpió en las librerías españolas este año como un meteorito, es también una novela sensacional, que me ha dejado otra vez impresionado. 

Escrita con un estilo inconfundible, que recuerda a lo que el viento se llevó y a Elsa Morante, sigue contando las peripecias juveniles de las dos amigas, Lenú, la narradora, formal, aplicada, estudiosa, buena chica para todos y con sus miserias internas, y su amiga Lina, genial, brillante y malvada al mismo tiempo, un personaje de antología al que le he puesto en mi imaginación el rostro de Linda Fiorentino. Entre ambas hay una amistad inquebrantable y fuerte, que es a la vez una relación de amor-odio, y es que todo es turbio en el barrio napolitano, incluto, pobre y atrasado, en el que viven, luchan y se debaten contra el machismo brutal, la violencia, el afán de medrar, el poder y la miseria social que las atrapa.

El tema, visto desde fuera, parece ser el que tantas veces hemos visto: varias familias entrelazadas entre sí, negocios y dinero, mezclado con amor y sexo, la lucha por el poder, traiciones y lealtades... puede parecer «Falcon Crest» en el Nápoles atrasado, brutal y corrompido de los años 60, pero esta novela es mucho más. Está fenomenalmente escrita y trasciende los temas que cuenta, ofrece una visión de la vida y de los conflictos que va más allá del argumento.

Redactada con mano maestra, no tiene descripciones, sólo diálogos, acción y reflexiones de la protagonista. Las cosas pasan como en la vida, a veces tan despacio que parece que no ocurre nada importante, pero en realidad sí que está ocurriendo, y a veces tan deprisa que nos quedamos sin aliento.

Curiosamente, creo que está reflejada la vida con tanto acierto, que algunos de los personajes que aparecen me han recordado, de manera un poco inquietante, a gente que conocí hace mucho tiempo.Pero eso es una larga historia, que no cabe en una entrada de blog.

Vilviendo a nuestro tema de hoy, me parece una excelente novela, una de las grandes obras de este año y, desde luego, se la recomiendo a todo el mundo que quiera leer algo lleno de fuerza y pasión, cuyos renglones le atrrastren con la fuerza de una resaca contra la que no se puede luchar. Es una novela tremenda. Una novela negra en la que el crimen es nacer pobre en un barrio atrasado, lo malo es que pronto nos damos cuenta de que refleja la vida en cualquier parte.

La personalidad y biografía de Elena Ferrante es un misterio. Nadie la ha visto, nadie ha hablado con ella, no hay fotos (es muy dudoso que la que se ve más abajo sea auténtica). Es un misterio voluntario, ella quiere que la conozcamos sólo a tarvés de sus libros. Lo más personal que hay es una entrevista por correo electrónico para Il Corriere de la Sera y un libro que recopila sus cartas a su editor. Nada más.

Tiene derecho, así que las biografías que se pueden escribir de ella son, por ahora muy cortas: nació en Nápoles ha escrito ocho novelas hasta ahora y sostiene que los libros, una vez escritos, no necesitan a sus autores.

Elena Ferrante (se supone)

Publicado por Antonio F. Rodríguez.

Obra completa. Canciones 1, 2 y 3 - The Beatles

Título: Obra completa. Canciones 1, 2 y 3 

Autor: The Beatles 

Páginas: 137, 151 y 167 

Editorial: Fundamentos 

Precio: 7,50 euros (cada uno) 

Año de edición: 2004

Bueno pues vamos a hablar un poco de poesía, porque Los Beatles, además de producir una música maravillosa, tenían unas letras sencillamente espléndidas. Sencillas, naturales, bellas y poéticas sin afectación. No sólo revolucionaron el mundo de la melodía, sino que también pusieron patas arriba las cosas que se decían al cantar. Las letras de la banda de los corazones solitarios son fundamentales y esenciales, han influido tanto el pop que ahora pueden parecernos normales, pero vale la pena leerlas con calma y dejarse empapar por su ritmo y su poesía. 

Una maravilla que comenzamos a descubrir cuando aprendimos un poco de inglés y descubrimos que aquello que cantábamos de pequeños, «Aigüantojolyurjan», en realidad significaba «Quiero coger tu mano». La mayoría de las letras fueron escritas en colaboración por John Lennon y Paul McCartney, salvo alguna que otra que hicieron en solitario. Por ejemplo Penny Lane es de Paul y Strawbery Fields es de John.

Hace tiempo, la editorial Espiral publicó estos tres tomos con todas las canciones en versión bilingüe y recientemente, la editorial Fundamentos las ha reeditado. En cualquier caso, se pueden encontrar en más de una página web. Leed, leed estas letras, o escucharlas es igual, y dusfrutaréis de poesía del más alto nivel.

Los Beatles (Paul McCartney, John Lennon, George Harrison y Ringo Star) son probablemente la banda de música más famosa y más escuchada de la historia de la música. Son a la vez sinfónicos, rockeros, pop y no sé cuantas cosas más. Hace tiempo oí que el tema que más veces se ha escuchado es «Yesterday». 

Sólo se me ocurre añadir que, más allá de la docena de canciones más famosas de los chicos de Liverpool, hay un gran número de temas que vale la pena escuchar, hermosos,delicados, pegadizos e inolvidables.

Los Beatles

Publicado por Antonio F. Rodríguez.

El arte de la prudencia - Baltasar Gracián

Título: El arte de la pudencia

Autor: Baltasar Gracián

Páginas: 152

Editorial: Ariel

Precio: 9,90 euros 

Año de edición: 2012

Publicado en 1647 bajo el título de «Oráculo manual y arte de la prudencia», este curiosísimo libro es una coleción de trescientos aforismos, con notas y comentarios, que resumen el pensamiento de los tratados morales de Gracián. Su propósito es orientar al lector en la vida, en una sociedad que ya entonces se consideraba en crisis, en la España que decaía y se corrompía irremediablemente después del apogeo del Imperio español de Felipe II.

No es una mera recopilación de frases ingeniosas sin conexión entre ellas, sino una síntesis muy bien articulada de todo un sistema de pensamiento, desencantado y pesimista, y una manera de ver la vida. El mundo es un lugar hostil y peligroso, lleno de engaños y trampas, donde la virtud y la bondad no triunfan fácilmente. El ser humano es débil y a menudo, necio. El autor intenta formar al lector en una serie de habilidades y trucos, para defenderse de las trampas de la vida y aprovechar la experiencia y sabiduría de quienes han pasado ya por ellas.

El estilo es conceptista, barroco, sintético, muy concentrado, con frecuentes juegos de palabras y dobles sentidos. Es inevitable recordar la cita de Gracián que todo el mundo conoce y que resume muy bien su forma de redactar: «Lo bueno, si breve, dos veces bueno». Estás páginas son un alarde de concisión y sabiduría, una maravilla de texto que nadie debería perderse. Verdadero caviar para las neuronas.

Sorprende la asombrosa actualidad de esta obra, hasta tal punto moderna y aplicable a cualquier época que ha sido varias veces superventas como manual de autoayuda para ejecutivos en un mundo en continuo cambio.

Se considera a este genial jesuita precursor del existencialismo y del postmodernimo, ha influido a intelectuales de la talla de La Rochefoucauld, La Bruyère, Schopenhauer, que tradujo esta obra al alemán, y Nietzsche que llegó a decir que «Europa no ha producido nada más fino ni más complicado en materia de sutileza moral».

Portada de la primera edición del Oráculo manual

 

Baltasar Gracián (Belmonte de Gracián, 1601-1658),hijo de un funcionario, nació en un pueblecito a 12 km de Calatayud. Estudió en el colegio jesuita de esa localidad y en Toledo. En 1619 ingresó en la Compañía de Jesús. Fué profesor en Calatayud, Lérida y Gandía, predicador famoso, confesor del  virrey de Aragón Francisco María Carrafa secretario de Felipe IV y maestro de escritura en Zaragoza.

Su carácter impetuoso y orgulloso, su libertad de pensamiento y se desmesurado talento, le acarrearon problemas en la Compañía, con la que no contaba ni pedía la obligatoria autorización para publicar sus obras. Llegó a ser desterrado a Graus, condenado a ayuno de pan y agua, y lo que fué peor, se le prohibió tener pluma y papel. Parcialmente rehabilitado, falleció en Tarazona (Zaragoza).

Como orador era brillante y elocuente. Poseía una cultura amplísima y desde luego, era más un pensador que un religioso. Como escritor posee uno de lo estilos más depurados y refinados que pueden encontrarse en castellano y resulta tan moderno que se lee hoy en día con sumo placer.

Retrato anónimo (s XVII) de Baltasar Gracián que se conserva en Calatayud

Publicado por Antonio F. Rodríguez.

Cofrecillo de joyas - Johann Peter Hebel

Título: Cofrecillo de joyas 

Autor: Johann Peter Hebel 

Páginas: 343 

Editorial: ALBA 

Precio: 18,50 euros 

Año de edición: 1998

Esta pequeña y modesta joya, como indica su propio nombre, es una recopilación de los textos de un calendario del siglo XIX, que incluye relatos, apólogos, anécdotas históricas, chistes, alguna leyenda que otra, artículos... hasta un total de 128 piezas. Un verdadero batiburrillo que resulta ameno precisamente por su variedad. Muy popular en su época, contaba entre sus admiradores a Goethe y Tolstoi.

El viejo calendario luterano de la zona, el oeste de la Renania, no se vendía apenas y el autor de esta obra, Hebel, por ser poeta y muy religioso, formó parte de la comisión que quedó encargada de sacar el calendario del atolladero. Después de muchas discusiones, le nombraron editor de la publicación y se vió obligado a publicar sus historias de calendario durante algún tiempo. Se trataba de redactar historias amenas, divertidas y textos instructivos. Había varios autores, pero Hebel, que producía unas 30 historias al año, fué el que más contribuyó al éxito de la revista y consiguió que sus historias fuesen enormemente populares.

Tanto gustaban que decidió recopilarlas en un libro, que se publico en 1811 y que conoció una edición tras otra. Fué un auténtico súperventas de la época y la verdad es que es muy entretenido y tiene varios cuentos buenísimos. Ha envejecido bien y es un auténtico placer leerlo, a ratos sueltos y saltando de un capítulo a otro, o de manera ordenada, da igual, en cualquier caso resulta un libro original, bien escrito, curioso y ameno.

Johan Peter Hebel (Basilea, 1760-1823) fué un poeta alemán, pedagogo y teológo evangelista. Era hijo de un tejedor y una doncella que servían en la misma casa. Al morir su padre de tifus cuando él tenía un año, los señores se encargaron de su educación, le enviaron a la universidad y le pagaron todos los gastos. Cuando volvió, se quedó a vivir con su madre viuda en su aldea natal durante treinta años, como un buen hijo, hasta que también murió.

Entonces, como se aburría, se hizo profesor y diácono. Tenía un espectro de intereses bastante amplio, le interesaban la Botánica, la Historia Natural y casi todas las disciplinas. Fué un poeta notable y está considerado como el mejor en dialecto alemánico.

Johann Peter Hebel

Publicado por Antonio F. Rodríguez.

Diario del hombre pálido - Juan Gracia Armendáriz

Título: Diario del hombre pálido 

Autor: Juan Gracia Armendáriz 

Páginas: 252 

Editorial: Demipage 

Precio: 18 euros 

Año de edición: 2010

Hoy vamos a hablar de un diario, género poco cultivado hoy en día, a pesar de que parece todavía lleno de posibilidades. Se trata de un diario de enfermedad, escrito por un paciente de diálisis y nos sumerge en ese mundo de pijamas, olor a medicinas y desinfectante, ecos de enfermeras hablando por los pasillos en voz baja, calefacción fuerte y superficies lisas y limpias que es un hospital.

Abrir este libro es ponerse una bata y quedarse ingresado durante unos días. «Todo el mundo debería pasar dos semanas en un hospital. Al menos una vez en la vida» dice el autor nada más empezar y creo que tiene razón. Porque en esa situación el tiempo se para, nos quedamos como en un limbo, apartados de la vida y empiezan a pasar cosas nuevas. Como dijo Mazzarino «en la enfermedad se conocen tierras nuevas».

Esta obra es un dietario genial, un diario verdadero, cercano, un poco indiscreto, con vocación de compartir intimidad. Poético, sensible, sincero y sin concesiones. Juan se muestra tal y como es, sin maquillarse, y en esa arriesgada apuesta consigue crear un texto genial, único, que te seduce y te roba el corazón.

Un estupendo ejemplo de lo que este pamplonica llama escritura patográfica, género menor que se nutre y vive en la enfermedad y que ha sido por muchos y grandes escritores. Un magnífico diario de 169 días, casi seis meses, que nos descubre un escritor maduro, con oficio y cosas que contar, cuajado. Hay que buscar más libros de Juan Gracia y leerlos todos.

Juan Gracia Armendáriz (Pamplona, 1965) es un escritor y periodista navarro, que ha colaborado en el Diario de Navarra, ha escrito poesía, microrrelatos, relatos, novelas, algún reportaje histórico y maravillosos diarios como éste que nos ocupa. Ha ganado varios premios repartidos entre los géneros que ha tocado.

Durante más de quince años ha dado clase de Literatura en la Facultad de Ciencias de la Documentación de la Universidad Complutense de Madrid.

 

Juan Gracia Armendáriz

Publicado por Antonio F. Rodríguez.

La novela del matrimonio - Leon Tolstoi

 

Título: La novela del matrimonio

Autor: Leon Tolstoi

Páginas: 112

Editorial: Ediciones del bronce

Precio: 9,75 euros 

Año de edición: 2000

Esta novelita es una de las mejores piezas de Tolstoi y también una de las menos conocidas. En ella, con una sensibilidad y una penetración exquisitas, se disecciona la vida en común de una pareja de enamorados, una joven ingenua de provincias y un hombre maduro, desde el amor y la ilusión de los primeros años hasta los estragos que causa el desamor cuando llega. 

Curiosamente, se adivina cierto poso autobiográfico en la historia. El gran novelista ruso se casó a los treinta y siete años con una joven de diecisiete, unas edades muy parecidas a las de los dos protagonistas de este texto. Así que nuestro amigo Leon sabía de lo que hablaba.

Escrita desde el punto de vista de Maria, está dividida en dos partes casi iguales, con una composición muy equilibrada, y es un buen ejemplo de literatura realista, que aborda temas de gran calado de una manera aparentemente sencilla, contenida y sin caer en el dramatismo.

Aquí se encuentra la profundidad psicológica, la riqueza de temas y matices de este autor, y su espléndida manera de contar las cosas. Una pequeña obra maestra, un libro inolvidable y redondo. No hace falta sumergirse en «Guerra y paz» para disfrutar de este genio de la literatura mundial.

 

Leon Tolstoi (Yásnaya Poliana, 1828-1910) es uno de los escritores rusos más gandes de todos los tiempos. Nació en una familia de la vieja nobleza rusa, sus padres eran condes. Comenzó a estudiar Derecho, pero abandonó muy pronto los estudios para acompañar a su hermano en la Guerra de Crimea. 

Allí comenzó a escribir y su experiencia en el frente le marcó profundamente. Cristiano, vegetariano, esperantista, anarquista y pacifista, llegó a cartearse con Gandhi, entonces en Suráfrica, para intercambiar ideas sobre la desobediencia civil. También se carteó con Rilke, Bernard Shaw, el zar Nicolás II y un montón de personalidades hasta llegar a escribir 10 000 cartas que se conservan en el Museo Tolstói de Moscú.

Las obras completas de Tolstoi ocupan 90 tomos. Sus ideas sobre la no violencia activa influyeron a muchas personalidades, como Ghandi o Martin Luther King.

 

Leon Tolstoi

Publicado por Antonio F. Rodríguez.

El complot mongol - Rafael Bernal

Título: El complot mongol

Autor: Rafael Bernal

Páginas: 256

Editorial: Libros del asteroide

Precio: 16,95 euros 

Año de edición: 2013

Esta fenomenal novela negra, escrita en 1969, inaugura el género en la literatura mexicana y se deja leer estupendamente. Tiene todos los ingredientes del género: un protagonista desencantado, un duro de corazón tierno, que se enamora mientras se define a sí mismo como un productor en serie de muertos; una trama que no es lo que parece y al final se vuelve sobre sí misma como un calcetín varias veces; una mujer hermosa, exótica y peligrosa; espías chinos, rusos, estadounidenses y mexicanos que se siguen unos a otros en procesión por las calles; asesinatos, fiambres y tiroteos; chinos inescrutables y enigmáticos; lealtades y traiciones; un lenguaje sabroso y colorido (pinche lenguaje); unos diálogos memorables, y una factura impecable.

El ritmo es ciertamente engañoso, al principio se demora en diálogos circulares y parece que va a ser una novela lenta, pero poco a poco se acelera lo suficiente como para llevar en volandas al lector hasta el final sin que se de cuenta. Una novela divertida, que juega con las convenciones del género, que sabe hacer una crítica poco amable del estado mexicano, los espías de varios países y la política de las superpotencias.

Publicada poco después de la matanza de estudiantes del 68, en la Plaza de las Tres Culturas, esta obra denuncia la muerte del movimiento revolucionario mexicano, la podredumbre de una sociedad enferma, la amigocracia, la licenciadocracia y el regreso de la violencia ejercida desde el poder.

Sin embargo es también a ratos una novela divertida, trufada de citas y frases hechas del país de lo más jugoso («Hasta luego, Martita, y pórtese casi bien», «Al pasar por un panteón,/ un muertito me decía:/ présteme su calavera,/ paque me haga compañía», «Veremos de qué cuero salen más correas», «El que nace pa maceta no pasa del corredor», «Está viendo lo que es parir en Viernes Santo»), que da gusto leer, escrita con sabiduría y buena mano. Hay una versión en cómic en la Editorial Joaquín Moritz que no está nada mal y no desmerece en absoluto del original.

Rafael Bernal (Ciudad de México, 1915-1972) fué un escritor, periodista y diplomático mexicano. Estudió en México, en Canadá y obtuvo un doctorado en Literatura por la Universidad de Friburgo (Suiza). Fué un viajero consumado, estuvo en Estados Unidos, Canadá, Centroamérica y Europa. Como diplomático estuvo destinado en Honduras, Perú, Filipinas, Japón y Suiza, donde falleció.

Fué un escritor polifacético. Además de novela negra escribió cuentos, poesía, teatro, historia, en total más de una veintena de títulos, hizo algunas traducciones y produjo algunas películas.

 

 

Rafael Bernal

Publicado por Antonio F. Rodríguez.